Translation of "keine leichte Zeit" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Die Zeit damals war auch keine leichte! | It was not an easy time back then! |
| Das Problem wird zur Zeit untersucht, aber es ist keine leichte Angelegenheit. | Included in the programme are certain works on the A 249. |
| Leichte Motorisierung, Keine Panzer. | Light motorized units. |
| Deutsch ist keine leichte Sprache. | German is not an easy language. |
| Griechisch ist keine leichte Sprache. | Greek is not an easy language. |
| Es war keine leichte Entscheidung. | It was not an easy decision. |
| Französisch ist keine leichte Sprache. | French isn't an easy language. |
| Das ist keine leichte Aufgabe. | This doesn't appear to be easy to do. |
| Das ist keine leichte Aufgabe. | We voted against this in the case of amendment No 2. |
| Das war keine leichte Aufgabe. | Theirs was no easy task. |
| Das war keine leichte Aufgabe. | It has not been an easy task. |
| Das ist keine leichte Aufgabe. | This job can't be hit or miss. |
| Das ist überhaupt keine leichte Arbeit. | It is by no means an easy job. |
| Dies ist wahrlich keine leichte Aufgabe. | Clearly this is not an easy task. |
| Es wird keine leichte Aufgabe werden. | It will not be an easy task. |
| Rebbetzin, wünschen mir, aber keine leichte Geburt. | Rebbetzin, Wish me, but no easy birth. |
| Unsere Aufgabe, Herr Präsident, ist keine leichte. | joint debate on four motions for resolutions on the situation in Iran |
| Das ist Mr. Duncan. Keine leichte Aufgabe. | Here's Myras Duncan. |
| Dieses Ziel zu erreichen wird keine leichte Aufgabe. | Achieving this goal will be no small feat. |
| Ich weiß, dass das keine leichte Aufgabe war. | I know that job wasn't easy. |
| Die Reiter trugen keine oder nur leichte Rüstung. | J.A.O.S. |
| Das Management einer Marktwirtschaft allerdings ist keine leichte Aufgabe. | But managing a market economy is no easy task. |
| Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören. | Giving up drinking is not an easy task. |
| Eine leichte Infektion ist keine Kontraindikation für eine Impfung. | The presence of a minor infection is not a contraindication for immunisation. |
| Der Versuch ergab eine leichte Reizung, jedoch keine Toxizität. | The trial showed low level irritation, but no toxicity. |
| Die Arbeit als Mitarbeiter ist keine leichte Aufgabe, oder? | Working as a staff member is no easy job, is it? |
| Ich gebe zu, daß dies keine leichte Aufgabe ist. | President. I call Mr Haagerup. |
| Es ist keine leichte Aufgabe, das Vorsorgeprinzip zu definieren. | It is no mean task to define the precautionary principle. |
| Wir haben festgestellt, dass das keine leichte Aufgabe ist. | We recognise that this is not easy. |
| Eine leichte Infektion, zum Beispiel der oberen Atemwege, oder eine leichte Temperaturerhöhung ist jedoch keine Kontraindikation für eine Impfung. | However, the presence of a minor infection, such as a mild upper respiratory tract infection or low grade fever, is not a contraindication for immunisation. |
| Leichte Infekte stellen jedoch keine Gegenanzeige für die Impfung dar. | The presence of a minor infection is not a contraindication for vaccination. |
| Das ist keine leichte Aufgabe. Als Österreicherin weiß ich das. | As an Austrian, I know that it is by no means an easy task. |
| Herr Präsident! Die belgische Ratspräsidentschaft hatte wahrhaftig keine leichte Aufgabe. | Mr President, it has not been an easy task for the Belgian Presidency. |
| Dies ist angesichts der Situation vor Ort keine leichte Aufgabe. | It is not made easy by the situation on the ground. |
| Mit etwas um die 100.000 Spielen, die zur Zeit für iOS erhältlich sind ist es keine leichte Aufgabe, die Besten der Besten herauszusuchen. | With somewhere in the neighborhood of 100,000 games currently available for iOS it's not an easy task to pick out the best of the best. |
| Es gibt keine Daten keine, die sagen, ob eine schwere oder leichte Erkrankung verursacht wird. | There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Dies ist keine leichte Aufgabe , da werden Sie mir sicherlich zustimmen . | Dies ist keine leichte Aufgabe , da werden Sie mir sicherlich zustimmen . |
| Gewiß haben wir, liebe Kolleginnen und Kollegen, keine leichte Aufgabe vor uns. | Mr Davignon. (FR) We do not yet have data that are as precise as we would wish. |
| Die Umstellung auf die neue Regelung wird aber keine leichte Aufgabe sein. | However, the shift to the new regime will not be an easy task. |
| Die Zeit kennt keine Zeit. | Time knows no time. |
| Keine Zeit. | You're a fuckin'pain! |
| Keine Zeit... | No time... |
| Keine Zeit. | I haven't got time. |
| Keine Zeit. | Didn't have time. |
| Keine Zeit. | Not bad. |
Verwandte Suchanfragen : Keine Leichte Aufgabe - Keine Leichte Entscheidung - Keine Leichte Sache - Keine Leichte Aufgabe - Keine Leichte Aufgabe - Keine Zeit - Keine Zeit Verloren - Keine Bessere Zeit - Praktisch Keine Zeit - Keine Zeit Mehr - Hab Keine Zeit - Keine Zeit Für - Keine Zeit Haben - Keine Zeit Verschwendet
