Für den Dieb hat der Ring seine magische Kraft verloren.	For the thief, the ring has lost its magic power.
Der magische Augenblick, der magische Augenblick des Dirigierens.	The magical moment, the magical moment of conducting.
magische Rakete	magic missile
Magische Ausgabe	Magic output
Magische Feuer	There is no fire like fire
Das magische Schwarzlichttheater	The magic of black light theatre
Eine magische Perle?	What pearl's magic?
Zauberformeln, magische Mischungen...	Magic formulas, potions...
Maria hat magische Kräfte.	Mary has magical powers.
Begleitbücher Der magische Steinkreis .	References External links Official website
Halten Sie magische Séancen?	You undertake magical seances?
Aber das ist kein Grund zur Furcht, denn angeblich sollen diese Flammen eine magische Kraft besitzen und sogar Rheuma heilen können.	But you needn t worry, these fires allegedly have magical power and are even able to cure rheumatism.
Marco Tempest Eine magische Geschichte	Marco Tempest A magical tale
Artemis Fowl Das magische Tor.	He is best known for being the author of the Artemis Fowl series.
Es gibt eine magische Menge.	There's some magical amount.
Die magische Frage lautet Wozu?	The magic question is, What for?
Man glaubt, sie hätten magische Kräfte,	They are believed to have magical powers.
Übrigens soll dieser magische Kräfte besitzen.	Don't forget to stop by Duomo di Catania that will surely put a spell on you with its increadible beauty.
Doch es war eine magische Behauptung.	But it is a magical assertion.
Das erste magische Stadtviertel von Mexiko	'The first magical neighborhood of Mexico'
Das magische Königreich des zwanzigsten Jahrhunderts!	The Magic Empire of the Twentieth Century!
Dieses magische Kribbeln, das ich spüre?	This magical thrill that I feel?
Jade wurde als magische Materie (shenwu) angesehen.	The river jade collection is concentrated in the Yarkand, the White Jades (Yurungkash) and Black Jade (Karakash) Rivers.
Es gibt außerdem noch drei magische Sitzungstypen	There are also three magic types
Und ich wollte immer magische Kräfte haben.	And I always wanted to have magical powers.
Ich habe Neuigkeiten über das magische Gewand.	My news concerns the robe. The magic robe.
Zwei magische Dinge geschahen nachdem er geboren wurde.	And two magical things happened after he was born.
Leute denken, dass es eine magische Sache ist.	People think this is a magical thing.
Andere haben verzauberte Schwerter oder benutzen magische Bohnen.	Others use enchanted swords or get help from magical beans.
Mao nannte die Bespitzelung tatsächlich eine unsichtbare magische Waffe .	Mao, indeed, called domestic spying an invisible magic weapon.
Dieses Artefakt trägt eine riesige magische Energie mit sich.	This artifact bears huge magical energy
Um den Drachen zu töten, benutze das magische Schwert.	To slay the dragon use the magic sword.
Sie sieht seltsam aus, aber sie hat magische Kräfte.	It's got a silly shape, but it's very magic, Noel.
Das Wort setzt sich aus zwei Begriffen zusammen Kata (Muster) und Chi (magische Kraft) und umfasst also Nuancen wie komplette Fertigung und Form, die eine attraktive Geschichte erzählt .	The word is a composite of two terms, kata (pattern) and chi (magical power), so it includes nuances such as complete assembly and shape that tells an attractive story.
Da ist zuerst die magische Ruine des Klosters Rosa Coeli.	The first point of interest is the magical ruins of the Rosa Coeli Monastery.
Die magische Kugel mit der Acht kann bei Entscheidungen helfen.	The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide.
Die magische Zahl ist daher unsichtbar im magischen Quadrat enthalten.	In recreational mathematics, a magic square is an arrangement of distinct numbers (i.e.
Und jedes Jahr ist sie auf magische Weise gezwungen, zurückzukehren.	And each year, she is magically compelled to return.
Leute denken, dass es eine magische Sache ist. Wie passiert das?	People think this is a magical thing. How does it happen?
Das magische Quadrat 3 mal 3 ist ein symmetrisches magisches Quadrat.	The Ganesh yantra is a 3 3 magic square.
Öffnen der Tür in die magische Welt ist nicht ein Tagesausflug.	Opening the door to the magical world is not a day trip.
Jetzt habe ich das Vergnügen, Ihnen Margo, die Magische Magd, vorzustellen.	And now, I have pleasure in presenting Margo, the Magic Maid.
Wer ist der magische Herr, von dem du da immer sprichst?	Who is this magical gent you keep talking about?
Sie trägt immer noch die silbernen Schuhe, von denen magische Kräfte ausgehen.	The Wicked Witch successfully tricks Dorothy out of one of her Silver Shoes.
Es geht um Götter und mystische Kreaturen, die um magische Juwelen kämpfen.	It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an