Es hat keine Priorität.	It's not a priority.
Hat deine Sache außenpolitisch keine Priorität?	Have you not yet been made a foreign policy priority?
Keine Priorität	No Priority
Keine Priorität	No Priority
Keine Priorität für den ausgewählten Treiber	No preference for the selected backend.
Preisstabilität hat höchste Priorität	Price stability is the top priority Ar ticle 2 of the Treaty
Das hat oberste Priorität.	This takes top priority.
Das hat höchste Priorität.	That's our number one priority.
Das hat absolute Priorität.	That is the number one priority.
2007 war keine besondere Priorität festgelegt worden.	no particular priority was defined in 2007, however
Palästina hingegen wird weiterhin keine Priorität eingeräumt...	Furthermore, priority is still not being given to Palestine ...
Wenn auf unserem Kalender keine Zeit dafür reserviert ist, über die Zukunft nachzudenken, dann hat das keine Priorität für uns.	If there is no time reserved in our calendar for thinking about the future, then it is not a priority for us.
Die Suche danach hat Priorität.	Finding one is a priority.
Das hat die höchste Priorität.	That's our number one priority.
Vor der Intervention war Mali keine französische Priorität.	Before the intervention, Mali was not a French priority.
Erstaunlicherweise erwiderte Kommissionsmitglied Patten, dies sei keine Priorität.	Commissioner Patten rather surprisingly replied that this was not a priority.
Da hat es geheißen, der Umweltschutz hat Priorität.	Then it was said that environmental protection took priority.
In Lateinamerika hat dieser Umstand Priorität.	In Latin America this is a priority.
Skalen oder Größenvorteile und Umweltverträglichkeit haben schlicht keine Priorität.	Achieving economies of scale and lessening environmental impacts simply are not priorities.
Diese Bezeichnung hat dazu geführt, dass mehr als dreitausend Fälle bei den Beamten der Hauptstadt keine Priorität haben.	This label has led to more than three thousand cases not being the priority of the capital s officials.
Bei den rechten Populisten haben diese Reformen jedoch keine Priorität.	Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.
Immer wieder jedoch räumen Geldgeber der Demobilisierung keine Priorität ein.	In case after case, however, demobilization is not accorded priority by funders.
Ähnlich ist Infrastruktur. Eine lange Zeit hatte Infrastruktur keine Priorität.	Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
Gesundheit von Mensch und Tier hat Priorität.	Priority is given to human and animal health.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.	Three aspects were paramount in our group.
Der chinesische Wunsch nach einer atomwaffenfreien koreanischen Halbinsel ist zwar aufrichtig, aber das Thema Atomwaffen hat keine Priorität für China.	China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.
Warum hat es für uns diese hohe Priorität?	IN THE CHAIR MR NIKOLAOU
Die Arterhaltungszucht hat für Hellabrunn eine hohe Priorität.	Over 1.8 million people visited Hellabrunn in 2012.
Aber die Hydroxidgruppe hat hier die höchste Priorität.	I should call it, takes dominance. It's a hexanol. So this is a cyclohexanol.
Deshalb hat das jetzt für uns Top Priorität.	And in fact, it's become quite a top priority for us.
Die Gemeinsame Landwirt schaftspolitik hat in der Gemeinschaft Priorität.	I am not saying that you will simply have to make up your mind whether to give in or give up, but what I am saying is that you
Nukleare Sicherheit hat für die Europäische Union Priorität.	Nuclear safety is a priority for the European Union.
Das Asylrecht hat natürlich für uns alle Priorität.	The right to asylum is, of course, a priority for all of our countries.
Die Erweiterung hat für die EU absolute Priorität.	Enlargement is the EU's absolutely most important priority.
Die Prävention von illegalem Drogenkonsum hat höchste Priorität.	Preventing the use of illegal drugs is a top priority.
Die innere Sicherheit hat in Jordanien oberste Priorität.	The protracted presence of a large number of Syrian refugees has not caused an energy shortage in Jordan, just amplified the chronic problem of energy scarcity in Jordan.
Legt die Priorität der Nachricht als dringend fest. Falls das E Mail Programm des Empfängers keine Prioritäten unterstützt, hat diese Einstellung keine Auswirkungen. kmail selbst unterstützt keine Prioritäten für eingehende Nachrichten.	Sets the priority of the message to Urgent. The receiver's email client has to support this or it will have no effect. kmail itself does not support priorities for incoming messages.
Kommissar Byrne hat völlig richtig gesagt, für ihn hat die Volksgesundheit Priorität.	Commissioner Byrne quite rightly said that, as far as he was concerned, public health took priority.
Die Stabilität des Euro hat bei der EZB Priorität .	The stability of the euro is a priority for the ECB .
3.4 Deshalb hat die Schaffung eines Strombinnenmarktes hohe Priorität.	3.4 Achieving a single electricity market is therefore a high priority.
6.2 Politische Kohärenz hat aus diesem Grunde höchste Priorität.	6.2 Policy coherence is therefore a prime objective.
1. Höchste Priorität hat der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit.	In the coming year, we have the second direct elections before us.
Der erfolgreiche Abschluss der Erweiterungsverhandlungen hat höchste politische Priorität.	The successful completion of enlargement negotiations is the overarching political priority.
Abe hat bewiesen, dass die Wiederbelebung der Wirtschaft für ihn oberste Priorität hat.	Abe has proved that reinvigorating the economy is his top priority.
Sagen Sie doch bitte mal, wer dieser Verwaltung des Verfahrens keine Priorität zuweist.	Clearly that is an average across the board.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an