Translation of "konsistent mit" to English language:

Dictionary German-English

Konsistent - Übersetzung :

Consistent

Konsistent - Übersetzung :

Consistent way

Konsistent - Übersetzung :

Consistent across

Konsistent - Übersetzung :

Being consistent

Konsistent mit - Übersetzung :

Being consistent with

Examples (External sources, not reviewed)

Beendet. Daten sind konsistent.	Finished data is consistent.
Du musst konsistent bleiben.	You'll notice the semi colons.
Seine Chronologie ist nicht konsistent.	His chronology is inconsistent.
Die zentrilobuläre Hypertrophie der Hepatozyten war konsistent mit der Nager spezifischen Enzyminduktion.	The hepatocellular centrilobular hypertrophy was consistent with rodent specific enzyme induction.
Sie wollen dass es konsistent bleibt.	You want it to be consistent.
Die ACR Response Raten in Studie V waren konsistent mit dem DAS28 Index.	The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.
Die Variable 3.2 sollte mit dem Bruttoverdienst im Berichtsmonat (Variable 4.2) konsistent sein.	Variable 3.2 should be consistent with the gross earnings for the reference month (variable 4.2).
Die Daten sind zwischen allen Berichtsterminen konsistent .	and data shall be consistent across all frequencies
Somit ist das alles noch immer konsistent.	So that's still consistent with this.
Der Genehmigungsinhaber bringt die Holzkennzeichnung konsistent an.	All the logs transported out of the permit area are accompanied by a legal transport document.
Der Genehmigungsinhaber bringt die Holzkennzeichnung konsistent an.	Permit holder has applicable EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area.
Die Daten müssen zwischen allen Berichtsterminen konsistent sein .	data must be consistent across frequencies
Die Resultate waren in den drei Studien konsistent.	7 consistent across the 3 studies.
Die Resultate waren in den drei Studien konsistent.	17 consistent across the 3 studies.
Die Resultate waren in den drei Studien konsistent.	27 consistent across the 3 studies.
Nun, die Stammfunktion von x mal im Quadrat Ich will mit den Farben konsistent bleiben.	Well, the antiderivative of xy squared I want to make sure I'm color consistent.
Die Darunavir Ritonavir Konzentrationen waren konsistent zu historischen Daten.	Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Da ganze Hang ist konsistent die ganzen Weg hindurch.	Because a line has the slope is consistent the whole way through it.
Die Variable 3.2.1 sollte daher mit der Vergütung für Überstunden im Berichtsmonat (Variable 4.2.1) konsistent sein.	Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).
Die Variable 4.2 sollte mit der Zahl der im Berichtsmonat bezahlten Arbeitsstunden (Variable 3.2) konsistent sein.	Variable 4.2 should be consistent with the number of hours paid during the reference month (variable 3.2).
Die Variable 4.2.1 sollte mit der Variablen 3.2.1 (Zahl der im Berichtsmonat bezahlten Überstunden) konsistent sein.	Variable 4.2.1 should be consistent with variable 3.2.1 (number of overtime hours paid in the reference month).
Aber die Unterschiede zwischen den Fettleibigen mit einem gesunden Stoffwechsel und denen mit einem gestörten Stoffwechsel sind nicht konsistent.	But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.
In Tierverhaltensstudien mit Olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge, und cholinerge antagonistische Wirkungen, die mit den Rezeptor Bindungs Profilen konsistent sind.	Animal behavioral studies with olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.
In Tierverhaltensstudien mit Olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge, und cholinerge antagonistische Wirkungen, die mit den Rezeptor Bindungs Profilen konsistent sind.	11 dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.
In Tierverhaltensstudien mit Olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge, und cholinerge antagonistische Wirkungen, die mit den Rezeptor Bindungs Profilen konsistent sind.	25 dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.
In Tierverhaltensstudien mit Olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge, und cholinerge antagonistische Wirkungen, die mit den Rezeptor Bindungs Profilen konsistent sind.	Animal behavioral studies with olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.
In Tierverhaltensstudien mit Olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge, und cholinerge antagonistische Wirkungen, die mit den Rezeptor Bindungs Profilen konsistent sind.	Animal behavioral studies with 1 olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.
In Tierverhaltensstudien mit Olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge und cholinerge antagonistische Wirkungen, die mit den Rezeptor Bindungs Profilen konsistent sind.	Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.
In Tierverhaltensstudien mit Olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge, und cholinerge antagonistische Wirkungen, die mit den Rezeptor Bindungs Profilen konsistent sind.	Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.
Also was I '92ve versuchte, zu tun ist konsistent sein.	So what I '92ve tried to do is be consistent.
Ich sollte das in rot machen, ich bin nicht konsistent.	I should be doing this in red, I'm not being consistent.
Beim diastolischen Blutdruck sind die Daten in diesem Zusammenhang nicht konsistent.	In this respect data concerning diastolic blood pressure (DBP) are inconsistent.
Denn eine solche Theorie T 1 kann beweisen, dass wenn T 2 konsistent ist und dieses die Konsistenz von T 1 beweist, T 1 auch konsistent sein muss.	This is because such a theory T 1 can prove that if T 2 proves the consistency of T 1, then T 1 is in fact consistent.
Die entsprechenden Statistiken sollten die gesamte Wirtschaft abdecken , die wichtigsten Arbeitskostenkomponenten umfassen und mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen konsistent sein .	These statistics should cover the whole economy , include the major labour cost components and be consistent with the national accounts .
Die Inzidenz von schwerwiegenden Blutungsereignissen war über den Behandlungszeitraum von 0 6 Tagen konsistent mit denen in vorherigen Studien.	In XPRESS, a randomised study of prophylactic heparin versus placebo in adult severe sepsis patients, all treated with drotrecogin alfa (activated), serious bleeding rates were consistent with those observed in previous studies over the treatment period of 0 6 days, and prophylactic heparin did not increase the risk of serious bleeding compared to placebo (2.3 vs 2.5 , respectively), including CNS bleeding (0.3 on both arms).
Insgesamt waren die Behandlungseffekte auf alle Lipidparameter in allen untersuchten Subgruppen konsistent.	In general, the between group treatment effects on all lipid parameters were consistent across all patient subgroups examined.
Die schädigende Wirkung des als biologische Waffe gewählten Organismus muß konsistent sein.	Substances can thus be transferred from one living organism to another where they will undergo further metabolic reactions.
Dies ist ein neurologischer Beleg, der konsistent mit der Beobachtung ist, dass Individuen mit Dysthymia wenig emotionale Kapazität haben im Vergleich zu gesunden.	This provides neurological evidence of the dulling of emotion that individuals with dysthymia have learned to use to protect themselves from overly strong negative feelings, compared to healthy people.
Verschiedene Ausgaben und Nachdrucke nummerieren sie, wenn auch nicht konsistent Bernoulli wählte i bis xcvii mit einigen als xciib etc.	Various edits and reprints do not number them consistently by Bernoulli, i to xcvii, with some marked as xciib, etc., originally cxxxvi ccxxxii).
Die amerikanische Politik ist seit einiger Zeit alles andere als konsistent gegenüber Russland.	For some time now, American policy towards Russia has been anything but consistent.
Somit kann einfach und konsistent eine exakte Version des Projektarchivs beschrieben werden (z.	Any 1.x version of a client can work with any 1.x server.
Weil Menschen konsistent erscheinen wollen, geben sie der folgenden größeren Bitte häufig nach.	After delivery, the teacher had to up the voltage to the next notch.
Ein Kodex muss verbindlich sein, nicht freiwillig und er muss auch konsistent sein.	A code has to be binding, it must not be a voluntary code and it also needs to be consistent.
Sie sollen so weit wie möglich mit anderen Statistiken , die für die Durchführung der Geldpolitik zur Verfügung gestellt werden , konsistent sein .	As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .
Dann entdeckte Edwin Hubble 1929, dass das Universum expandiert, konsistent (innerhalb der damals möglichen Beobachtungsgenauigkeit) und mit nicht modifizierter allgemeiner Relativität.	Then, in 1929, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding, consistently (within the observational accuracy of the day) with unmodified general relativity.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an