Translation of "keine Wirkung" to English language:
Dictionary German-English
Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine Wirkung - Übersetzung : Keine - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keine Wirkung auf Sid. | No result from Sid. |
| Künstliche Süßstoffe zeigen keine Wirkung. | Artificial sweeteners have no effect. |
| Fluoxetin hat keine sedierende Wirkung. | Fluoxetine does not act as a sedative. |
| Mitratapid hat keine zentrale Wirkung. | Mitratapide has no central effect. |
| Die Narkose hatte keine Wirkung. | The general anesthesia had no effect on him. |
| Keine hat eine positive Wirkung. | None do any good. |
| Meine Flammen haben keine Wirkung. | Even my flames don't work! |
| Es erzielte keine Wirkung bei ihm. | It has had no effect on him. |
| Diese haben jedoch keine wachstumshemmende Wirkung. | However these have no growth inhibiting effects. |
| Allerdings entfalten Rahmenbeschlüsse keine unmittelbare Wirkung. | However, Framework Decisions do not entail direct effect. |
| Und sie zeigt noch keine Wirkung. | It certainly hasn't done what it should have done. |
| Eine Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. | Appeals shall not stay the execution of the decisions complained of. |
| ( 3 ) Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung . | 3 . The appeal shall not have suspensive effect . |
| Aspirin hat keine Wirkung auf den Blutdruck. | Aspirin has no effect on the blood pressure. |
| Leflunomid zeigte in Tiermodellen keine antigene Wirkung. | Leflunomide was not antigenic in animal models. |
| Tadalafil zeigt ohne sexuelle Stimulation keine Wirkung. | Tadalafil has no effect in the absence of sexual stimulation. |
| Bei niedrigem Blutzuckerspiegel hat Vildagliptin keine Wirkung. | Together, these processes reduce blood glucose levels and help to control type 2 diabetes. |
| Tierexperimentelle Studien haben keine teratogene Wirkung gezeigt. | Studies in animals have not demonstrated a teratogenic effect. |
| Die Grenzen haben da keine besondere Wirkung. | I am sure that will be reflected in the questions this afternoon. |
| 47 Leflunomid zeigte in Tiermodellen keine antigene Wirkung. | Leflunomide was not antigenic in animal models. |
| In Bezug auf Hüftfrakturen zeigte Evista keine Wirkung. | There was no effect of Evista on hip fractures. |
| EVISTA hat keine stimulierende Wirkung auf die Brustdrüse. | EVISTA does not stimulate breast tissue. |
| Teriparatid zeigte bei Standard Testreihen keine genotoxische Wirkung. | Teriparatide was not genotoxic in a standard battery of tests. |
| In tierexperimentellen Studien wurde keine teratogene Wirkung beobachtet. | No teratogenic effect has been observed in animal studies. |
| Diese zeigten keine nachteilige Wirkung auf den Gelenkknorpel. | These have shown no deleterious effect on joint cartilage. |
| Repaglinid zeigte bisher keine teratogene Wirkung in Tierstudien. | Up to now repaglinide showed not to be teratogenic in animal studies. |
| In Bezug auf Hüftfrakturen zeigte Optruma keine Wirkung. | There was no effect of Optruma on hip fractures. |
| OPTRUMA hat keine stimulierende Wirkung auf die Brustdrüse. | OPTRUMA does not stimulate breast tissue. |
| PNEC Konzentration, bei der keine Wirkung beobachtet wird. | PNEC Predicted No Effect Concentration. |
| Duloxetin zeigte in Standard Testreihen keine genotoxische Wirkung und bei Ratten keine Karzinogenität. | Duloxetine was not genotoxic in a standard battery of tests and was not carcinogenic in rats. |
| Das ist keine große Wirkung für das investierte Geld. | That s not a lot of bang for the buck. |
| Bei Ratten und Kaninchen wurde keine teratogene Wirkung beobachtet. | No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit. |
| Allerdings wurde keine signifikante Wirkung auf die Frakturhäufigkeit nachgewiesen. | However, no significant effect on fracture rates was demonstrated. |
| Für das Konjugat ist keine pharmakologische Wirkung gezeigt worden. | No pharmacological activity has been shown for the conjugate. |
| Es wurde keine signifikante Wirkung auf die Methadonkonzentrationen beobachtet. | No significant effect on methadone concentrations was observed. |
| Es wurde keine signifikante Wirkung auf die Methadonkonzentrationen beobachtet. | expected if methadone is co administered with REYATAZ and ritonavir, based on these data. |
| In Reproduktionsstudien am Tier wurde keine teratogene Wirkung beobachtet. | In animal reproductive studies, no teratogenic effect was observed. |
| In Studien zur Reproduktionstoxizität wurden keine teratogene Wirkung beschrieben. | In reproductive toxicity studies, no teratogenic effects were observed. |
| Es gab allerdings keine Hinweise auf eine teratogene Wirkung. | Teratogenic effects have, however, not been demonstrated. |
| Bei Ratten und Kaninchen zeigte Risperidon keine teratogene Wirkung. | Risperidone was not teratogenic in rat and rabbit. |
| Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung. | No direct correlation exists between the plasma concentration and the efficacy. |
| Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung. | There is no direct correlation between plasma concentration and efficacy. |
| 3.15.1 Unterstützende Wirkung, ausgewogene Balance, aber keine zentrale Lenkung. | 3.15.1 Support, sufficient balance, but no central management. |
| Wir wissen, daß Wirtschaftssanktionen fast sicher keine Wirkung haben. | We know that it is well nigh certain that economic sanctions will not work. |
| Leider haben die Sanktionen bisher noch keine Wirkung gezeitigt. | The sad thing is that sanctions have proved ineffective so far. |
Verwandte Suchanfragen : Keine Sichtbare Wirkung - Keine Große Wirkung - Keine Solche Wirkung - Keine Offensichtliche Wirkung - Keine Wirkung Gegeben - Zeigen Keine Wirkung - Haben Keine Wirkung - Keine Rechtliche Wirkung - Hatte Keine Wirkung - Keine Nahrung Wirkung - Keine Signifikante Wirkung - Fast Keine Wirkung - Wirkung Wirkung - Wirkung Und Wirkung
