Großer Moment?	Is it time?
Mein großer Moment?	My moment?
Sonderabgesandter! Dein großer Moment!	Your moment has arrived!
Es ist ein großer Moment.	This is a great moment.
Das muss ein großer Moment sein.	This must be a big moment for you, huh? Oh, it is.
Hey, Moment mal, du großer plattfüßiger Cop!	Hey, now, just a minute, you great big flatfooted cop!
Nun, Matt, jetzt kommt dein großer Moment.	Well, Matt, get ready for the big moment.
Für den IWF ist ein großer Moment gekommen.	This is an important moment for the IMF.
Das ist irgendwie ein großer Moment für mich.	This is kind of a big moment for me.
Dies wird ein Moment von großer Tragweite sein.	It will be an extremely important time.
Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung.	It was a time of considerable political and religious turmoil.
Mein Herr, in diesem Moment droht Ihnen großer Gefahr.	Master, at this moment you are in great danger.
Beispielsweise war mein erster Computer ein großer Moment in meinem Leben.	Like, my first computer was a big movement in my life.
Das ist natürlich ein großer Moment in der Geschichte des jüdischen Volks.	It is, of course, a great moment in the history of the Jewish people.
Ein großer Moment. Sie beginnen ein neues Leben mit einem neuen Gesicht.	It's a pretty big moment for you, starting a new life with a new face.
Das war ein großer Moment und er veränderte mein Leben ganz und gar.	It was a great moment, and it utterly changed my life.
Die Premiere von Back to the Future war beruflich ein großer Moment für Michael J. Fox.	The premiere of Back to the Future was a huge moment for Michael J. Fox professionally.
Sprich, in diesem Moment mein Herz die Entscheidung getroffen, dass ich ein großer Erzieher sein wollen.	Say, at that moment my heart made the decision that I want to be a great educator.
Doch wenn dieser Moment auch stets Anlass zur Freude ist, wird er heute von großer Sorge überschattet.	But although it is always a pleasure, I must tell you that today is also a moment of great concern for me.
Moment. Moment.	Don't look at me.
Moment, Moment...	Wait a minute.
Eine Präsidentschaftswahl in einem Moment großer Unsicherheit bei gleichzeitigem Fehlen erfahrener demokratischer Parteien oder allgemein anerkannter Führer ist gefährlich.	A presidential election at a moment of great uncertainty, and in the absence of experienced democratic parties or broadly accepted leaders, is filled with danger.
Ich bin so glücklich, dass die Jahre harter Arbeit, großer Entschlossenheit und persönlicher Opfer in diesem einen Moment zusammenkommen.	It is a real honour and I am also pleased that years of hard work, determination and sacrifice have all come together.
Moment, Moment, bitte.	One moment, one moment, please.
Gleich passiert's. Moment. Moment.	It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
Einen Moment, einen Moment.	Hold on, hold on.
Moment mal, einen Moment!	Wait a minute, wait a minute!
Moment mal, Moment mal.	Wait a minute.
Moment, Mütterchen, Moment, bitte einzeln.	One moment, Madame, one moment, sepereatly, please.
Nur die Presse, Moment, Moment.	Only the press, wait a minute, wait a minute.
Du... einen Moment, einen Moment.	You... Wait a minute. Wait a minute.
Ach ja, hier. Moment, Moment.	Ah yes, here they are.
World Platz Absatz Zohmtn Israel dh Sünden gelöscht ihnen wie Wäsche Kalia großer Moment und vor allem das Ende der Zehn Gebote	World space paragraph Zohmtn of Israel ie sins erased them like laundry Kalia huge moment and most importantly the end of the Ten Commandments
Moment, Moment nimm bitte irgendeine Karte.	Wait, wait, wait please take any card.
Moment...	Hold on...
Moment.	What?
Moment.	Wait a second.
Moment!	Wait a minute!
Moment.	Wait a minute.
Moment!	Hold it.
Moment!	Come on!
Moment.	Moment.
Moment.	Stop.
Moment.	Hold on.
Moment!	Wait!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an