Translation of "indirektes Maß" to English language:
Dictionary German-English
Indirektes Maß - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indirektes Rendering | Indirect Rendering |
| Indirektes Bilirubin | Bilirubin Indirect |
| Indirektes über Malerei . | Indirektes über Malerei . |
| Der Offsetdruck ist ein indirektes Druckverfahren. | The water is then passed to a water distributon roller. |
| mit Zwischenträger zur Übertragung der Originalvorlage arbeitend (indirektes Verfahren) | Operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy (indirect process) |
| Fotokopiergeräte, elektrostatisch, mit Zwischenträger zur Übertragung der Originalvorlage indirektes Verfahren | Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy indirect process |
| Diese Hierarchie ist (in absteigender Ordnung) Subjekt indirektes Objekt direktes Objekt Präpositionalobjekt. | it reflects that the subject in the phrase (Anna) owns the object (the book). |
| Es gibt aber auch ein indirektes Ziel, das langfristig in der Revision der | Mr Johnson. Madam President, I want to welcome the resolution my Mr Abens and others on the institu |
| Allgemeiner betrachtet ist die Spitzenrefinanzierungsfazilität der EZB ein indirektes Mittel zur Monetarisierung von Staatsschulden. | More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. |
| Sie wird vielmehr an der Innenseite des Grills reflektiert, daher der Begriff indirektes Grillen. | These grills resemble outdoor grills, in that they are made up of a grid suspended over a heat source. |
| Der Vorschlag könnte ein indirektes Druckmittel zur Abschottung der Außengrenzen der Europäischen Union darstellen. | The proposal is perhaps a way of exercising indirect pressure for the borders of the European Union to be fortified. |
| Traumatische Luxation Die Ursache ist meist ein indirektes Trauma, beispielsweise ein Sturz auf den Arm. | Dislocations are often caused by sudden trauma on the joint like an impact or fall. |
| Bei einem Artillerieduell bekämpfen sich zwei feindliche Artillerieverbände und versuchen durch indirektes Feuer die jeweils gegnerische(n) Batterie(n) auszuschalten. | It's important to get the result that best fits the tactical situation, and sometimes it is best just to record the location of the hostile battery and leave it for later. |
| Maß. | When I say it's a right triangle, it's because one of the angles here is 90 degrees. |
| Maß | Measure |
| Maß für Maß, ich bin der Beste hier, | Measure for Measure, I am the best here, |
| Beim Offsetdruck handelt es sich um ein indirektes Druckverfahren , da die Farben nicht direkt von der Druckplatte auf das Papier aufgebracht werden . | Offset printing is an indirect printing technique , as the inks are not directly printed from the plate onto the paper . |
| Ein indirektes oder direktes Verbot des therapeutischen Klonens bedeutet, die Augen vor zahlreichen wissenschaftlichen Möglichkeiten, die den Menschen helfen könnten, zu verschließen. | Directly or indirectly banning the latter means ruling out a host of scientific possibilities that might help human beings. |
| So erhält man folgende Dosierungen kleines Maß 100 mg, mittleres Maß 150 mg und großes Maß 1 g Betain. | This will give the following doses small measure 100 mg, middle size measure 150 mg and large measure 1 g of betaine anhydrous. |
| Also wenn wir das Maß von Winkel A plus das Maß von | So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle |
| Ihre Führungskräfte und ihr technisches Personal müssen unabhängig von Stellen, Gruppen oder Personen sein, die ein direktes oder indirektes Interesse an den fraglichen Betriebsmitteln haben. | independence of staff and technical personnel in relation to all interested parties, groups or persons directly or indirectly concerned with the equipment in question |
| (d) Ihre Führungskräfte und ihr technisches Personal müssen unabhängig von Stellen, Gruppen oder Personen sein, die ein direktes oder indirektes Interesse am Ergebnis ihrer Tätigkeit haben. | (d) independence of staff and technical personnel in relation to all interested parties, groups or persons directly or indirectly concerned with the equipment in question |
| Das Maß ist voll! | Enough is enough! |
| Ich maß Toms Blutdruck. | I took Tom's blood pressure. |
| Dimension und äußeres Maß. | Dimension und äußeres Maß. |
| Zeitrangansprüche veröffentlicht. Diese Maß | Organisation applications the approach taken has proved to be particularly advantageous. |
| Das Maß ist voll. | President. |
| Das Maß ist voll. | Now, look here. |
| Er ist nach Maß. | Well, it's tailormade. |
| Einverstanden, aber mit Maß. | Fine, but with due caution! |
| Es wird umfangreiches direktes und indirektes Lobbying betrieben, um die europäischen Regulierungsbehörden von langfristigen Lieferverträgen in die EU zu überzeugen trotz deren lähmender Auswirkungen auf den Wettbewerb. | Extensive lobbying, directly and by proxy, is underway to persuade European regulators to allow long term supply contracts in the EU despite their deadening effect on competition. |
| Frau Präsidentin, viele Mitglieder werden in irgendeiner Weise ein direktes oder indirektes, wenn auch in den meisten Fällen nicht sehr weit reichendes Interesse an diesem Bereich haben. | Madam President, I would like to declare my economic interest and for this reason I will not be taking part in the vote. |
| Das Lebesgue Maß ist ein Maß auf dem euklidischen Raum, das unter Translationen invariant ist. | More precisely, if ν is a right Haar measure, then formula_12is also right invariant. |
| Das Maß von Winkwl 1 plus das Maß von WInkel 2 müssen gleich 180 sein. | Measure of angle 1 plus measure of angle 2 have to be equal to 180. |
| Die Krankenschwester maß Toms Temperatur. | The nurse took Tom's temperature. |
| Die Krankenschwester maß meinen Blutdruck. | The nurse took my blood pressure. |
| Die Krankenschwester maß Toms Blutdruck. | The nurse checked Tom's blood pressure. |
| Wehe den das Maß Kürzenden, | WOE TO THOSE who give short measure, |
| Wehe den das Maß Kürzenden, | Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) |
| Wehe den das Maß Kürzenden, | Woe to the stinters who, |
| Wehe den das Maß Kürzenden, | Woe Unto the scrimpers |
| Wehe den das Maß Kürzenden, | Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight (decrease the rights of others) , |
| Wehe den das Maß Kürzenden, | Woe to the defrauders. |
| Wehe den das Maß Kürzenden, | Woe to the stinters |
| Wehe den das Maß Kürzenden, | Woe unto the defrauders |
Verwandte Suchanfragen : Indirektes Feuer - Indirektes Objekt - Indirektes Personal - Indirektes Blitzen - Indirektes Geschäft - Indirektes Mittel - Indirektes Zitat - Indirektes Personal - Indirektes Zitat - Indirektes Material - Maß Für Maß - Statistisches Maß - Hohe Maß - Quantitatives Maß
