Sei hartnäckig.	Don't bail.
aber bleibt hartnäckig.	But he's persistent.
Sie ist hartnäckig.	She is obstinate.
Tom ist hartnäckig.	Tom is obstinate.
Tom ist hartnäckig.	Tom is persistent.
Tom war hartnäckig.	Tom was obstinate.
Sei nicht hartnäckig!	Don't be obstinate!
Er ist hartnäckig.	Robert is a very lucky fellow
Wie hartnäckig du bist!	How persistent you are!
Tom ist sehr hartnäckig.	Tom is very persistent.
Sie ist ziemlich hartnäckig.	She is really persistent.
Sie sind sehr hartnäckig.	You are the most insistent person.
Du bist aber hartnäckig.	So you wanna wrestle, huh?
Diese Sommergrippen sind hartnäckig.	These spring colds are really frightful.
Scheint ja besonders hartnäckig.	I... Another bellleaner?
Mundwinkelrhagaden können sehr hartnäckig sein.	The condition can be difficult to treat and can be prolonged.
Wieso sind Sie so hartnäckig?	Why are you so persistent?
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.	He stubbornly persisted in his opinion.
Ich weiß, dass Tom hartnäckig ist.	I know that Tom is obstinate.
(Herr Pannella verlangt hartnäckig das Wort.)	President. I call Mr Klepsch.
Die Inflation erweist sich als hartnäckig.	Inflation is proving stubborn.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And rejected Our signs as lies.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And they denied Our signs to the extreme.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and they cried loud lies to Our signs
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And they belied Our revelations with strong belying.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	But they belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet (Peace be upon him) brought) completely.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And they denied Our signs utterly.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and roundly denied Our Signs as false.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	They called Our revelations false with strong denial.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and they denied Our signs mendaciously,
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and they absolutely belied Our verses,
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And denied Our verses with emphatic denial.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and persistently rejected Our revelations.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And called Our communications a lie, giving the lie (to the truth).
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and they rejected outright Our signs
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	But they (impudently) treated Our Signs as false.
Es war th 'Wind , sagte Martha hartnäckig.	It was th' wind, said Martha stubbornly.
Du,die jeninge, die sehr hartnäckig war?	You, the one that was so stubborn?
Er denkt darüber nach, aber bleibt hartnäckig.	He's thinking about it. But he's persistent.
Wir unsererseits werden unseren Kampf hartnäckig fortsetzen.	Fellow members, this is the context in which the Vredeling directive should be placed.
Es weigert sich hartnäckig, lesen zu lernen.	Heidi is not unintelligent.
die Stadt Susa, die sich allerdings hartnäckig verteidigte.	Ptolemy however captured the body and took it to Alexandria.
Entschuldigen Sie bitte, daß ch so hartnäckig bin.	They are currently doing a very similar process for the natural gas market, 6,000 transactions a month.
Darum sind wir in diesem Punkt so hartnäckig.	That is why we are pushing this so much.
Ich finde Sie sehr albern, sehr hartnäckig und...	I think you're very absurd, very persistent and...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an