Translation of "intelligente Netze" to English language:
Dictionary German-English
Intelligente Netze - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aufladen mit aus erneuerbaren Energieträgern gewonnenem Strom, der in intelligente Netze eingespeist wird | in charging from renewables, connected in smart grids |
| Die Regierung und Verwaltung von Metropolräumen ist daher unverzichtbar, denn intelligente Städte benötigen Netze, die im großräumigen Maßstab operieren. | Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale. |
| 4.2 Die intelligente Fabrik der Zukunft ist sehr komplex und aufgrund weiterentwickelter Softwareanwendungen und systeme in ausgefeilte Netze eingebettet. | 4.2 The smart fabric of the future is of a very sophisticated complexity, embedded in fine tuned networking due to further developed software applications and systems. |
| 4.3 Die intelligente Fabrik der Zukunft ist sehr komplex und aufgrund weiterentwickelter Softwareanwendungen und systeme in ausgefeilte Netze eingebettet. | 4.3 The smart fabric of the future is of a very sophisticated complexity, embedded in fine tuned networking due to further developed software applications and systems. |
| 4.4 Die intelligente Fabrik der Zukunft ist sehr komplex und aufgrund weiterentwickelter Softwareanwendungen und systeme in ausgefeilte Netze eingebettet. | 4.4 The smart fabric of the future is of a very sophisticated complexity, embedded in fine tuned networking due to further developed software applications and systems. |
| 4.4 Die intelligente Fabrik der Zukunft ist sehr komplex und aufgrund weiterentwickelter Softwareanwendungen und systeme in ausgefeilte Netze eingebettet. | 4.4 The smart factory of the future is of a very sophisticated complexity, embedded in fine tuned networking due to further developed software applications and systems. |
| 10 Stärkung der Verbindung zwischen Forschung, Innovation und Industrie zum Ausbau der internationalen Wettbewerbsfähigkeit im Bereich der Technologien für intelligente Geräte in Wohnungen und intelligente Netze in Zusammenarbeit mit allen Marktakteuren. | 10 Strengthening the link between research, innovation and industry for developing international competitiveness in smart home and smart grid technologies, in cooperation with all market players. |
| (3) Umweltfolgen Breitbandnetze können zur Emissionsreduzierung beitragen, indem sie die Notwendigkeit von Verkehrsbewegungen verringern (Telearbeit) oder den Energieverbrauch optimieren (intelligente Netze). | (3) Environmental aspects Broadband networks can reduce emissions by decreasing the need for transportation (tele working) or by optimising energy consumption (smart grids). |
| Auf kleineren Märkten könnten sich möglicherweise intelligente Netze und Instrumente zur Steuerung der Energienachfrage leichter durchsetzen und schneller zu besseren Ergebnissen führen. | It might be easier to deploy smart grids and measures for managing demand in smaller markets, which could deliver better results faster. |
| Nationale Energieversorgungunternehmen müssen flexibler werden bereit zur Zusammenarbeit mit unabhängigen und individuellen Stromerzeugern und intelligente Netze ermöglichen, die Angebot und Nachfrage besser steuern können. | Pembangkit listrik tenaga nasional harus cekatan bersedia bekerja dengan produsen tenaga yang mandiri dan individual dan menjadikan smart grids mampu mengelola pasokan dan permintaan lebih baik. |
| 3.8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie | 3.8.1 Intelligent Buildings and Intelligent Homes concept and technologies |
| 3.8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie42 | 3.8.1 Intelligent buildings and intelligent homes concept and technologies42 |
| 8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie | 8.1 Intelligent Buildings and Intelligent Homes concept and technologies |
| Intelligente Entwicklungsziele | Smart Development Targets |
| Intelligente Wiedergabeliste | Smart Playlist |
| Intelligente Artikelanzeige | Smart scrolling |
| Intelligente Wiedergabelisten | Smart Playlist |
| Intelligente Artikelanzeige | Smart scrolling |
| Intelligente Inseln | Smart islands |
| Intelligente Regulierung | Smart Regulation |
| Intelligente Regulierung | Smart regulation (SMO) |
| Intelligente Verkehrssysteme | Directive 1999 95 EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers' hours of work on board ships calling at Community ports (OJ EC L 14, 20.1.2000, p. 29). |
| Allerdings müssen die Entwicklung der wichtigsten Technologien (Biokraftstoffe der zweiten Generation, intelligente Netze, intelligente Städte, CO2 Abscheidung und Speicherung, Stromspeicherung und Elektromobilität, Kernenergie der nächsten Generation, Heizung und Kühlung auf Basis erneuerbarer Energien) und die dazugehörigen Demonstrationsprojekte beschleunigt werden. | Yet development and demonstration projects for the main technologies (second generation biofuels, smart grids, smart cities and intelligent networks, Carbon Capture and Storage, electricity storage and electro mobility, next generation nuclear, renewable heating and cooling) must be speeded up. |
| Die USA konzentrieren sich auf ihre Führungsrolle in sechs entscheidenden Bereichen sauberer Technologien Gebäude Effizienz, Batterie und Solartechnologie, CO2 Abscheidung und Speicherung, intelligente Netze und Elektrofahrzeuge. | The US becomes focused on leading in six key clean tech areas building efficiency, battery technology, solar, carbon capture and storage (CCS), smart grids, and electric vehicles (EV). |
| Alle politischen Entscheidungsoptionen erfordern einen Ausbau und eine Modernisierung der Energieinfrastruktur (Stromleitungen, intelligente Netze, Speicherung), wobei das Szenario hoher Anteil erneuerbarer Energien die höchsten Anforderungen stellt. | All policy options require more and more sophisticated energy infrastructures (electricity lines, smart grids and storage) with High RES scenario having the highest requirements. |
| Intelligente Wiedergabeliste löschen | Delete Smart Playlist |
| Neue Intelligente Wiedergabeliste | New Smart Playlist |
| Vordefinierte intelligente Wiedergabelisten | Predefined Smart Playlists |
| Schaltet die intelligente | Set smart home navigation on or off. |
| Intelligente Wiedergabeliste erstellen | Create Smart Playlist |
| Intelligente Wiedergabeliste bearbeiten | Edit Smart Playlist |
| 4.4 Intelligente Städte | 4.4 Smart cities |
| 4.6 Intelligente Mobilität | 4.6 Intelligent mobility |
| Wir werden intelligente Autos bauen, aber wir müssen auch intelligente Straßen, intelligentes Parken und intelligente öffentliche Verkehrssysteme schaffen und mehr. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| Die digitale Transformation wird neue Chancen eröffnen und neue Arten von Arbeitsplätzen schaffen Systementwickler, Transportnetzwerktechniker, Berater für medizinische Geräte, Datenanalytiker, Elektrotechniker für intelligente Netze und viele mehr. | The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more. |
| (e) intelligente Netze Das Vorhaben ist für Ausrüstungen und Anlagen auf der Hochspannungsebene und der Mittelspannungsebene mit einer Auslegung für eine Spannung von mindestens 10 kV konzipiert. | (e) for smart grids, the project is designed for equipments and installations at high voltage and medium voltage level designed for a voltage of 10kV or more. |
| 6.12 Folgende Aspekte sind offenbar nicht berücksichtigt worden 1.) der künftige Energiebedarf, 2.) der Zustand der Netze und ihre Instandhaltungskosten sowie 3.) die Auswirkungen der neuen Technologien (neue erneuerbare Energieträger, neue Entwicklungen in Bezug auf ihren Transport intelligente Netze und ihren Verbrauch, Energieeffizienz). | 6.12 It seems that no consideration has been given to 1) future consumption, 2) the condition of networks and the cost of repairing them, and 3) the impact of new technologies (new renewable energy sources, new ways of transporting them such as smart networks and consuming them, and energy efficiency). |
| 3.3 Die zu finanzierenden Projekte im Bereich nachhaltige Energie umfassen öffentliche und pri vate Gebäude, hoch energieeffiziente Kraft Wärme Kopplungssysteme (KWK) und Fern wärme und Fernkühlungsnetze, dezentrale erneuerbare Energiequellen im lokalen Kontext, sau bere städtische Verkehrsmittel und lokale Infrastrukturen wie intelligente Netze, effiziente Stra ßenbeleuchtung und intelligente Messsysteme. | 3.3 The sustainable energy projects to be financed include public and private buildings, high energy efficient combined heat and power (CHP) and district heating cooling networks, decentralised renewable energy sources embedded in local settings, clean urban transport and local infrastructure such as smart grids, efficient street lighting, and smart metering. |
| Wir brauchen intelligente Sanktionen, intelligente Maßnahmen, denn es ist solch ein armes Land. | We need intelligent sanctions, intelligent measures, because it is such a poor country. |
| Netze) | Copper alloy foil, backed, of a thickness (excl. any backing) of 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallised yarns and foil made up as christmas tree decorating material) |
| Netze) | Tubes and pipes of refined copper, in coils or otherwise bent |
| Netze) | Tubes and pipes of copper nickel base alloys (cupro nickel) or copper nickel zinc base alloys (nickel silver) |
| Netze) | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper alloys (excl. electrically insulated products) |
| Das ist intelligente Infrastruktur. | This is smart infrastructure. |
| Das sind intelligente Lebewesen... | These are intelligent creatures... |
Verwandte Suchanfragen : Es Netze - Künstliche Neuronale Netze - Netz Der Netze - Intelligente Funktionen - Intelligente Geräte - Intelligente Regulierung - Intelligente Spezialisierung - Intelligente Abdeckung - Intelligente Suche - Intelligente Verpackungen - Intelligente Steuerung - Intelligente Investition - Intelligente Produkte - Intelligente Kleidung
