Translation of "lieber Herr" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lieber Herr! | Dear Sir, |
| Dank, lieber Herr. | Thanks, dear my lord. |
| Mein lieber Herr Gesangverein! | Blimey! |
| Mein lieber Herr Gesangsverein! | Blimey! |
| Mein lieber Herr Gesangverein! | Strewth! |
| Mein lieber Herr Gesangsverein! | Strewth! |
| Oh, mein lieber Herr. | Oh, my dear lord. |
| Deine Hände, mein lieber Herr. | Your hands, my dear sir. |
| Lieber Pömmel Verzeihung, Herr Professor... | Excuse me, Professor... |
| Gute Nacht, lieber Herr Zühlke. | Good night, dear Mr. Zühlke. |
| Lieber Herr Kringelein. Sie sind betrunken. | Mr. Kringelein, you are drunk. |
| Lieber Herr Kringelein, Sie sind betrunken. | Mr. Kringelein, you're drunk. |
| Oh, lieber Herr Jesus, hilf ihnen. | Oh, dear Lord Jesus, help them. |
| Ich habe das Feuer gern, lieber Herr. | I love the fire, my dear lord. |
| Im Gegenteil, mein lieber Herr , rief der | On the contrary, my dear sir, cried the |
| Lieber Herr amtierender Ratspräsident, beginnen Sie das | (Protests from various quarters) |
| Lieber Herr Poos, ich bitte um Entschuldigung. | Forgive me Mr Poos. |
| Lieber Herr Kommissar, das wird eine Herausforderung! | Dear Commissioner, what a challenge! |
| Also, herzlichen Glückwunsch, lieber Herr Vander Taelen! | So, well done, my dear Mr Vander Taelen. |
| Lieber Herr Cox, Gratulation zu Ihrem Sieg. | Dear Mr Cox, congratulations on your victory. |
| Herr Präsident, Herr Kommissar! Lieber Herr Monti, Sie hatten eine sehr undankbare Aufgabe. | Mr President, Commissioner, you had a rather thankless task, my dear Mr Monti. |
| Herr Präsident! Lieber Herr Kollege, nun ist es aber wirklich spät! | Mr President, it really is very late now! |
| Frau Präsidentin, Herr Kommissar und lieber ehemaliger Kollege, Herr Ratspräsident Haarder! | Madam President, Commissioner, Mr Haarder our former colleague and now the President in Office today we are once again debating terrorism and how to combat it. |
| Mein lieber lov'd Vetter, und mein lieber Herr ? Dann schreckliche Trompete klingen die allgemeinen Untergang! | My dear lov'd cousin, and my dearer lord? Then, dreadful trumpet, sound the general doom! |
| Wer trägt dann die Verantwortung, lieber Herr Kommissar? | And who would be responsible then, my dear Commissioner? |
| Woher wissen Sie das? Elementar, mein lieber Herr! | How do you know? |
| Herr Präsident, lieber Herr Kommissar! Drei kurze Anregungen zu dem offenen Dialog. | Mr President, Commissioner, I would like to make three short suggestions about open dialogue. |
| Lieber Herr Doktor, wann werd ich denn wieder gesund? | When shall I get well? Oh, save me! |
| Herr Präsident, lieber Mario Sepi, meine Damen und Herren! | President Sepi, Ladies and Gentlemen, |
| Herr Präsident, liebe Frau Vizepräsidentin, lieber Berichterstatter, liebe Kollegen! | . |
| Herr Präsident! Ich möchte Ihnen widersprechen, lieber Kollege Deprez. | Mr President, I cannot agree with Mr Deprez. |
| Gute Nacht, lieber Herr Zühlke, und alles, alles Gute. | Good night, my dear Zühlke and my best wishes. |
| Herr Präsident! Der Kollege Lagendijk hat einen sehr guten Bericht gemacht, lieber Herr Präsident. | Mr President, Mr Lagendijk has produced a very good report. |
| ,selbstverständlich, lieber Herr, falls Sie die Kosten der Herausgabe bedecken | Of course Sir, if you cover the publication costs |
| Oh, mein lieber, schöner Herr. Ich liebe dich so sehr. | Oh, my dear, beautiful lord. |
| Lieber, lieber! | 'Dear, dear! |
| Mein lieber Herr. Sherlock Holmes, Sie tat es wirklich sehr gut. | MY DEAR MR. SHERLOCK HOLMES, You really did it very well. |
| Der Präsident. Möchten Sie noch sprechen, Herr Aigner, oder lieber nicht? | President. I think the question of an urgent debate can only be decided when the House comes to vote on the subjects for topical and urgent debate. |
| Warum zahlen Sie also die Renten mit Verzug, lieber Herr Lukaschenko? | So why are you paying pensions late, Mr Lukashenko? |
| Lieber Herr Quint, ich habe mein ganzes Leben lang Opposition gehabt. | Dear Mr. Quint, I have lived in opposition for my whole life. |
| Meine Lieber Mr Wilton, wissen Sie was unser Herr dann immer sagt? | My dear Mr Wilton, may I remind you of what our master always says? |
| Nun, er nennt mich nicht anders als lieber Kamerad. Bitte, Herr Baron. | He always calls me my friend. My pleasure, Baron Krog. |
| Mein lieber Herr, es wird nie klar sein, solange sie es erklärt. | She's going to give me an explanation. No! My dear sir, it never will be clear as long as she's explaining it. |
| Lieber Herr, wollt Ihr für die Bewirtung der Schauspieler besorgt sein? Ja. | Good my lord, will you see the players well bestowed? |
| Unser lieber Herr Pfarrer erweist uns die Ehre, zu uns zu sprechen. | Our dear priest will honor us with his words. |
Verwandte Suchanfragen : Lieber Herr Respektiert - Lieber Herr Frau - Sehr Geehrter Herr, Lieber - Lieber Lieber - Herr. - Kriminalität Herr - Hallo Herr. - Herr Smith
