In der Folge wird das liberale Leitmotiv der offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb viermal wiederholt.	On four occasions, there subsequently recurs the liberal theme of an open market economy characterised by free competition.
Es klingt eigentlich nicht so, als diskutierten wir eine liberale Marktwirtschaft, sondern vielmehr eine recht bürokratische und schwerfällige Wirtschaft.	Really, it does not sound at all as if we are discussing a liberal market economy, but a rather bureaucratic and ponderous economy.
Als Liberale unterstützen wir auch hier das Prinzip der freien Marktwirtschaft, weil dadurch Waffeneinkäufe von bester Qualität gewährleistet werden.	As liberals, we support in this case too the principle of the open market economy, for that is what will guarantee arms purchases of the highest quality.
1.12 Marktwirtschaft	Market economy
1.19 Marktwirtschaft	Market economy
Das Liberale Forum (LIF) war eine liberale Partei in Österreich.	The Liberal Forum (, LiF) was a small liberal political party in Austria that was active from 1993 to 2014 when the party finally merged into NEOS The New Austria and Liberal Forum.
Partito Liberale Italiano (PLI) war eine liberale Partei in Italien.	The Italian Liberal Party (, PLI) was a liberal and conservative political party in Italy.
Marktwirtschaft als ökonomische Kategorie ja Marktwirtschaft als sozialpolitische Kategorie nein!	The market economy as an economic concept is fine, but it is unacceptable as a social policy tool.
Zur Rede meines Freundes Jochen van Aerssen, der die Rolle seiner Partei bei der Einführung der Sozialen Marktwirtschaft in Deutschland so stark herausgestellt hat, möchte ich noch bemerken, daß sich die Liberalen be reits vor Gründung der CDU für Freihandel und liberale Marktwirtschaft eingesetzt haben!	My Honourable Friend Jochen van Aerssen placed great emphasis on the part played by his party in introducing the social market economy in Germany and I would just like to add à propos of this that the Liberals were advocating free trade and a free market economy even before the CDU was founded.
für Linke Dänemarks liberale Partei, ist eine liberale Partei in Dänemark.	Venstre is the major party of the centre right in Denmark, and is the largest party in the country.
Liberale und Demokratische	Liberal and Democratic Group
(i) Funktionsfähige Marktwirtschaft	(i) The existence of a functioning market economy
Marktwirtschaft und Strukturreform	Market economy and structural reforms
Marktwirtschaft und Strukturreformen	Sustain macroeconomic stability.
So handeln wir Liberale.	That is our attitude, as liberals.
Er hasste liberale Kritiker.	He detested liberal critics.
Maria ist eine Liberale.	Mary is a liberal.
Liberale und andere Portraits .	Neue Kritik, Frankfurt a.M. 1996 Liberale und andere Portraits .
Liberale und Demokratische Fraktion	Liberal and Democratic Group
Liberale und demokratische Fraktion	Liberal and Democratic Group
Liberale und Demokratische Fraktion	LDR Liberal and Democratic Reformist Group ι l J o
Liberale und Demokratische Fraktion	Liberal Democratic and Reformist Group
Liberale und Demokratische Fraktion	Liberal, Democratic and Reformist Group
Liberale und Demokratische Fraktion	The three fundamental powers of the European Parliament are
Liberale und Demokratische Fraktion	SITTING OF WEDNESDAY, 18 JULY 1979
Liberale und Demokratische Fraktion	Liberal and Democratic Group
Liberale und 9 Minuten	Procedural questions
In beiden herrscht Marktwirtschaft.	Both possess market economies.
Freie Marktwirtschaft und Strukturreformen	Existence of a free market economy and structural reforms
Freie Marktwirtschaft und Strukturreform	Free market economy and structural reforms
Freie Marktwirtschaft und Strukturreform	Free Market Economy and Structural Reforms
Freie Marktwirtschaft und Strukturreformen	Free Market Economy and Structural Reforms
Freie Marktwirtschaft und Strukturreformen	Free market economy and structural reforms
(1) unverändert außer, dass der Begriff offene Marktwirtschaft durch offene und soziale Marktwirtschaft ersetzt wird.	1) no change except that the term open market economy should be replaced by open and social market economy .
Ich meine, sie ist Liberale.	It is really not a matter for legislation.
Sie ist eine sentimentale Liberale.	She's a bleeding heart liberal.
Hans Fenske Der liberale Südwesten.	Hans Fenske Der liberale Südwesten.
Frankreich ist eine liberale Gesellschaft.	like the one in France two years ago, where I live, which shocked everybody, because everyone thought, Oh well, France is a liberal society.
Die liberale und demokratische Fraktion . . .	Let us have the rule quite clear and let us please stick to it You vote with cards or you do not vote at all.
Betrifft Liberale Partei in Griechenland	It did not, however, institute a procedure for effective monitoring of health services in the Member States.
Die Existenz einer funktionierenden Marktwirtschaft,	existence of a functioning market economy
Gibraltar ist eine offene Marktwirtschaft.	Gibraltar is an open market economy.
Drittens, Europa entwickelt die Marktwirtschaft zur sozialen Marktwirtschaft weiter und ist dabei, den nächsten Schritt zu wagen und die ökosoziale Marktwirtschaft zum Ordnungsprinzip des 21. Jahrhunderts zu machen.	Three Europe is moving from a market economy towards a social market economy and is in the process of taking the next step and making the eco social market economy the order of the day for the twenty first century.
Wie können liberale Regierungsparteien dies unterstützen?	How can Liberal government parties endorse this?
Venstre Danmarks Liberale Parti (V), dän.	Venstre (, literally left ), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (), is a conservative liberal and agrarian political party in Denmark.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an