Translation of "kommende Generationen" to English language:
Dictionary German-English
Generationen - Übersetzung : Generationen - Übersetzung : Kommende Generationen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sollen kommende Generationen noch Fische im Meer vorfinden? | Are there to be fish in the sea for future generations too? |
| Was Ihre Forschungen bewirkt haben, dafür werden Ihnen kommende Generationen dankbar sein! | Future generations will thank you for you medical research. |
| Durch die Erweiterung wird Europa für kommende Generationen sicherer und die Demokratie in unserem Teil der Erde gestärkt. | Europe will in that way become more secure for future generations, and democracy will be stronger in our part of the world. |
| Selbstverständlich muss die Europäische Union die Kyoto Ziele verwirklichen und insbesondere zur Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung für kommende Generationen beitragen. | Clearly the European Union has to comply with the Kyoto objectives and above all contribute to ensuring sustainable development for future generations. |
| Was nützen uns Arbeitplätze und eine funktionierende Wirtschaft, wenn wir unsere Natur vergiften und die Lebensgrundlage für kommende Generationen zerstören? | What is the use of jobs and a sound economy if we poison our countryside and destroy what is essential for future generations? |
| Das ist eine Anspielung Luhmans auf die Nutzung von Ressourcen in der Gegenwart, für die kommende Generationen erst in der Zukunft zahlen müssen. | In the long run, output per capita depends on the rate of saving, but the rate of output growth should be equal for any saving rate. |
| Eine mächtige Flotte, gehauen aus den Wäldern Englands, eine in der Welt einzigartige Marine, nicht nur zu unserer Zeit, sondern auch für kommende Generationen. | A mighty fleet hewn out of the forests of England... a navy foremost in the world... not only in our time... but for generations to come. |
| Kommende Stücke | Upcoming tracks |
| Kommende Stücke | Upcoming |
| Es wird bedeuten, dass kommende Generationen, die Jobs verweigert bekommen, die sie in ihrer Jugend benötigen und den Schutz, den sie ihren späteren Jahren verdienen. | Listening to them much longer will mean that these proud programs implode, and take the American economy with them. |
| Die kommende Hitzezeit | The Coming Heat Age |
| 1.4 Kommende Plenartagungen | 1.4 Forthcoming plenary sessions |
| 2.2 Kommende Plenartagungen | 2.2 Forthcoming plenary sessions |
| Koblenz kommende Mosel Radweg und der von Daun kommende Maare Mosel Radweg zusammen. | Near Lieser, the Mosel Radweg (cycle path) from Trier to Koblenz meets the Maare Mosel Radweg coming from Daun. |
| Ebola und kommende Zeiten | इब ल और उसक ब द |
| Das kommende atlantische Zeitalter | The Coming Atlantic Century |
| Die kommende globale Kreditschwemme | The Coming Global Credit Glut |
| A.3 Kommende Plenartagungen | A.3 Forthcoming plenary sessions |
| A.4 Kommende Plenartagungen | A.4 Forthcoming plenary sessions |
| Sicherlich geht sie auch kommende Generationen an, doch wir haben es hier mit Tatsachen zu tun, die vor allem Menschen in ärmeren Ländern betreffen, worauf ebenfalls hingewiesen wurde. | Of course it is an issue for coming generations, but it is a fact, especially for people living in poor countries, as has also been said. |
| Die Drogen sind eine viel zu ernste Geißel, als dass man sie Leuten überlassen könnte, die nicht bereit sind, die volle Verantwortung für jetzige und kommende Generationen zu übernehmen. | Combating the drugs scourge is far too serious a matter to be left to individuals who are not prepared to take full responsibility on behalf of the present and future generations. |
| Generationen | gens |
| Maßnahmen gegen die kommende Liquiditätskrise | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| Aufgaben für das kommende Jahrzehnt | Tasks for the next decade |
| Die kommende Heerschar der Engel. | The coming host of angels. |
| Sie ist die kommende Steuer. | VAT is the tax of the future. |
| 3.2 In Betracht kommende Erzeugnisse | 3.2 Eligible products |
| 3.2 In Frage kommende Familienangehörige. | 3.2 Eligible family members. |
| Allgemein In Frage kommende Anleger | General Options on eligible investors |
| Wir sind jedoch alle darauf bedacht, die Akkumulation dieses unerwünschten Elements, das durch die Industrie verbreitet wird, so gering wie möglich zu halten, um kommende Generationen vor möglichen Risiken zu schützen. | Finally, my enthousiasm for Mrs Weber's work is coloured by the fact that it has been so clearly stated that the Swedish measures should not be regarded as an obstacle to negotiation with Sweden. I believe that we should seize the occasion, and I am happy about this. |
| Generationen 13 | Generation 13. |
| Seit Generationen. | In generations. |
| Ich nenne sie die kommende Milliarde . | I call it the rising billion. |
| Artikel 6 In Frage kommende Anleger | Article 6 Eligible investors |
| Eine zweite Bemerkung betrifft die kommende | (The sitting was closed at 8 p.m.) |
| Für direktzahlungen in betracht kommende faserhanfsorten | VARIETIES OF HEMP GROWN FOR FIBRE ELIGIBLE FOR DIRECT PAYMENTS |
| In Betracht kommende Maßnahmen und Bereiche | Eligible actions and areas |
| FÜR DIREKTZAHLUNGEN IN BETRACHT KOMMENDE HANFSORTEN | VARIETIES OF HEMP GROWN FOR FIBRE ELIGIBLE FOR DIRECT PAYMENTS |
| Das gilt gleichermaßen für 21 , 25 oder 29 jährige, ein gutes Gespräch, ein toller Urlaub, ein inspirierender TEDTalk kann eine enorme Auswirkung noch über Jahre und sogar über kommende Generationen hinweg haben. | Likewise, at 21 or 25 or even 29, one good conversation, one good break, one good TED Talk, can have an enormous effect across years and even generations to come. |
| Die verlorenen Generationen | The Lost Generations |
| Generationen in Aktion | Generations in action |
| Gregory Petsko über die kommende neurologische Epidemie | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Bob ist auf das kommende Tennisturnier eingestellt. | Bob is down for the coming tennis competition. |
| Und die kommende Präsidentin ist gleich hier. | And the incoming President is right here. |
| Es wären kommende Weihnachten fünf Jahre gewesen. | It woulda been five years this coming Christmas. |
Verwandte Suchanfragen : Für Generationen - Verschiedene Generationen - Alle Generationen - Seit Generationen - über Generationen - Dauern Generationen - Folgende Generationen - über Generationen - Generationen Divide - Kommenden Generationen - Vergangene Generationen - Weitere Generationen
