Translation of "kollektiver Boykott" to English language:


  Dictionary German-English

Boykott - Übersetzung : Kollektiver Boykott - Übersetzung : Boykott - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) kollektiver Empfänger
(b) collective beneficiary
Boykott gegen die Vernunft
A Boycott Against Reason
Sex Boykott ukrainischer Frauen.
Ukrainian women's sex boycott.
Betrifft Der arabische Boykott
Subject The Arab Boycott
Ihr kollektiver Einfluss ist beeindruckend.
Their collective influence ... is beyond measure.
4.4 Respektierung relevanter kollektiver Vereinbarungen
4.4 To respect collective agreements that are relevant in this field.
5.1 Gerichtliche Durchsetzung kollektiver Rechtsansprüche
5.1 Judicial collective redress
Postergirls für den Sex Boykott?
Poster girls for the sex boycott?
Der Boykott war zu Ende.
This has to be stopped.
Traditionell wäre ein Boykott, richtig?
The traditional thing would be to boycott right?
Damals wurde der Boykott des Davis Cups gefordert wie wir heute den Boykott der Olympischen Spiele in Moskau fordern.
Nevertheless, now that we have become involved in a black and white situation, an explanation of vote is in my opinion necessary, since the reasons for our vote may be wrongly interpreted.
Der Vorstand ist kollektiver Dienstvorgesetzter des Hauptgeschäftsführers.
Each member of a Vorstand has one vote.
Lass uns mit kollektiver (Neigung) anfangen, Carl.
(Destin) So lets start with collective Carl.
Sex Boykott ukrainischer Frauen gegen russische Männer
Ukrainian Women's Sex Boycott Against Russian Men Global Voices
Er organisierte einen Boykott des Bus Service.
He organized a boycott of the bus service.
Der Boykott dauerte etwas mehr als ein Jahr.
The boycott lasted a little more than a year.
Mit dem Boykott begann der Aufstand in Soweto.
Defeated, the protesters called off their strike.
Ein Boykott würde bloß nationalistische Feindseligkeit in China provozieren.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Mai 1984 ihren Boykott der Spiele von Los Angeles.
The official mascot of the Los Angeles Games was Sam the Olympic Eagle.
Ein Plädoyer für einen kulturellen und akademischen Boykott Israels
For these reasons
Allerdings scheint der sekundäre Boykott bereits gelockert zu werden.
It appears to be already the case that the secondary boycott is being relaxed.
Es geht nicht um einen Boykott der Olympischen Spiele.
cerning both Dr Sakharov and the Olympic Games as things now stand the Games cannot be held in Moscow.
Bokassas und schlug den Boykott des Zentralafrikanischen Staates vor.
That is why we are in favour of Mrs Roudy's report, even where it deals with the immediate and shortterm effects.
Wir helfen ihnen nicht durch wirtschaftlichen Boykott im Gegenteil.
Mr Narjes Sir Fred Warner Mr Narjes Mrs Rellett Bowman Mr Narjes ...
Was erforderlich ist, ist eine Politik seitens der Weltgemeinschaft, die militärische Stärke mit Verhandlungs und Interaktionsbereitschaft kombiniert eine Politik kollektiver Stärke und kollektiver Flexibilität.
What is required is a policy on the part of the global community that mixes military strength with a willingness to negotiate and interact, a policy of collective strength and collective flexibility.
Die EU sucht mit Recht ihre Identität als kollektiver Akteur.
The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.
In einer vernetzen Welt bedarf es Zusammenarbeit und kollektiver Maßnahmen.
An interconnected world needs cooperation and collective action.
Auf jeden Fall wurden bei dem Boykott grundlegende Fakten ignoriert.
Certainly, the boycott efforts ignored basic facts.
Mehrere prominente US Politiker haben sich für einen Boykott ausgesprochen.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.
Als regionales System kollektiver Sicherheit für Europa gilt heute die OSZE.
While collective security is possible, several prerequisites have to be met for it to work.
Ihre Werke fokussieren die zahlreichen Facetten und die Heterogenität kollektiver Erinnerung.
Her work invites the spectator to an opening to the ambiguities and multiplicities acting in the collective memory.
Während des Wahlkampfes aktiv zum Boykott aufzurufen ist in Marokko illegal.
Actively calling for boycott during an electoral campaign is considered illegal in Morocco.
Außerdem muß es jetzt zu einem wasserdichten Boykott der Diamantenexporte kommen.
More than anything, we now need a watertight diamond boycott.
Ein Boykott wurde initiiert, dessen Lasten hauptsächlich Mazedonien zu tragen hatte.
A boycott was introduced, the effects of which Macedonia had to shoulder.
Wer dies bejaht, macht sich ein seltsames Konzept kollektiver Verantwortlichkeit zu Eigen.
To say yes is to subscribe to a curious concept of collective responsibility.
Bildung und Werte sind die Grundlage vernünftiger individueller und, ultimativ, kollektiver Entscheidungen.
Education and values are the foundation of sound individual and, ultimately, collective choices.
2.9.4 Ein effizienter kollektiver Rechtsbehelf auf EU Ebene wird als unverzichtbar angesehen.
2.9.4 The need for effective collective redress at EU level is considered imperative.
Auf Bitten von Baillet Latour führte Brundage die Anti Boykott Kampagne an.
Brundage, at Baillet Latour's request, took the lead in the anti boycott campaign.
1913 kam es zum Boykott christlicher Unternehmer und Händler in der Stadt.
This area is also home to many of the city's high end hotels and restaurants.
Ich denke, dass ein kultureller und akademischer Boykott sehr wichtig ist, denn ...
The oppression of Palestinians is well known and is abhorent and it's illegal and it's... they break not only international law they break the Geneva Convention.
Also müssen wir ihre Forderung nach einem kulturellen und akademischen Boykott respektieren.
It's against the state, and the state's actions and those who defend the actions of the state.
Wir müssen herausfinden, warum uns bestimmte Formen kollektiver Irrationalität stärker packen als andere.
We need to know why some forms of collective irrationality gain a stronger grip on us than others.
In seinen Erklärungen kritisiert der Papst häufig den Individualismus auf Kosten kollektiver Werte.
A critique of individualism in the name of collective values occurs frequently in the Pope's pronouncements.
Graffitoures berichten von den Gewalttaten und streben danach, auf kollektiver Ebene zu heilen
Graffitours stories of community and violence for collective healing
Nachdem die neue Koalition vereidigt worden war, folgte der Boykott auf dem Fusse.
When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.

 

Verwandte Suchanfragen : Bus-Boykott - Gemeinsamer Boykott - Ausländischer Boykott - Boykott Sprache - Internationaler Boykott - Kollektiver Geist - Kollektiver Bau - Kollektiver Beitrag - Kollektiver Anspruch - Kollektiver Selbstmord - Kollektiver Reichtum - Kollektiver Ruf