Translation of "kooperative Nutzung" to English language:

Dictionary German-English

Kooperative - Übersetzung :

Cooperative

Nutzung - Übersetzung :

Utilization

Nutzung - Übersetzung :

Utilisation

Kooperative Nutzung - Übersetzung :

Collaborative use

Keywords : Cooperative Collective Cultivation Misty Tractor Application Resources Authority Local Energy

Examples (External sources, not reviewed)

1.2.14 die proaktive, kooperative Nutzung von Finanzierungswegen, wie z.B. der Programme Daphne und Safer Internet	1.2.14 Proactive and collaborative use of funding streams, such as Daphne and Safer Internet Programmes.
Kooperative Entwicklung bringt uns weiter.	Cooperative development is a way forward.
Sie waren eine höchst kooperative Spezie.	They were a highly cooperative species.
3.4 Ein Rahmen für kooperative Governance	3.4 A COOPERATIVE GOVERNANCE FRAMEWORK
4.4 EIN RAHMEN FÜR KOOPERATIVE GOVERNANCE	4.4 A COOPERATIVE GOVERNANCE FRAMEWORK
In diesem Artikel wird die nicht kooperative Spieltheorie referiert, von der die kooperative Spieltheorie streng zu unterscheiden ist.	Game theory is mainly used in economics, political science, and psychology, as well as logic, computer science, and biology.
Tagging bietet eine kooperative Infrastruktur zur Klassifikation.	Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.
Tagging bietet eine kooperative Infrastruktur zur Klassifikation.	Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. Right?
Freinet hat seine Klasse wie eine (landwirtschaftliche) Kooperative organisiert.	Freinet did organize the class like an (agricultural) cooperative society.
Es besitzt etwas, was sich der Kooperative Effekt nennt.	So it exhibits something called cooperative binding.
Sie haben die nicht kooperative Haltung der Steuerparadiese erwähnt.	You mentioned the uncooperative attitude of the tax havens.
Viertens Wir brauchen multilaterale kooperative Beziehungen und nicht Unilateralismus.	My fourth point is that we need multilateral cooperative relations and not unilateralism.
Und das Gesetz hat das Gesetz für Kooperative Unternehmen abgeändert, um die Erschaffung einer Kooperative für erneuerbare Energien als ein Mittel, die Gemeindebeteiligung zu fördern, zu erlauben.	Through the OSEA Community Power Services Group, we can assist you through the application process as well as help you to manage your project. The Workshop will connect people with passion in the community with organizations and people with assets that can accommodate renewable generation projects municipal buildings, hospitals, brownfield sites, used landfills, quarries, business rooftops.
Nahe der Kirche befindet sich die integrativ kooperative Pestalozzi Grundschule Birkenwerder.	In the centre of Birkenwerder is the river Briese.
Dies muß ihre Fähigkeit beeinträchtigen, ihre normale kooperative Haltung zu zeigen.	The bones as the Clyde fishermen say are not there in the policy.
zusammen mit Mittel und Kleinbauern, die ihr Getreide in die Kooperative bringen zusammen mit den Bauern, die über die Kooperative einen Traktor bekommen für die kollektive Bewirtschaftung des Bodens	Together with medium and small farmers, bringing their grain to the cooperative ... together with the farmers who receive a tractor from the cooperative ... for the collective cultivation of the soil
Diese Beispiele sollten weltweit Anlass sein, Möglichkeiten für kooperative Maßnahmen zu finden.	These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action.
Dank nicht zuletzt an die Berichterstatter für die gute und kooperative Zusammenarbeit.	Thanks are due not least to the rapporteurs for their good and cooperative approach to our work together.
Es gibt zwei öffentliche Bibliotheken in Weyhe Bibliothek Kirchweyhe, Kooperative Gesamtschule Kirchweyhe.	Education In the western part there is the KGS Leeste, in the eastern part the KGS Kirchweyhe.
(6) Kooperative Umsetzung Förderung der Zusammenarbeit bei der Umsetzung der NIS Politik	(6) Collaborative implementation facilitate collaboration in implementing NIS policies
1971 Gründung der ersten Kooperative für fairen Handel in Bangladesch ( jute work )	1971 The first fair trade cooperative is set up in Bangladesh (jute work)
Es bedarf einer wirksameren Weltordnungspolitik, worunter ich die kooperative Beherrschung von Weltproblemen verstehe.	There is a need for more effective global governance, by which I mean the cooperative management of global affairs.
Er schaffte eine Kooperative um den Menschen zu helfen ihre Lebensgrundlage zu diversifizieren.	He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Das kooperative Infrastruktur Modell sagt, warum willst du auf ein Viertel des Nutzens verzichten?	The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value?
Wir sollten auch dem Parlament für seine außergewöhnlich kooperative Einstellung bei dieser Sondersitzung danken.	We should also thank Parliament for its exceptionally cooperative approach to the special session.
Bei der Schattenberichterstatterin möchte ich mich abschließend ganz herzlich für die kooperative Zusammenarbeit bedanken.	Finally, I would like to very warmly thank the shadow rapporteur for working with me in such a cooperative way.
ausführliche Festlegungen für eine kooperative Entscheidungsfindung zwischen den Vertragsparteien, den Flugsicherungsorganisationen und der Netzverwaltungsfunktion	detailed arrangements for cooperative decision making between the Contracting Parties, the air navigation service providers and the network management function
Nutzung des Internets für Behördenkontakte (Nutzung an Nutzung interessiert nicht interessiert)	Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested).
Gebührenfreier Umtausch von auf Zypern Pfund lautenden Banknoten und Münzen durch Banken und kooperative Kreditgesellschaften	Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge
3.5.5 Für eine kooperative Zusammenarbeit zwischen Ermittlern, Richtern und Staatsanwälten gibt es viele gute Beispiele.	3.5.5 There are many good examples of cooperative working currently taking place between investigators, prosecutors and members of the judiciary.
Auch das kooperative Gemeinschaftsunternehmen von Fujitsu und Siemens127 wurde vorbehaltlich der Erfüllung bestimmter Verpflichtungszusagen genehmigt.	The cooperative joint venture between Fujitsu and Siemens127 was cleared subject to the companies compliance with certain commitments.
IDICT hat ein Jahresprogramm aufgelegt, demzufolge private, kooperative und öffentliche Unternehmen spezifische Projekte einreichen können.	IDICT has an annual programme under which private, cooperative and public organisations can submit specific projects IDICT manages a fund made up of contributions provided by the social security system
Auch kooperative Verhaltensformen können im Krisenfall die verbindliche und funktionsfähige Form einer Rechtsordnung nicht ersetzen.	The ques tion is whether the budget itself forms a sufficient legal basis or whether a separate legal basis is required to permit special expenditure.
Herr Präsident! Danke an den Berichterstatter und Gratulation zum Bericht, danke für die kooperative Zusammenarbeit!	Mr President, I want to congratulate the rapporteur on his report and thank him for his cooperation.
Nutzung,	use
Nutzung	Use
Doch am Ende müssen wir selbst dazu bereit sein, auf eine friedvolle und kooperative Region hinzuarbeiten.	But, at the end of the day, we ourselves must be willing to work toward a region of peace and cooperation.
Sie behindern den Informationsfluss innerhalb der Unternehmen und stören die heute übliche fließende und kooperative Arbeitsweise.	They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.
Alternativ dazu sollte eine kooperative Lösung im Einklang mit der freundlichen Interpretation erzwungener Einwilligung gefunden werden.	The alternative is to seek a cooperative resolution, consistent with the benign interpretation of forced willingness.
Die 1931 gegründete Landwirtschaftliche Kooperative Archanes ist eine der ältesten Griechenlands, ihr gehören 1119 Mitglieder an.	The Agricultural Cooperative of Archanes, set up in 1931, is one of the oldest in Greece, and consists of 1119 members.
Am 28. März 2000 wird in Brüssel ein Workshop über kooperative Online Bibliotheken für Gesundheitsfachkräfte veranstaltet.	A workshop on collaborative on line libraries for health specialists will be held in Brussels on 28 March 2000.
Erstens, gibt es eine wirkliche, aufrichtige und kooperative Abstimmung zwischen den Zollbeamten der Mitgliedstaaten der Union?	In other words, we can only take data arising abroad from the paper document that is returned.
Wie für die Datenbank gilt dies auch für kooperative Entwicklungen, die Programme in Richtung rechnergestützter Konstruktion.	Mr Van der Klaauw. (NL) There was no export ban on butter, it concerned the grain embargo and the resultant situation.
Ich stimme weiterhin mit all den Rednern überein, die eine kooperative Lösung suchen und keine Konfrontation.	President. I call the Group of the European People's Party (Christian Democratic Group).
vernetzte Produktion zur Entwicklung von Werkzeugen und Methoden für kooperative, Mehrwert schaffende Tätigkeiten in globalem Maßstab	networked production to develop tools and methods for cooperative and value added operations at a global scale,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an