Translation of "islamisches Volk" to English language:
Dictionary German-English
Volk - Übersetzung : Volk - Übersetzung : Islamisches Volk - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marokko Frohes Neues (islamisches) Jahr | Morocco Happy (Islamic) New Year! Global Voices |
| Ist der Grund, dass Afghanistan ein islamisches Land ist? | Is it because Afghanistan is an Islamic society? |
| Letztendlich wünschen sie sich, dass in Malaysia islamisches Recht gilt. | Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law. |
| Richard Potz Islamisches Recht und europäischer Rechtstransfer , in Europäische Geschichte Online, hrsg. | Further reading Potz, Richard, Islamic Law and the Transfer of European Law, European History Online, Mainz Institute of European History, 2011. |
| Islamisches Gesetz ist seit langer Zeit integraler Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens in Nigeria. | Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria. |
| Gayoom studierte im Ausland Zivilrecht und islamisches Recht und machte seinen Abschluss 1966. | This support stopped after graduation in 1966, however, and Gayoom was forced to end his studies. |
| Malaysia beispielsweise, ein erfolgreiches und stabiles gemäßigt islamisches Land, hat die richtige Antwort gefunden. | Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. |
| Leben Aufstieg Rabbāni studierte Islamisches Recht und Theologie an der Schariat Fakultät der Universität Kabul. | When he graduated from Abu Hanifa, he attended Kabul University to study Islamic Law and Theology, graduating in 1963. |
| Aber die Weigerung der Hamas, islamisches Recht zu etablieren und durchzusetzen, ist nicht der einzige Streitpunkt. | But Hamas s failure to establish and implement Islamic law is not the only issue that rankles. |
| Das Urteil, das gegen diese Frau verhängt wurde, stützt sich wie wir wissen auf islamisches Recht. | The punishment of the woman in question was based on Islamic law. |
| Gönnerhaft wird hinzugefügt, dass auch ein islamisches Land in der Lage sei, diese Werte zu akzeptieren und zu verteidigen. | It patronisingly adds that an Islamic country too can accept and defend these values. |
| Vor der Konfrontation in der Moschee war ein islamisches Kalifat ausgerufen worden eine unverhohlene Weigerung, die Autorität von Hamas anzuerkennen. | Indeed, the confrontation at the mosque followed the declaration of an Islamic Caliphate in Gaza, a flagrant rejection of Hamas s authority. |
| 2009 veröffentlichten islamische Gelehrte in Ägypten ein islamisches Rechtsgutachten (Fatwa), das es Frauen erlaubte, eine Abtreibung nach einer Vergewaltigung durchzuführen. | In 2009, top Islamic scholars in Egypt issued a fatwa (religious edict) allowing women to perform abortion in cases of rape. |
| Ich kenne keinen Grund, warum Israel so eine Angst davor haben sollte, dass ein arabische oder islamisches Land ein Nuklearprogramm hat!! | I can't find a reason why Israel is so scared that any Arab or Islamic country would own a nuclear program !! |
| In Pakistan trägt der Extremist heutzutage ein islamisches Gewand und steht für den Schöpfer, für den Glauben und für eine theokratische Ordnung. | In Pakistan, the extremist now wears Islamic garb, and stands for the Creator, for faith, and for a theocratic order. |
| Beide Gruppierungen verfolgen das Ziel, die Regierungen ihrer Länder durch ein islamisches Kalifat zu ersetzen, basierend auf ihrer Auslegung der Lehren des Islam. | Both groups aim to replace their countries governments with an Islamic caliphate, based on what they interpret as the tenets of Islam. |
| Für das Volk vom Volk | For the people, by the people. |
| Er wollte damit auch seiner Bevölkerung sagen, dass sie kulturell als Algerier mit Europa und auch mit der christlichen Welt als islamisches Land verbunden ist. | In doing so, he also wanted to tell his people that as Algerians in an Islamic country, they have cultural links with Europe and therefore also with the Christian world. |
| Diese Woche lehnte ein islamisches Gericht in der Stadt Funtua, im Staat Katsina Nordnigerias die Berufung einer Frau ab, die wegen außerehelichen Geschlechtsverkehrs verurteilt worden war. | This week, an Islamic court at Funtua, in Katsina State, in northern Nigeria rejected the appeal of a woman convicted of having sex out of wedlock. |
| Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreich zum andern Volk. | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreich zum andern Volk. | When they went from one nation to another, from one kingdom to another people |
| Infolgedessen existieren in Malaysia sowohl ein allgemeines Zivilgesetzbuch, das universell angewendet wird, als auch islamisches Recht, das ausschließlich auf Moslems in persönlichen und familiären Angelegenheiten angewendet wird. | As a result, Malaysia has developed both a general civil code, which is applied universally, and Islamic law, which is applied only to Muslims in personal and family matters. |
| Mein Volk. Mein gro? es und starkes Volk. | My people, my great and mighty people, only on the threshold of eternity, I realize I was led astray. |
| Es ist weder übertrieben noch übermäßig optimistisch zu sagen, dass die Erfahrungen Indonesiens den Weg für ein gemäßigtes islamisches Netzwerk bereiten könnten, das starke Verbindungen zum Westen aufbaut. | It is neither exaggeration nor overly optimistic to say that Indonesia s experience could pave the way for the emergence of what might be called a moderate Islamic network, one that forges strong links with the West. |
| Bisher haben sich fadenscheinige Vorhersagen, der Wahlkampf werde die Nigerianer in ein islamisches und ein christliches Lager spalten und sektiererische Gewalttätigkeiten im Vorfeld der Wahlen auslösen, nicht erfüllt. | So far, bleak predictions that the campaign would split Nigerians along Islamic Christian lines, triggering sectarian violence before the voting, have not come to pass. |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | And the people of Abraham and Lot, |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | and the people of Abraham, the people of Lot, |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | And the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot), |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | And the people of Abraham, and the people of Lot. |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | and so too did the people of Abraham and the people of Lot |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | And the folk of Abraham and the folk of Lot |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | as well as the people of Abraham and the people of Lot, |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | and the nation of Abraham and the nation of Lot |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | And the people of Abraham and the people of Lot |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | and the people of Abraham, Lot, |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | And the people of Ibrahim and the people of Lut, |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | So did the people of Abraham and the people of Lot, |
| sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots | Those of Abraham and Lut |
| und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts | And the people of Abraham and Lot, |
| und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts | And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts | and the people of Abraham, the people of Lot, |
| und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts | And the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts | And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot), |
Verwandte Suchanfragen : Islamisches Gesetz - Islamisches Finanzwesen - Islamisches Gericht - Islamisches Denken - Ein Volk - Volk Lift - Als Volk - Stadt Volk - Kurdische Volk - Ein Volk, - Gewöhnliches Volk - Geliebtes Volk
