Natürlich muss ich etwas gegen diesen Haarausfall machen, stimmt's?	Of course, I'll have to do something about this male pattern baldness, right?
Ich muss etwas machen.	I have to do something.
Muss ich etwas machen?	Do I have to do anything?
Machen Affen etwas derartiges?	Do the monkeys do anything like this?
Konnten Sie etwas machen?	Are you able to do anything?
Machen Sie etwas anderes.	Do something different.
Ich werde etwas machen.	I'm going to make something.
Du musst aus etwas Schlechtem etwas Gutes machen.	You've got to make something good out of something bad.
Frau Präsidentin, ich werde Ihnen kein Geschenk machen, aber nicht, weil ich etwas gegen die rote Farbe habe.	Madam President in Office, I am not giving you a present, but not because I have anything against red as a colour.
Mensch, ich muss etwas Neues machen. Ich will etwas Neues machen. Ich möchte neu anfangen.	I've got to do something new, I want to do something new.
Machen Sie mir etwas Platz?	Will you make room for me?
Warum machen Leute so etwas?	Why do people do things like that?
Warum machen wir so etwas?	Why do we do this?
Wir machen noch etwas Interessantes.	Let's do another interesting thing.
Wir sollten etwas machen, Fred.	Gee, we oughta do something, Fred.
Machen wir etwas sehr Einfaches.	Let's do something really simple.
Sie machen also etwas anders.	So we know that those two step players are doing something differently.
Ich werde etwas Dummes machen.	I feel I'm gonna do something ugly. There.!
Ich musste doch etwas machen.	I had to do something.
Würden Sie etwas leiser machen?	Will you tone her down?
Sie machen vielleicht etwas kaputt.	You apt to do some damage.
... Gold machen sei etwas Teuflisches.	That the endeavour of making gold was how shall I put it?
Da lässt sich etwas machen.	That can be arranged.
Es gibt etwas Zweideutigkeit über das, was wir überhaupt machen sollen, und dann machen wir etwas.	There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, etwas ganz anderes zu machen?	Do you mind if we do something completely different?
Können Sie weder für etwas noch gegen etwas sein?	Can you be not for or against anything?
Wem machen sie da etwas vor?	Who are they kidding?
Wem machen wir hier etwas vor?	Who are we kidding?
etwas im Internet funktionsunfähig machen? lol )))	disable something on the Internet? lol )))
Ich möchte heute etwas anderes machen.	I would like to do something else today.
Würdest du mir etwas Platz machen?	Would you make room for me?
Würden Sie mir etwas Platz machen?	Would you make room for me?
Würdet ihr mir etwas Platz machen?	Would you make room for me?
Können Sie mir etwas Platz machen?	Can you make room for me?
Kannst du mir etwas Platz machen?	Can you make room for me?
Könnt ihr mir etwas Platz machen?	Can you make room for me?
Wir sollten etwas wie das machen.	We should make something like that.
Sie machen sich nur etwas vor.	You're only deceiving yourself.
Wozu würde ich so etwas machen?	Why would I do such a thing?
Tom sollte so etwas nicht machen.	Tom shouldn't do that kind of thing.
Tom versuchte nicht, etwas zu machen.	Tom didn't try to do anything.
Soll ich sonst noch etwas machen?	Do you want me to do anything else?
Nie lässt du mich etwas machen!	You never let me do anything.
Sie machen sich nur etwas vor.	They're only deceiving themselves.
So etwas wollt ihr nicht machen.	Might kill or blind you.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an