Translation of "in voller Sicht" to English language:

  Dictionary German-English

Voller - Übersetzung :
Full of

Voller - Übersetzung :
Fraught with

Voller - Übersetzung :
Brimming with

In voller Sicht - Übersetzung :
In full sight

Sicht - Übersetzung :
Screened from view

Sicht - Übersetzung :
Of vision

Keywords : View Sight Visibility Perspective Vision Surprises Filled Covered Full Whole

  Examples (External sources, not reviewed)

Weder eine schwellende Brust noch ein voller Busen in Sicht.
Not a swelling breast nor a high bosom in sight.
Jugendliche sind nach Abschluß ihrer Ausbildung voller Erwartungen in gesellschaftlicher Hin sicht.
They showed that if we were not prepared to continue progressing towards unity, then we were going backwards.
Ich kann sagen, daß das Schlichtungsverfahren aus unserer Sicht ein voller Er folg geworden ist.
The first problem we must face is the exhaustion of the Community's own resources, given the one per cent ceiling on available VAT resources.
Es war eine 200 Fuss Durchmesser geodätischen Kugel um über den East River in New York City ausgesetzt werden, in voller Sicht der Vereinten Nationen.
It was a 200 foot diameter geodesic sphere to be suspended over the East River in New York City, in full view of the United Nations.
April in Kabul ist schön, voller Rosen, voller Blumen.
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.
In voller Höhe
Transfer request
Ich bin der An sicht, daß uneingeschränkte Anwendung eines totalen Wettbewerbs auf den Luftverkehr voller Risiken und Gefahren wäre.
I feel that across the board application of all out competition to air transport would be risky and dangerous.
Es hat etwas tief Bewegendes, uns selbst aus weiter Entfernung zu sehen, die Sicht unseres kleinen Planeten voller blauer Ozeane in den Himmeln anderer Welten.
Now, there is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue ocean planet in the skies of other worlds.
Nicht in Sicht
Far away
Land in Sicht!
Land, ho!
Wrack in Sicht!
Wreck ho! Where away?
Flugzeuge in Sicht!
Aircraft sighted.
Irgendwas in Sicht?
Anything in sight?
Schiff in Sicht!
Prepare to descend!
Land in Sicht!
Land Ho!
Städte sollten voller Schall voller Klang und voller Musik sein.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Unsere Beiträge in voller Htalmoiot
Our contributions full ..t
In einer Wanne voller Löcher.
In a bathtub full of holes.
Voller Erwartung und voller Illusionen!
What an abundance of illusions!
(Erzähler) Casablanca, einer der größten Häfen Afrikas, eine Stadt in voller Entwicklung, eine Stadt voller Leben, voller Lärm und Betriebsamkeit.
Casablanca, Africa's largest harbour, a city spreading fast, a city full of activities, of noise.
konkretes Ergebnis in Sicht.
This is a different question.
Kein Gras in Sicht
No grass in sight
Keiner ist in Sicht.
No one's in sight.
Port Royal in Sicht!
I have sighted Port Royal!
Land in Sicht, Sir!
Land ho, sir!
Longs Boot in Sicht?
Any sign of Long's boat?
Die Rosen stehen in voller Blüte.
The roses are in full bloom.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.
The apricot trees are in full blossom.
Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
The cherry trees are in full blossom.
Die Kirschbäume sind in voller Blüte.
The cherry trees are in full blossom.
Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
The cherry trees are in full bloom.
Japan befindet sich in voller Entwicklung.
The unemployment figure of 10 million is almost the same as the number of refugees in Germany after the war.
Alles ist in voller Transparenz abgelaufen.
Everything took place transparently.
Das Schiff kam in Sicht.
The ship came in sight.
Die Bedeutung in sprachwissenschaftlicher Sicht.
Semantics replaced it in its original meaning, beginning in 1893.
Ziel in Sicht, TYGER ONE...
Target in sight, TYGER ONE..
Allerdings ist Konkurrenz in Sicht.
However, global competitors are emerging.
Land in Sicht, Port Royal!
Land sighted, Port Royal!
Unser Geschwader ist in Sicht.
They've just sighted our squadron.
Keine bahnbrechenden Funde in Sicht.
A worldshaking find, all right.
Die Kommission geht hier in voller Unabhängigkeit und in voller Eigenverantwortung vor und wird auch die Vorschläge in dieser Verantwortung vorlegen.
The Commission is proceeding totally independently over this and accepts all responsibility, and it is in that spirit that it will be presenting the proposals.
True Welt ist voller Hass und voller Kriege.
True world is full of hate and full of wars.
Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.
The roses are now in full bloom.
Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.
Tulips are in full bloom now.
Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.
The cherry trees are in full bloom now.

 

Verwandte Suchanfragen : In Sicht - In Sicht - Sicht: - Sicht- - Verlassen In Sicht - Gegenstand In Sicht - Ziel In Sicht - Nicht In Sicht - Land In Sicht - Linie In Sicht - Satelliten In Sicht - Ziel In Sicht
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an