Translation of "kulturelle Realitäten" to English language:

Dictionary German-English

Kulturelle - Übersetzung :

Kulturelle Realitäten - Übersetzung :

Keywords : Cultural Cultural Differences Center Activities

Examples (External sources, not reviewed)

) Neue Realitäten.	New York Aperture, 2005.
Realitäten zu zeigen.	I think, is so important.
Welches sind die Realitäten?	What are those realities?
Arabische Mythen und Realitäten	Arab Myths and Realities
Trotz Neuer Wirtschaft alte Realitäten	New Economy, Same Old Realities
Dies sind jedoch die Realitäten.	That is a point of detail.
11.4.1 Die gesellschaftlichen Realitäten verändern sich	11.4.1 Changing social realities
12.4.1 Die gesellschaftlichen Realitäten verändern sich	12.4.1 Changing social realities
Dies sind nicht zu ignorierende Realitäten.	What are the issues involved in the second supplementary budget ?
Europa muss auf den Realitäten beruhen.	Europe must be built on reality.
Das sind die Realitäten, denen wir uns stellen müssen. Bisher stellen wir uns diesen Realitäten allerdings noch nicht.	I cannot, however, agree with Mrs Barbara Castle, because hers was the most unsocial proposal there can be in politics, a policy of pressure on prices, of structural change through pressure on prices.
Kulturelle Herausforderungen	Cultural challenges
(Kulturelle Infrastruktur.	(Kulturelle Infrastruktur.
Kulturelle Umerziehungsaktion.	Cultural Reeducation Section.
kulturelle Zusammenarbeit,	cultural cooperation
kulturelle Zusammenarbeit	Cultural cooperation
kulturelle Zusammenarbeit	Cultural cooperation.
Kulturelle Zusammenarbeit	Cultural cooperation
Kulturelle Zusammenarbeit	Cooperation in Research, Technological Development and Innovation
Kulturelle Zusammenarbeit	Cooperation in the cultural field
Kulturelle Vielfalt	Cultural diversity
Kulturelle Ausdrucksformen	Cultural expressions
Zunächst gibt es physische und natürliche Realitäten.	First, there are physical and natural realities.
Agis, Baden Baden 1975 Vermittlung der Realitäten.	Agis, Baden Baden 1975 Vermittlung der Realitäten.
Die Realitäten muß man zur Kenntnis nehmen.	We must be on our guard against self delusion.
Dies würde nicht den bestehenden Realitäten entsprechen.	When the organization of the market in cereals was introduced in 1962, the Community depended on constant imports of cereals.
Ich behaupte, dass die Realitäten dem widersprechen.	I would claim that the reality is very different.
c) Kulturelle Entwicklung	(c) Cultural development
Ist es kulturelle?	Is it cultural?
4.2 Kulturelle Hemmnisse	4.2 Cultural barriers
7.6 Kulturelle Themenparks	7.6 Cultural theme parks
Lassen Sie mich jedoch zu den Realitäten zurückkehren.	However, I should like to return to the realities.
Dies sind die bitteren Realitäten des heutigen Nordkoreas.	These are the cold realities of North Korea today.
Anpassung von Arbeitsrecht und Arbeitszeit an neue Realitäten.	The adaptation of labour laws and working hours to new realities.
kontrollieren, ob die angemeldete Ware den Realitäten entspricht?	They issue their own documents and so on, which of course substantially increases the risk.
Realitäten, die ich soeben ausgeführt habe, überein stimmt.	Those principles are a people's right to decide its own fate and no interference, especially military interference, by one State in another's affairs.
Hier müssen wir wirklich über die Realitäten reden.	We really must discuss this on the basis of the facts.
6.12 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
6.13 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
6.14 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
Sie besucht kulturelle Zusammenkünfte.	She attends cultural meetings.
) Film und kulturelle Erinnerung.	References External links
Das Kulturelle System (Latency) .	L (Fiduciary system) Value commitment.
Dies erfordere kulturelle Sensibilität.	There must be cultural sensitivity in that regard.
Menschenrechte und kulturelle Vielfalt	Human rights and cultural diversity

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an