Translation of "lebensmüde" to English language:
Dictionary German-English
Lebensmüde - Übersetzung : Lebensmüde - Übersetzung : Lebensmüde - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bist du lebensmüde? | I said, Me? |
| Wirst du das respektieren, oder bist du lebensmüde? | You're risking your life. |
| Wer ist so lebensmüde und versucht, die Pizza zu erreichen? | I mean, are you going to be suicidal enough to go and try to get that pizza? |
| Sicher, dass der Esel zahm ist? Er ist beinahe lebensmüde. | Sure the donkey's housebroken? |
| Kitano, der selbst lebensmüde ist und Nakagawa droht, wird von Nanahara erschossen. | As he falls, Kitano shoots, revealing that it is a water gun. |
| Wie wird sich durch alle Adern, die lebensmüde taker mall tot umfallen zerstreuen | As will disperse itself through all the veins That the life weary taker mall fall dead |
| Eine unbezwingliche Müdigkeit überkam sie. Ganz erschöpft, lebensmüde und verschlafen langte sie in Yonville an. | An intolerable fatigue overwhelmed her, and she reached her home stupefied, discouraged, almost asleep. |
| Es war derselbe Wagen, dem ich auf derselben Stelle an einem Sommerabend entstiegen war hoffnungslos, einsam, lebensmüde! | It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot how desolate, and hopeless, and objectless! |
| Dies öffnet die Pforten für eine Situation, in der ein jeder, der lebensmüde und älter als 18 Jahre ist, eine andere Person zu bitten, ihm bei seinem Selbstmord behilflich zu sein , so RA Deschamps, der gestern eine Zusammenfassung des Berichts durchgesehen hatte. | This opens the door on a situation where everyone who is tired of life and who is over 18 years old, could ask for help to commit suicide, says Me Deschamps, who yesterday consulted a summary of the report. |
