Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.	Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
Radio Eine große Gruppe feindlicher Flugzeuge nähert sich Belgrad.	Radio March 24, 1999 A large group of enemy aircrafts is approaching Belgrade.
Achtung eine große Gruppe feindlicher Flugzeuge in Richtung Belgrad!	Attention, a large group of enemy aircrafts heading towards Belgrade!
Flugzeuge. Flugzeuge?	Airplanes.
Flugzeuge	planes
Flugzeuge.	Airplanes.
(Flugzeuge)	(aeroplanes overhead)
Flugzeuge, Helicopter.	Aircraft, helicopters.
Hushkit Flugzeuge	Aeroplane hushkits
Richtig, Flugzeuge!	You're right. Planes.
Flugzeuge z.B.	Like the airplanes.
Flugzeuge 1?	Planes 1?
Flugzeuge 1!	Get me Planes 1!
Beförderungskapazitäten (Flugzeuge)	Transport capacity (planes)
Sie zeigt euch verbündete Flugzeuge, Bodenziele und entdeckte gegnerische Flugzeuge.	It shows allied planes, ground targets and spotted enemy aircraft.
Autos, Fabriken, Flugzeuge.	Cars, factories, planes.
Nicht identifizierbare Flugzeuge.	Unidentified planes off the starboard bow.
Flugzeuge in Sicht!	Aircraft sighted.
Nichl idenlifizierle Flugzeuge.	Unidentified planes 2 points off starboard bow.
Die Flugzeuge kommen!	The planes are coming! Are you ready to surrender?
Achte auf Flugzeuge.	Watch for planes.
(Flugzeuge nähern sich)	(aeroplanes approaching)
Piloten, Flugzeuge bemannen.	Pilots, man planes.
Sie erlauben es dem Versicherer, für große Risiken (wie Flugzeuge, Industriebetriebe oder die Haftpflicht ganzer Konzerne) die Deckung zu übernehmen.	The ultimate goal of that program is to reduce their exposure to loss by passing part of the risk of loss to a reinsurer or a group of reinsurers.
Flugzeuge, die senkrecht starten und landen können, sind Senkrechtstarter oder VTOL Flugzeuge.	This foreplane may contribute to the lift, the trim, or control of the aircraft, or to several of these.
Es besteht überhaupt kein Anlaß, Regeln dafür festzulegen, wie große oder wie kleine Flugzeuge auf interregionalen Fluglinien eingesetzt wer den sollen.	I cannot See what the large airlines are afraid of, but if the reason is that in certain countries they have been taking advantage of their monopoly position and therefore fear the competition that may develop if the Commission's proposal is put into effect, then I do not think these views should affect Parliament's position.
Wir hatten drei Flugzeuge.	We had three airplanes.
Wir haben drei Flugzeuge.	We have three airplanes.
Wir haben drei Flugzeuge.	We have three planes.
Sie bauen Flugzeuge zusammen.	They assemble planes.
Flugzeuge landen auf Flughäfen.	Airplanes land at airports.
Manchmal haben Flugzeuge Verspätung.	Sometimes the aircraft are late.
Ich wollte Flugzeuge bauen.	I wanted to build airplanes.
Werden sie Flugzeuge schicken?	Will they send planes?
Feindliche Flugzeuge im Anflug.	Enemy aircraft approaching.
Feindliche Flugzeuge im Anflug.	Secure all ventilators and bulkheads.
Welche Flugzeuge waren beteiligt?	What kind of planes were involved?
Zwei Flugzeuge im Anflug.	Two flights returning.
Alle Flugzeuge an Bord.	All planes aboard.
für Flugzeuge mit Stahltriebwerken	Rental of Vessels with Crew
Flugzeuge Nach dem Ankauf von Schweizer Aircraft Corporation 2004 fertigt Sikorsky auch wieder Flugzeuge.	UTC acquired Schweizer Aircraft Corp. in 2004, which now operates as a subsidiary of Sikorsky.
Waren es die Flugzeuge oder der Vulkan, die Flugzeuge am Boden oder der Vulkan?	Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?
Der Zeitungsverlag hat zehn Flugzeuge.	The newspaper company has ten aircraft.
Die Flugzeuge kamen nacheinander an.	The planes arrived one after another.
Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.	Many American planes were shot down.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an