Translation of "in drei Schritten" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diese Meditation erfolgt in drei Schritten | This meditation will happen in three stages |
| Wir taten dies in drei Schritten. | We did it in three steps. |
| Und das geht, glaube ich, in drei Schritten | And it's made up of three parts, I believe. |
| Und das geht, glaube ich, in drei Schritten | It's made up of three parts. |
| Das haben wir in den ersten drei Schritten herausgefunden. | That's what we know after the first three steps. |
| Gleichzeitig schützt der Cappato Vorschlag den Verbraucher in drei Schritten. | At the same time, the Cappato proposal takes three steps to protect the consumer. |
| Sie hängt von drei entscheidenden Schritten ab. | It depends on taking three key steps. |
| Die Messung eines Analyten mittels eines Biosensors erfolgt demnach in drei Schritten. | This in turn is oxidized by the electrode in a number of steps. |
| Es funktioniert super einfach in drei Schritten bestellen, genehmigen und die Lieferung bestätigen! | It's super easy in just 3 steps order, approve and confirm receipt! |
| Dies geschieht in drei Schritten Es werden die Eigenwerte formula_32 der Matrix formula_5 bestimmt. | Equivalently, we can define a diagonal matrix as a matrix that is both upper and lower triangular. |
| Der Wirkmechanismus von NeuroBloc für die Blockierung der neuromuskulären Überleitung erfolgt in drei Schritten | The mechanism of action of NeuroBloc in blocking neuromuscular conduction occurs by a three step process |
| Die sechs Träger, drei auf jeder Seite, schritten langsam vorwärts. Sie keuchten. | The six men, three on either side, walked slowly, panting a little. |
| In einer kleinen Gasse zwischen zwei Erdhöckern, in einer Entfernung von drei bis vier Schritten, saß eine Schnepfe. | In the space between the hummocks, at a distance of about a sazhen, he could see a snipe. |
| Entwicklungshilfe in fünf einfachen Schritten | Development Aid in Five Easy Steps |
| Geh in kleinen, langsamen Schritten | Make it small and slow |
| Geh in kleinen, langsamen Schritten | If we take it slow Make it small and slow |
| Zähl in 30er Schritten, Joe. | Cut it up in hundreds, Joe. |
| Dies gelingt uns in drei Schritten. Der erste und wichtigste Schritt ist die Reduktion der Emissionen unserer eigenen Prozesse. | The first way, which is the most important way, is through reducing the emissions from our own operations. |
| Insofern bin ich froh, dass wir in diesem letzten Teilbereich in drei wichtigen Schritten den Vorschlag der Kommission etwas verbessert haben. | I am pleased, therefore, that in this latter area, we have been able to make some improvement to the Commission's proposal through three important steps. |
| Wir müssen jedoch feststellen, daß zwischen den bürokratischen Schritten und der Verwirklichung drei Jahre liegen. | Could it be that the motion was tabled on behalf of the Communist and Allies Group and that there has been some mix up? |
| Die so geschaffenen negativen WAB, die sogenannten künstlichen WAB, sollen zu Beginn der drei auf die Neuausrichtung des Währungssystems folgenden Wirtschaftsjahre folgendermaßen in drei Schritten abgebaut werden | The negative MCAs thus formed, termed 'articif cal MCAs', will be phased out in three stages at the start of each of the three marketing years following the currency realignment, according to the following plan |
| Kostenvoranschlag der Werkstatt in vier Schritten | A shop's estimate in four steps |
| I.E. dreimal wöchentlich in zwei Schritten. | IFN alfa 2a was given up to 52 weeks or until disease progression at a recommend starting dose of 9 MIU three times a week, allowing a dose reduction to 3 MIU three times a week in 2 steps. |
| 3.1.2 Neue Grenzwerte in zwei Schritten. | 3.1.2 New limit values in two stages. |
| Schritten dazu. | Add it in stages. |
| Das werde ich in zwei Schritten tun. | I'm going to do that in two steps. |
| In welchen Schritten werden wir das einführen? | At present, it is evaluating the results of the hearing held in February 1983 to provide suggestions for this programme. |
| In dem von diesem Gremium vorgelegten Delors Bericht wurde vorgeschlagen , die Wirtschafts und Währungsunion in drei aufeinander aufbauenden Schritten zu vollenden . Erste Stufe der WWU | and Miguel Boyer , the then President of the Banco Exterior de España . The resulting Delors Report proposed that economic and monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps . |
| Dieses Ziel sollte in zwei Schritten erreicht werden . | This objective should be reached in two steps . |
| Schnellanleitung Brennen einer Audio CD in vier Schritten | Quickguide Burning an Audio CD in 4 Steps |
| Schnellanleitung Kopieren einer Daten CD in vier Schritten | Quickguide Copying a Data CD in 4 Steps |
| Das Binnenmarktprogramm für den Finanzdienstleistungssektor wurde in drei Schritten umgesetzt 1992 die freie Erbringung von Bankdienstleistungen, 1994 Lebens und Nicht Lebensversicherungen, und 1996 Investitionsdienstleistungen. | The single market programme for the financial services sector was implemented in three steps, with the free provision of banking services in 1992, life and non life insurance in 1994 and investment services in 1996. |
| Folgen Sie diesen Schritten | This is actually quite easy. |
| Die Zusammenführung der beiden Netze erfolgt in mehreren Schritten. | Both of these are the first of their kind in Indonesia. |
| Sein Strukturmodell der Psyche entwickelte Freud in zwei Schritten. | Freud attended his last Congress in Berlin in 1922. |
| Drücken Sie ALT, um in 45 Schritten zu drehen. | Press ALT to rotate in 45 degree steps. |
| Wie man in 5 leichten Schritten Vorsichtsmaßnahmen trifft. Erstens | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. |
| Später wurde der britische Kernenergiesektor in mehreren Schritten umstrukturiert. | The British nuclear sector was then restructured in several steps. |
| Auch die sogenannten klassischen (oder natürlichen ) WAB, d. h. die sich aus der Abwertung einer Währung ergebenden WAB sollen folgendermaßen in drei Schritten abgebaut werden | The 'classic' (or 'natural') negative MCAs, that is to say the MCAs resulting from a currency devaluation, will also be phased out in three stages as follows |
| Julian Treasure Sch! In 8 Schritten zu einem gesunden Gehör | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| Beispiele für das Körpergewicht sind in 10 kg Schritten aufgeführt. | Sample body weights at 10 kg increments are listed. |
| Ich werde jetzt immer in Vierer Schritten nach oben gehen. | I'm just going to go up by increments of four. |
| 1.8.11 Zu den erforderlichen rechtlichen Schritten zählen in erster Linie | 1.8.11 The following legal steps in particular must be taken |
| 3.5.11 Zu den erforderlichen rechtlichen Schritten zählen in erster Linie | 3.5.11 The following legal steps in particular must be taken |
| 7.4 Die Harmonisierung könnte jedoch in mehreren Schritten vollzogen werden. | 7.4 Harmonisation might however be achieved in several steps. |
Verwandte Suchanfragen : In Schritten - In Späteren Schritten - In Aufeinanderfolgenden Schritten - In Vier Schritten - In Kleinen Schritten - In 3 Schritten - In Zwei Schritten - In Weiteren Schritten - In Mehreren Schritten - In Kleinen Schritten - In Kleinen Schritten - In 7 Schritten - In Einfachen Schritten - Aufeinanderfolgenden Schritten
