Ich hatte sie erwartet.	I was sort of expecting it.
Das hatte ich erwartet.	I didn't expect there would be.
Und ich hatte das nicht erwartet, denn ich hatte etwas von der Art erwartet...	And I didn't expect that, because I expected one of these ...
Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.	I expected a little privacy.
Das hatte ich nicht erwartet!	I didn't expect that!
Ich hatte erwartet, Zwerg sehen.	I was expecting to see the little midget.
Das hatte ich nicht erwartet.	President. reports
Das hatte ich nicht erwartet.	This is unexpected.
Sie hatte ich nicht erwartet.	I never expected to see you here.
Ich hatte dich nicht erwartet.	I didn't expect to see you tonight.
Ich hatte dich schon erwartet.	I thought you might be coming along.
Ich hatte das zwar gewusst, aber ich hatte etwas erwartet.	I knew this, but I was expecting something.
Ich hatte erwartet, dass er käme.	I expected that he would come.
Ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen.	I never expected to see you again.
Solche Erlesenheit hatte ich nicht erwartet.	Exquisiteness, I hardly expected.
Ich hatte Sie noch nicht erwartet.	I didn't think you'd be down.
Ich hatte dich nicht hier erwartet.	I didn't think you were here.
Nur das, was ich erwartet hatte.	Only what I expected.
Das hatte ich auch nicht erwartet.	Just don't crowd your luck too far.
So etwas hatte ich nicht erwartet.	This was something I hadn't expected.
Ich hatte nur etwas anderes erwartet.	It's just different from what I'd pictured.
Und sie ging weg. Und ich hatte das nicht erwartet, denn ich hatte etwas von der Art erwartet...	And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...
Ich fragte mich Was hatte ich eigentlich erwartet?	So I said, Well, what did I expect?
Ich hatte Sie, ich habe nur nicht erwartet...	I had it for you, only as I said, I didn't expect
Aber ich hatte meinen Bruder, der mich dort erwartet hatte.	But I did have my brother who was waiting for me.
Alles lief besser als ich erwartet hatte.	Everything went better than I had expected.
Ich hatte ihn bei der Versammlung erwartet.	I had expected him at the meeting.
Sie war besser, als ich erwartet hatte.	She was better than I expected.
Er war besser, als ich erwartet hatte.	He was better than I expected.
Sie waren besser, als ich erwartet hatte.	They were better than I expected.
Ich hatte dich nicht vor morgen erwartet.	I wasn't expecting you until tomorrow.
Es war schwieriger, als ich erwartet hatte.	It was harder than I expected.
Du bist größer, als ich erwartet hatte.	You're taller than I expected.
Tom war besser, als ich erwartet hatte.	Tom was better than I expected.
Und ich hatte eigentlich keine Antwort erwartet.	And well, I didn't expect them to even answer my email.
Ich hatte erwartet, mich anders zu fühlen.	laughter I was expecting to feel different.
Das hatte ich ehrlich gesagt nicht erwartet.	This is not what I expected, trust me.
Das hatte ich nun überhaupt nicht erwartet.	I really expected nothing of the sort.
So eine Gleichgültigkeit hatte ich nicht erwartet.	I didn't know what to say. I wasn't expecting indifference.
Irgendwie hatte ich mehr von Ihnen erwartet.	Somehow, I expected more of you.
Ich hatte dich gar nicht erwartet, Charlie!	I didn't expect to see you, Charlie!
Ich hatte was Besseres von Ihnen erwartet!	Mr Pennell.
Die Mathehausaufgaben waren leichter, als ich erwartet hatte.	The math homework was easier than I had expected.
Es kamen mehr Zuschauer, als ich erwartet hatte.	There were more spectators than I had expected.
Ich hatte nicht erwartet dich hier zu finden.	I didn't expect to find you here.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an