Translation of "konservativer" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Konservativer Interventionismus | Conservative Interventionism |
| Ein konservativer Haushalt. | A conventional household. |
| Ich bin als Konservativer geboren und ich werde sicher auch als Konservativer sterben. | I was born a Conservative and I trust that I will die a Conservative. |
| Tom ist ein Konservativer. | Tom is a conservative. |
| Klingt wie ein konservativer Klimaplan. | Sounds like a conservative climate plan. |
| Iran Die unterschiedlichen Ansichten konservativer Blogs | Iran Disparity between conservative opinion blogs Global Voices |
| In späteren Jahren wurde er konservativer. | In later years, however, he became much more conservative. |
| Aber das Gehirn ist noch konservativer. | But the brain is still more conservative than the city. |
| Die Symptome gingen unter konservativer Behandlung zurück. | Symptoms resolved with conservative management. |
| Vielleicht sollte ich das irgendwie konservativer angehen. | Maybe I should do this sort of in a more conservative way. |
| O Gewähltes Mitglied im NationalausschuB konservativer Frauen. | O Elected member of the Conservative Women's National Committee. |
| Oktober 1928 in Oslo) ist ein norwegischer konservativer Politiker. | Kåre Isaachsen Willoch ( born 3 October 1928) is a Norwegian politician from the Conservative Party. |
| Der Berichterstatter ist in diesem Fall ein schwedischer Konservativer. | The rapporteur for this report is a member of the Swedish Moderate Party. |
| Politisch gesehen ist das Oberbaselbiet konservativer als der untere Kantonsteil. | This economic co operation is often considered as the most intensive in Europe. |
| Ebenso wenig war sein konservativer, nationaler und proamerikanischer Ruf beschädigt. | Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged. |
| Die Stimmen konservativer Türken aus der Provinz besitzen jetzt Gültigkeit. | The votes of conservative provincial Turks now count. |
| Es gibt eine Menge konservativer Leute, eine Menge gemäßigter Leute, | There are a lot of conservative people, a lot of moderate people, |
| Sind Sie etwas, das ein wenig ruhiger, reservierter, konservativer ist? | Are you something that's a little more calm, reserved, conservative? |
| Φ Vorsitzender der Europäischen Union konservativer und christdemokratischer Studenten (1972 1974). | 0 Chairman of the European Union of Conservative and Christian Democrat Students (1972 1974). |
| Kein christlicher, sozialistischer, konservativer oder liberaler Abgeordneter in diesem Haus | I do not think there is any Christian, Socialist, Conservative or Liberal in this House who could support the sending of the British Lions rugby team to South Af rica. |
| Konservativer Denker zwischen Kaiserreich und Diktatur , C. H. Beck, München 1988. | Oswald Spengler Konservativer Denker zwischen Kaiserreich und Diktatur . |
| Islam Der Koran fordert nach konservativer Auslegung die Bestrafung von Homosexualität. | The discourse on homosexuality in Islam is primarily concerned with activities between men. |
| Doch umso konservativer die Leute werden, umso mehr steigen die Werte. | But as people get more conservative, the values rise. |
| Das heißt, es ist weder ein Änderungsantrag konservativer noch geographischer Herkunft. | In other words, it is not an amendment of a conservative or any other origin, nor of any particular geographical origin. |
| George Will, ein viel beachteter konservativer Leitartikler, hat Fishers Ansicht kürzlich unterstützt. | George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view . |
| In Europa ist die Bilanz konservativer ökonomischer Regelungen auch nicht viel besser. | In Europe, the record of conservative economic prescriptions is little better. |
| Juni 1946 in Oslo) ist ein norwegischer konservativer Politiker, Jurist und Diplomat. | Jan Petersen (born 11 June 1946 in Oslo) is a Norwegian politician for the Conservative Party. |
| Und weil der industrielle Gefängniskomplex unsere Staaten bankrott macht und unsere Seelen zerfrisst. Gruppen finanzpolitisch Konservativer und christlich Konservativer sind zusammengekommen, um eine Gruppe namens Right on Crime zu bilden. | And so, because the prison industrial complex is bankrupting our states and corroding our souls, groups of fiscal conservatives and Christian conservatives have come together to form a group called Right on Crime. |
| Eitan wurde als Konservativer betrachtet, der eine repressive Politik den Palästinensern gegenüber verfolgte. | Eitan was considered to be a conservative advocating tough policies towards the Palestinians. |
| Was ist also das Problem für Amerikas neue Generation konservativer Kritiker der Sozialversicherung? | So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees? |
| Auch Livingstone blieb erfolglos, da der Wahlkreis Hampstead fest in konservativer Hand war. | In May 1979, a general election was held in the United Kingdom. |
| Aber gerade weil Lee als japanfreundlicher Konservativer gilt, muss er seine nationalistischen Tendenzen eindämmen. | But, precisely because Lee is regarded as a pro Japanese conservative, he needs to burnish his nationalist credentials. |
| Man sollte glauben, ein selbst ernannter Konservativer wie Beck würde Aktivitäten dieser Art befürworten. | One would think that a self proclaimed conservative like Beck would support that sort of activity. |
| Mein Vater ein 73 jähriger kranker, bärtiger, konservativer Muslim ist bei mir. jan25 egypt | My father a 73 yr old ill, bearded conservative Muslim is with me. jan25 egypt |
| Enrique Valdés, ein konservativer Kongressabgeordneter aus der Hauptstadt San Salvador, schrieb in einem Tweet | Enrique Valdés, a conservative Congressman from capital San Salvador, tweeted |
| Alexander Dugin ist Politologe an der staatlichen Moskauer Universität (MGU) und ein konservativer Ideologe. | Alexandr Dugin is a political scientist at Moscow State University (MGU) and a conservative ideologue. |
| Sie befasst sich mit den Erkrankungen der Niere sowie deren konservativer (nicht operativer) Therapie. | Nephrologist A nephrologist is a medical doctor (MD) who specializes in care and treatment of kidney disease. |
| Nach der Phase konservativer Rechtsprechung begann im Jahr 1937 eine längere Phase liberaler Verfassungsrechtsprechung. | Early in the year 1937, he asked Congress to pass the Judiciary Reorganization Bill of 1937. |
| Insgesamt ist Klughardt trotz seines Interesses an neueren Strömungen als eher konservativer Komponist anzusehen. | Altogether, Klughardt must be considered as a rather conservative composer in spite of his interest in more modern tendencies. |
| Die Verfassung war konservativer als andere zu dieser Zeit existierende Verfassungen im Deutschen Bund. | The constitution was more conservative than other constitutions existing at this time in the German Union. |
| Es freut mich, daß man dies auch auf konservativer Seite wieder zu sehen beginnt. | The Socialist Group rejects point 5 of the Haagerup Report. |
| Insgesamt betrachtet ist Tveitt ein relativ konservativer Komponist, der für die großen Neuerungen des 20. | The major part of the tunes is directly concerned with Hardanger life, which Tveitt was a part of. |
| Aber die Chirurgen in diesen Zeitaltern waren ein bisschen konservativer als ihre mutigen, trepanierenden Vorfahren. | But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors. |
| Als Gouverneur von nbsp Massachusetts baute sich Romney einen Ruf als kompetenter und moderater Konservativer auf. | As Governor of Massachusetts, Romney built a record as a competent and moderate conservative, a political profile that suited him to the state s electorate. |
| Im übrigen wird in besonders konservativer Manier über die Ausgaben gejammert, die auf die Industrie zukommen. | As usual, people are bemoaning, in typically conservative fashion, the cost of this for industry. |
