Gerichtsentscheidungen keine amtliche Veröffentlichung	Administration of the Eastern Kazakhstan oblast
Gerichtsentscheidungen keine amtliche Veröffentlichung	Administration of Pavlodar oblast
Gerichtsentscheidungen keine amtliche Veröffentlichung	Self propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers
Auf diese Veröffentlichung hat keine Organisation reagiert.	No organization has reacted to that publication.
Die Veröffentlichung setzt keine neue Widerspruchsfrist in Gang.	The publication does not open a new period for the filing of oppositions.
Das EWI hat keine Einwendungen gegen eine Veröffentlichung dieser Stellungnahme .	The EMI has no objection to this opinion being made public .
iv) keine Artikel, Bücher oder sonstiges Material zur Veröffentlichung einreichen,	(iv) Submit articles, books or other material for publication.
Nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung gingen keine Kommentare zum vorgeschlagenen Vergleichsland ein.	Following the publication of the notice of initiation, no comments concerning the proposed analogue country were received.
Keine Veröffentlichung, keine Anstrengung unsererseits, die allgemeinen Charakter hat, kann den persönlichen Einsatz eines jeden von Ihnen ersetzen.	Can it be serious if it endorses the East German regime's shameless action four days after the West German elections against travellers from the West?
Das EWI hat keine Einwände gegen eine Veröffentlichung seiner Stellungnahme durch die konsultierende Behörde .	The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .
Die Hinterlegung einer Arbeit in Archiven oder Bibliotheken ist keine ausreichende Form der Veröffentlichung.	The work on a project is typically published as one or more technical reports, or articles.
Soweit der Inhaber dies versäumt, wird die internationale Eintragung gelöscht und keine Veröffentlichung vorgenommen.	To the extent that the holder does not do so, the international registration shall be cancelled and publication shall not take place.
VERÖFFENTLICHUNG DER ANMELDUNG Veröffentlichung der A nmeldung	PUBLICATION OF THE APPLICATION Publication of the application
VERÖFFENTLICHUNG	P U B L I C AT I O N
Veröffentlichung	Distributing
Veröffentlichung	Release
veröffentlichung	Sector for document management and publishing
Veröffentlichung	Printing and publishing
Veröffentlichung	The latter have been con
Veröffentlichung	Publication
Veröffentlichung.	Publishing Director Mr Hans Horst Konkolewsky Editor Mr Alun Jones
Veröffentlichung	an impartial and independent body tasked with the review of decisions taken by contracting authorities or entities during the award of contracts.
Veröffentlichung	Article 1
Veröffentlichung	(ADVANCE RULINGS)
Veröffentlichung	Notwithstanding the general interpretative note to Annex 1A to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, nothing in this Agreement shall be construed as diminishing the obligations of Members under the GATT 1994.
Veröffentlichung	Publicity measures
Veröffentlichung	Publication
Das angerufene Gericht darf bis zur Veröffentlichung der Eintragung keine Entscheidung in der Hauptsache treffen.	The court seized of the case may not decide upon the merits of the case until the registration has been published.
Die Parteien brauchen keine Bücher zu führen und sind nicht zur Veröffentlichung ihrer Rechnungslegung verpflichtet.	Political parties do not have to keep accounts and they are not obliged to publish their annual balance sheets.
Im Sektor Veröffentlichung dürfen sich nur nach inländischem Recht errichteten juristische Personen niederlassen (keine Zweigniederlassungen).	(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)
Das EWI hat keine Einwände gegen eine Veröffentlichung seiner Stellungnahme durch den Rat der Europäischen Union .	The EMI agrees that this opinion may be made public by the Council of the European Union at its discretion .
Da es vom Silver Tape keine offizielle Veröffentlichung gab, waren lediglich einige schlechte Bootlegs im Umlauf.	Only some bad bootlegs from the Silver Tape were circulating, because it never had been released.
Daher enthielt die Veröffentlichung im Amtsblatt keine definitiven Daten für Beginn und Ende der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen.	Therefore the publication in the Official Journal did not contain any definitive start and end dates for the imposition.
Diese Veröffentlichung gilt in allen Vertragsparteien als ausreichende Bekanntgabe vom Inhaber wird keine sonstige Bekanntgabe verlangt.	Such publication shall be deemed in all Contracting Parties to be sufficient publicity, and no other publicity may be required of the holder.
Veröffentlichung genehmigt.	Republished with permission.
(Veröffentlichung Nr.	Notes References
Veröffentlichung läuft	Publishing
Veröffentlichung der	The applications In question were published without indication as to the seniority of the claim.
Kostenlose Veröffentlichung.	The issue is free of charge.
Kostenlose Veröffentlichung.	This issue is free of charge.
Kostenlose Veröffentlichung	The issue is free of charge.
Aufschiebung der Veröffentlichung Enthält die internationale Anmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung, so findet die Veröffentlichung statt	Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place,
LT, LV Im Sektor Veröffentlichung dürfen sich nur nach inländischem Recht gegründete juristische Personen niederlassen (keine Zweigniederlassungen).	DK Nationality and residency requirements for members of the board.
Werden die Gebühren nicht wie vorgeschrieben entrichtet, so wird die internationale Eintragung gelöscht und keine Veröffentlichung vorgenommen.	If such fees are not paid as prescribed, the international registration shall be cancelled and publication shall not take place.
(2) Aufschiebung der Veröffentlichung Enthält die internationale Anmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung, so findet die Veröffentlichung statt	(2) Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an