Die Skala ist nach oben hin offen.	The Medical Commission was founded in 1981.
Der gesamte Bahnhof ist nach außen hin verglast und wirkt offen.	The entire station is glazed on the outside and appears to be open.
Insbesondere ist die Anlage zu Rhein und Lippe hin offen, der ursprünglichen Feindseite.	Especially in the direction of the Rhine and the Lippe, where the enemy would have come from, the fortifications have disappeared.
Der Bericht Costa Neves verharrt in Unverbindlichkeiten er ist nach allen Seiten hin offen.	The Costa Neves report remains ensnared in woolly statements they can be interpreted in any way one wants.
Die einzige Pforte, welche ihm die Natur zur Welt hin ganz offen gelassen hatte, war plötzlich auf immer geschlossen.	The only gate which nature had left wide open for him had been abruptly closed, and forever.
Tom fing an, sich auszuziehen, bemerkte dann aber, dass der Vorhang offen war, und ging hin, um ihn zuzuziehen.	Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.
Während unbekannt ist, ob das Hinterende offen oder geschlossen ist, mündet es zur Vorderseite hin direkt in die Körperhöhlung.	While it is not known whether the rear end is open or closed, from the front, it opens directly into the body cavity.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich bekenne ganz offen, dass ich bei dieser Frage etwas hin und hergerissen bin.	Mr President, ladies and gentlemen, I will quite openly admit that this issue rather tends to pull me in two directions at once.
Offen im Ergebnis oder offen im Diskussionsstil?	Open as regards the possible outcome or open in the way the discussion is conducted?
Offen	Open
offen	exposed
Offen	Open Cube
Offen?	Open like this?
Unsere Türen sind offen unsere Herzen sind offen.	Our doors are open our hearts are open.
Offen halten	Keep Open
Offen lassen	Keep Open
Abdeckung offen	Cover open
Türe offen	Door open
Laufwerk offen	Drive tray open
Nun, offen!	Open then.
(noch offen)	(date to be confirmed)
(noch offen)	(date to be decided)
(noch offen)	(to be appointed)
(noch offen)	(to be confirmed)
(noch offen)	(to be decided)
(noch offen)	To be confirmed
noch offen	to be confirmed
Nicht offen?	Not at liberty?
Sehr offen.	Very seriously.
Ganz offen.	Very seriously.
Doch deuten sie darauf hin, dass eine pluralistischere Gesellschaft, die für alle Arten von Unterschieden offen ist, besser lernen, arbeiten und lieben kann.	But it does suggest that a more pluralistic society, open to all kinds of difference, can learn, work, and love better.
Bisher ließ sich das vermeiden. Kommission und Parlament müssen dennoch weiter hin die Augen offen halten, denn noch ist die Gefahr nicht gebannt.	It has been avoided so far, but the Commission and Parliament have to be on their guard as we cannot be sure that the danger is past for good.
Alles noch offen	Still wide open
Sie lügen offen.	It's lying openly.
Er ist offen.	It's open.
Was ist offen	What is open
Sag's mir offen.	Tell me frankly.
(Ort noch offen)	(town to be established)
(Termin noch offen)	(date to be confirmed)
(Termin noch offen)	(date to be decided)
Anhörung (noch offen)	Hearing (to be confirmed)
Alle Kanäle offen!	Ivan All channels open .
Offen gesagt wütend.	Frankly, I'm furious.
Lass sie offen.	Leave it open, sweetheart.
Sie war offen.	It was open.

Verwandte Suchanfragen : Offen - Offen - Offen - Offen - Offen Offen Legen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an