Wir holen ein kostenloses Angebot ein.	Let's get a free quote on a translation.
(kostenloses Webbook)	Vives, Xavier, 2001.
KOSTENLOSES ÜBERNACHTEN	FREE ACCOMODATlON
Wir haben ein kostenloses Gesundheitswesen!	We have free health care!
Dies ist ein kostenloses Ticket.	This is a free ticket.
Dieses Hotel hat kostenloses WLAN.	This hotel has free Wi Fi.
Es ist kein kostenloses Geschenk.	It's not a free gift.
Holt euch jetzt euer kostenloses Exemplar!...	Grab your free copy now!...
Da gibt es kein kostenloses Mittagessen.	There's no free lunch.
Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen.	Tom won a free car.
Maria hat ein kostenloses Auto gewonnen.	Mary won a free car.
PostgreSQL ist ein kostenloses Open Source Datenbanksystem.	PostgreSQL database is Open Source product and available without cost.
Kostenloses weint es auf etwas, was schon war	Free's crying it on something that was already
Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.	Linux is a free operating system you should try it.
ein kostenloses Exemplar des Wählerverzeichnisses (Artikel 17 des Wahlgesetzes).	(v) a free copy of the register of electors (Article 17 of the Electoral Code).
Warum beschweren Sie sich darüber, dass sie kostenloses Papier bekommen?	Why would you complain about getting free paper?
Und die Technologie hat uns befreit. Das ist kostenloses WiFi,	And technology has set us free this is free WiFi.
Warum beschweren Sie sich darüber, dass sie kostenloses Papier bekommen?	Aren't you just giving me my own paper?
Ein kostenloses Umbuchen auf Flüge zu anderen Flugzeiten ist nicht möglich.	This pattern is not seen for all airlines in all regions.
Wir hätten ein kostenloses drahtloses Kommunikationssystem von einer Küste zur anderen.	We could have a coast to coast, free wireless communication system.
Die Menschen schworen, sie ässen Barbecue Sauce, und das ist kostenloses Essen.	People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
Sie regeln das Verfahren Konzession oder Pacht, kostenloses Fischen (Art. 6 FG) .	They determine the system (patent or tenant fishing, fishing free of charge (Art. 6 FL)).
Ein Angebot links, ein Angebot rechts?	No offers on the left? On the right?
Das ist, als hätte man eine Lizenz zum Gelddrucken und ein kostenloses Tintenfass.	This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Das ist kostenloses WiFi, und yeah, es hat uns unabhängig gemacht vom Büroschreibtisch.	But yeah, it has liberated us from the office desk.
2.13 Ein einfaches und kostenloses Verfahren zur Anmeldung von Hilfeleistungen sollte erwogen werden.	2.13 Consideration should be given to the need for a simple procedure for notification of assistance which should be also free of charge.
Angebot	Offer
Angebot	Supply
Angebot	supply
Angebot.	Proposal.
Angebot	The supply
ANGEBOT GESAMTZAHLEN	TOTAL SUPPLIES
Besseres Angebot?	Got a better offer?
Gutes Angebot?	Think about that concert.
weil kostenloses Wasser und kostenlose Elektrizität meistens Subventionen für die urbane Mittelklasse und reiche Farmer sind	because free water and electricity are mostly a subsidy for the urban middle class and for rich farmers.
Das von Privatleuten initiierte Patras Wireless Metropolitan Network bietet in der Stadt kostenloses WiFi Internet an.	City plan Patras is the first city of the modern Greek state to develop a city plan.
2.2.2.5 Im Rahmen dieses neuen wirtschaftlichen Konzepts muss allerdings ein besonderes Augenmerk dem Kauf von digitalisierten Werken durch herkömmliche Präsenz und Leihbibliotheken gewidmet werden, um den Nutzern von öffentlichen Präsenzbibliotheken auch weiterhin ein kostenloses oder kostengünstiges Angebot zu sichern (siehe Ziffer 3).	2.2.2.5 However, this new economic model should pay special attention to traditional lending libraries' purchases of digitalised documents, so as to maintain an affordable service for their users (see Section 3).
Mit anderen Worten Ein gutes Angebot, das mal ein hervorragendes Angebot war, ist nicht annähernd so gut, wie ein schlechtes Angebot, das einmal ein furchtbares Angebot war.	In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Mu sik) kostenlose Massage kostenloses gekühltes Obst und Eis am Stiel bei Partys Festivals mit freiem Eintritt kostenloses Trinkwas ser Tests und Identifikation von Pillen vor Ort und es werden Informationen über die gegenwärtige Verfüg barkeit von Drogen in der Szene eingeholt.	There may be sweating and chills, gooseflesh, headaches, nausea, vomiting, weakness, tremors, numbness and twitching of the muscles, and sometimes impaired muscular coor dination, abnormal skin sensations, convulsions and hypepyrexia (high body temperature).
Allerdings gibt es auch viel zu viel Populismus in der Politik, die den Bauern kostenloses Wasser versprach.	But there is also far too much populist politicking, with promises of free water for farmers.
Angehende selbständige Unternehmer haben über ein kostenloses Servicetelephon, Interneteinrichtungen und lokale Kontaktstellen Zugang zu einem effizienten Unterstützungsnetzwerk.	Aspiring self employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks.
Angebot anderer Veranstalter	Events presented by other organisers
Angebot oder Nachfrage?	Demand or Supply?
Angebot an Sprachlehrkräften	Supply of language teachers
Angebot an Verteidigungsgütern	Defence equipment supply

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an