Translation of "latentes Problem" to English language:

Dictionary German-English

Problem - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

4.11 Einzelziel 4, die Sicherstellung der nachhaltigen Nutzung von Fischereiressourcen , spricht direkt die Fischereipolitik der EU an, ein ebenfalls seit Jahren latentes und ungelöstes Problem.	4.11 Target 4, Ensure the sustainable use of fisheries resources, addresses EU fisheries policy directly this has been a latent and unsolved problem for years.
Vor allem spreche ich Kohle und Stahlregionen an die Stahlindustrien in diesen Ländern sind gegenüber unseren absolut nicht wettbewerbsfähig, und die Kohlengruben sind ein latentes Problem.	I refer above all to coal and steel regions the steel industries in these countries are absolutely incapable of competing with our own, and the collieries are a potential problem.
Mir scheint es nämlich so, dass es überall um uns herum latentes Potenzial dafür gibt.	It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
Der aus Ägypten stammende Scheich Hilali in Sydney könnte ein latentes Gefühl des Andersseins verbalisiert und es irrtümlich für eine Erkenntnis gehalten haben.	Egyptian born Sheik Hilaly, in Sydney, may have been verbalizing a latent sense of otherness and mistaking it for insight.
Glücklicherweise haben die Schwellenmärkte in Asien, Lateinamerika und dem Nahen Osten trotz einer gebremsten Konjunkturerholung in der entwickelten Welt ein enormes latentes Wachstumspotenzial.	Fortunately, despite a hobbled recovery in the developed world, emerging markets in Asia, Latin America, and the Middle East have enormous latent growth potential.
Diese Reaktion findet vor allem dort statt, wo Licht auf ein Silberhalogenid Kristall gefallen ist und dadurch Spuren von metallischem Silber entstanden sind (latentes Bild).	However, the metallic silver image formed in the first developer, which is a negative image, is not a part of the reaction that takes place in this step.
Auf diese Weise könnte die Landwirtschaft der EU ihr latentes Produktivitäts potenzial insbesondere in den neuen Mitgliedstaaten erschließen und zu den Zielen der Europa2020 Strategie beitragen.	This would allow EU agriculture to release its latent productivity potential, notably in the new Member States, and contribute to the Europe 2020 objectives.
Nächstes Problem, Problem 20.	Next problem, problem 20.
Nächstes Problem, Problem 25.	Next problem, problem 25.
Mooji, ich hab dieses Problem. Welches Problem?	'The problem is, I can't find a problem.' Laughter M
Das Problem Australiens ist auch unser Problem.	Australia's problem is also our problem.
Das letzte Problem ist das Zypern Problem.	The final problem is Cyprus.
Problem	challenge
PROBLEM	Problem
Problem	Problem
Problem!	God!
Problem?	Problem?
PROBLEM	PROBLEM
Problem?	Trouble?
That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.	That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.
Das japanische Problem ist kein Problem der Zollhöhe, nicht allein ein Problem von Sprachbarrieren.	I was then approached by my own political group, because your office had been to the group secretariat asking them to try to persuade me to withdraw the question.
Es handelt sich dabei um ein Gefühl bzw. ein latentes Ressentiment , um eine Einstellung, die noch vor Faschismus und Ras sismus kommt und die ihnen zwar den Weg bereiten, aber selbst nicht gerichtlich verfolgt und abgestellt werden kann.	It is not so with xenophobia, which is a latent resentment or 'feeling', an attitude that goes before fascism or racism and can prepare the ground for them but, in itself, does not fall within the purview of the law and legal prevention.
Es ist Ihr Problem. Es ist unser Problem.	It is your problem, it is our problem.
Weißt du, ich habe dieses Problem, ich habe jenes Problem, und Problem, Problem. Er kam und blieb ein paar Tage bei mir.	We talked, and then one morning he came, we're having tea,
Un ser Problem ist ein wirtschaftliches Problem, aber es ist vor allem auch ein soziales Problem.	How many Members of this House can make them selves understood in Japanese?
Das Problem des Handlungsreisenden ist ein NP äquivalentes Problem.	TSP is a special case of the travelling purchaser problem.
Es gibt ein Problem, Sir. Ein sehr gewichtiges Problem.	There's one difficulty, sir, a very grave one.
Kein Problem!	Shopaholics, don't despair
Kein Problem!	No problem at all!
Kein Problem!	No worries!
Problem gelöst!	Problem solved!
Seitenlayout Problem	Page Layout Problem
Problem lösen	Solve Problem
Seitenlayout Problem	Pointing Hand
Datenbank Problem	Database Problem.
Kein Problem...	It's okay.
Kein Problem.	No problem.
Nächste Problem. ...	Next problem.
Problem acht.	Problem eight.
Kein Problem?	No problem?
Problem 33.	Problem 33.
Problem 34.	Problem 34.
Problem 35.	Problem 35.
Problem 49	Problem 49
Kein Problem.	No problem.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an