Translation of "kollektiver Boykott" to English language:
Dictionary German-English
Boykott - Übersetzung : Kollektiver Boykott - Übersetzung : Boykott - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) kollektiver Empfänger | (b) collective beneficiary |
Boykott gegen die Vernunft | A Boycott Against Reason |
Sex Boykott ukrainischer Frauen. | Ukrainian women's sex boycott. |
Betrifft Der arabische Boykott | Subject The Arab Boycott |
Ihr kollektiver Einfluss ist beeindruckend. | Their collective influence ... is beyond measure. |
4.4 Respektierung relevanter kollektiver Vereinbarungen | 4.4 To respect collective agreements that are relevant in this field. |
5.1 Gerichtliche Durchsetzung kollektiver Rechtsansprüche | 5.1 Judicial collective redress |
Postergirls für den Sex Boykott? | Poster girls for the sex boycott? |
Der Boykott war zu Ende. | This has to be stopped. |
Traditionell wäre ein Boykott, richtig? | The traditional thing would be to boycott right? |
Damals wurde der Boykott des Davis Cups gefordert wie wir heute den Boykott der Olympischen Spiele in Moskau fordern. | Nevertheless, now that we have become involved in a black and white situation, an explanation of vote is in my opinion necessary, since the reasons for our vote may be wrongly interpreted. |
Der Vorstand ist kollektiver Dienstvorgesetzter des Hauptgeschäftsführers. | Each member of a Vorstand has one vote. |
Lass uns mit kollektiver (Neigung) anfangen, Carl. | (Destin) So lets start with collective Carl. |
Sex Boykott ukrainischer Frauen gegen russische Männer | Ukrainian Women's Sex Boycott Against Russian Men Global Voices |
Er organisierte einen Boykott des Bus Service. | He organized a boycott of the bus service. |
Der Boykott dauerte etwas mehr als ein Jahr. | The boycott lasted a little more than a year. |
Mit dem Boykott begann der Aufstand in Soweto. | Defeated, the protesters called off their strike. |
Ein Boykott würde bloß nationalistische Feindseligkeit in China provozieren. | A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. |
Mai 1984 ihren Boykott der Spiele von Los Angeles. | The official mascot of the Los Angeles Games was Sam the Olympic Eagle. |
Ein Plädoyer für einen kulturellen und akademischen Boykott Israels | For these reasons |
Allerdings scheint der sekundäre Boykott bereits gelockert zu werden. | It appears to be already the case that the secondary boycott is being relaxed. |
Es geht nicht um einen Boykott der Olympischen Spiele. | cerning both Dr Sakharov and the Olympic Games as things now stand the Games cannot be held in Moscow. |
Bokassas und schlug den Boykott des Zentralafrikanischen Staates vor. | That is why we are in favour of Mrs Roudy's report, even where it deals with the immediate and shortterm effects. |
Wir helfen ihnen nicht durch wirtschaftlichen Boykott im Gegenteil. | Mr Narjes Sir Fred Warner Mr Narjes Mrs Rellett Bowman Mr Narjes ... |
Was erforderlich ist, ist eine Politik seitens der Weltgemeinschaft, die militärische Stärke mit Verhandlungs und Interaktionsbereitschaft kombiniert eine Politik kollektiver Stärke und kollektiver Flexibilität. | What is required is a policy on the part of the global community that mixes military strength with a willingness to negotiate and interact, a policy of collective strength and collective flexibility. |
Die EU sucht mit Recht ihre Identität als kollektiver Akteur. | The EU is rightly searching for its identity as a collective actor. |
In einer vernetzen Welt bedarf es Zusammenarbeit und kollektiver Maßnahmen. | An interconnected world needs cooperation and collective action. |
Auf jeden Fall wurden bei dem Boykott grundlegende Fakten ignoriert. | Certainly, the boycott efforts ignored basic facts. |
Mehrere prominente US Politiker haben sich für einen Boykott ausgesprochen. | Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. |
Als regionales System kollektiver Sicherheit für Europa gilt heute die OSZE. | While collective security is possible, several prerequisites have to be met for it to work. |
Ihre Werke fokussieren die zahlreichen Facetten und die Heterogenität kollektiver Erinnerung. | Her work invites the spectator to an opening to the ambiguities and multiplicities acting in the collective memory. |
Während des Wahlkampfes aktiv zum Boykott aufzurufen ist in Marokko illegal. | Actively calling for boycott during an electoral campaign is considered illegal in Morocco. |
Außerdem muß es jetzt zu einem wasserdichten Boykott der Diamantenexporte kommen. | More than anything, we now need a watertight diamond boycott. |
Ein Boykott wurde initiiert, dessen Lasten hauptsächlich Mazedonien zu tragen hatte. | A boycott was introduced, the effects of which Macedonia had to shoulder. |
Wer dies bejaht, macht sich ein seltsames Konzept kollektiver Verantwortlichkeit zu Eigen. | To say yes is to subscribe to a curious concept of collective responsibility. |
Bildung und Werte sind die Grundlage vernünftiger individueller und, ultimativ, kollektiver Entscheidungen. | Education and values are the foundation of sound individual and, ultimately, collective choices. |
2.9.4 Ein effizienter kollektiver Rechtsbehelf auf EU Ebene wird als unverzichtbar angesehen. | 2.9.4 The need for effective collective redress at EU level is considered imperative. |
Auf Bitten von Baillet Latour führte Brundage die Anti Boykott Kampagne an. | Brundage, at Baillet Latour's request, took the lead in the anti boycott campaign. |
1913 kam es zum Boykott christlicher Unternehmer und Händler in der Stadt. | This area is also home to many of the city's high end hotels and restaurants. |
Ich denke, dass ein kultureller und akademischer Boykott sehr wichtig ist, denn ... | The oppression of Palestinians is well known and is abhorent and it's illegal and it's... they break not only international law they break the Geneva Convention. |
Also müssen wir ihre Forderung nach einem kulturellen und akademischen Boykott respektieren. | It's against the state, and the state's actions and those who defend the actions of the state. |
Wir müssen herausfinden, warum uns bestimmte Formen kollektiver Irrationalität stärker packen als andere. | We need to know why some forms of collective irrationality gain a stronger grip on us than others. |
In seinen Erklärungen kritisiert der Papst häufig den Individualismus auf Kosten kollektiver Werte. | A critique of individualism in the name of collective values occurs frequently in the Pope's pronouncements. |
Graffitoures berichten von den Gewalttaten und streben danach, auf kollektiver Ebene zu heilen | Graffitours stories of community and violence for collective healing |
Nachdem die neue Koalition vereidigt worden war, folgte der Boykott auf dem Fusse. | When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued. |
Verwandte Suchanfragen : Bus-Boykott - Gemeinsamer Boykott - Ausländischer Boykott - Boykott Sprache - Internationaler Boykott - Kollektiver Geist - Kollektiver Bau - Kollektiver Beitrag - Kollektiver Anspruch - Kollektiver Selbstmord - Kollektiver Reichtum - Kollektiver Ruf