Ist es zu Fuß zu weit?	Is it too far to walk?
Das ist zu Fuß zu weit.	It's too far to walk.
Ist Nordkorea zu weit gegangen?	North Korea s Step Too Far?
Es ist zu weit weg.	It's too far away.
Es ist zu weit entfernt.	It's too far away.
Tom ist zu weit gegangen.	Tom went too far.
Er ist zu weit gegangen.	He has gone too far.
Sie ist zu weit gegangen.	She has gone too far.
Sie ist zu weit gegangen.	She went too far.
Er ist zu weit gegangen.	He went too far.
Maria ist zu weit gegangen.	Mary went too far.
Tom ist zu weit gegangen.	Tom has gone too far.
Sami ist zu weit gegangen.	Sami went too far.
Das ist zu weit gehend!	That is going too far.
Nein, das ist zu weit.	No, it's too far off.
Er ist zu weit abgeglitten.	It's like I told you that time. Once you let yourself go, the way he did, you can't stop.
Sie ist zu weit gegangen.	Well, personally, I think she went a bit too far.
Es ist zu weit gegangen.	It's gone too far.
Er ist zu weit weg.	He's too far away.
Ist es zu weit, um zu laufen?	Is it too far to walk?
Der Rock ist mir zu weit.	The skirt is too wide for me.
Schwiegermutter,wirklich.Sie ist zu weit gegangen.	Mother in law, really. She went overboard.
Er ist schon zu weit zurückgefallen!	He took it too wide. He'll be all right.
Las Olindas ist zu weit weg.	Las Olindas is too far. Not your apartment either.
Es ist nicht weit zu Barnhardt.	It's only a few blocks to Barnhardt's.
Er ist weit, weit weg.	It's far, far away.
Es ist zu weit entfernt von Damaskus.	It is so far from Damascus.
Wie weit ist es zu dieser Universität?	How far is it to this university?
Alles ist schon viel zu weit gediehen.	It has all gone too far.
Nein, zum Kloster ist es zu weit.	No. We can't reach the abbey tonight.
Dieses Mal ist er zu weit gegangen.	Well, he's put his foot in it this time.
Nun ist es so weit. Es ist zu Ende.	The time has come.
Es ist ihnen nämlich zu weit zu den Mülltonnen.	It's just too far to the bin, you see.
Kein Berg ist zu hoch, kein Ozean zu weit.	No mountain too high. No ocean too wide.
Aber diese Spiel ist ein weit, weit, weit von vorbei.	But this game is a long, long, long way from over.
's ist weit mit ihm, weit ist es schon.	He's far gone, far gone.
Ist der Kampf den Kartellen zu weit gegangen?	But has the anti trust fight gone too far?
Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?	Is your school far from your home?
Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?	Is your school far away from your house?
Wie weit ist es zu diesem Ort, Nyree?	How far is this place, Nyree?
Der Mantel ist Europa jedoch keineswegs zu weit.	That is the second fact which we must all face.
Wie weit ist die Union bereit zu gehen?	How far is the Union prepared to go?
Ja, das ist ein wenig zu weit vorausgeplant.	I guess it is a Iittle too far ahead.
Wie weit ist es bis zu diesen Quellen?	How far are those wells?
Ja, das ist dann wohl zu weit auseinander.	Yes, then it's too far away.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an