Translation of "metastasierendem Karzinom" to English language:

Dictionary German-English

Karzinom - Übersetzung :

Metastasierendem Karzinom - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

Karzinom (N 153)	(N 153)
Plattenepithel karzinom (N 473)	Squamous Cell (N 473)
Ich hörte das Wort Karzinom.	I heard the word carcinoma.
Das Prostata Karzinom ist im Frühstadium androgenabhängig.	Early in its natural cycle, prostate cancer is androgen dependent.
Metastasierendes Mamma , Ovarial und nicht kleinzelliges Bronchial karzinom	Metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non small cell lung carcinoma
Gesamtüberleben bei lokal fortgeschrittenem Karzinom unterteilt nach Untergruppen	Deaths ( ) in Deaths ( ) in Bicalutamide patients placebo patients
Als Monotherapie bei Patientinnen mit metastasierendem Mammakarzinom mit erhöhtem	As monotherapy for patients with metastatic breast cancer, where there is an increased cardiac
Dies bedeutet, dass das Karzinom nicht auf eine Hormonbehandlung anspricht.	This means that the cancer does not respond to hormonal treatment.
Die Krebsarten schlossen Kaposi s Sarkom, Lymphom, Plattenepithelkarzinom, hepatozelluläres Karzinom und Analkarzinom ein.	The cancers included Kaposi s sarcoma, lymphoma, squamous cell carcinoma, hepatocellular carcinoma and anal cancer.
Vectibix wird zur Behandlung des metastasierten Kolon oder Rektumkarzinoms (kolorektales Karzinom) angewendet.	Vectibix is used to treat metastatic carcinoma of the colon or rectum.
10 Tabelle 1 Progressionsfreies Überleben bei lokal fortgeschrittenem Karzinom unterteilt nach Untergruppen	Table 1 Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group
Vier Tage nach der Injektion wird Ihr Arzt Ihr Karzinom mit Laserlicht behandeln.	Four days after your injection, your doctor will treat your cancer with laser light.
Brustkrebs im Frühstadium ist definiert als nicht metastasiertes primäres invasives Karzinom der Brust.	Early breast cancer is defined as non metastatic primary invasive carcinoma of the breast.
April 1995 starb Günter Bröhl an metastasierendem Nierenkrebs in Petershagen Eggersdorf, nahe Berlin.	Guillaume died of kidney cancer on 10 April 1995, in Petershagen Eggersdorf, near Berlin.
An diesen Studien nahmen etwa 800 Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs teil.	The studies included approximately 800 patients with advanced or metastatic cancer of the pancreas.
Standard ist die neoadjuvante Therapie beim inflammatorischen Karzinom und bei zunächst inoperablen (T4 )Tumoren.	It is unclear if removing the second breast in those who have breast cancer in one is beneficial.
Vier Tage nach der Injektion wird Ihr Arzt Ihr Karzinom mit Laser Licht behandeln.	Four days after your injection, your doctor will treat your cancer with laser light.
Das Risiko für Endometriumhyperplasie und karzinom ist bei längerfristiger Estrogenmonotherapie erhöht (siehe Abschnitt 4.8).	Endometrial hyperplasia The risk of endometrial hyperplasia and carcinoma is increased when oestrogens are administered alone for prolonged periods (see section 4.8).
Die beantragte Indikation war die Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs (Pankreaskarzinom).	The indication applied for was the treatment of patients with advanced or metastatic pancretic cancer.
Alle Patienten litten an lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen Bronchial karzinom und waren chemotherapeutisch vorbehandelt.	All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy.
Der Ausschuss gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Abraxane zur Behandlung von metastasierendem	The Committee decided that Abraxane s benefits are greater than its risks for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Hycamtin bei der Behandlung von Patienten mit metastasierendem Karzinom (Krebs) des Eierstocks oder wiederkehrendem kleinzelligem Lungenkrebs und bei der Behandlung von Gebärmutterhalskrebs (in Kombination mit Cisplatin) gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Hycamtin zu erteilen.	The Committee recommended that Hycamtin be given marketing authorisation.
4 pharmakologische Klasse vor mehr als 20 Jahren zur Behandlung von fortgeschrittenem Prostata Karzinom eingeführt wurde.	Vantas is a new LHRH agonist and this pharmacological class was introduced for the treatment of advanced prostate cancer more than 20 years ago.
Fareston wurde in vier Hauptstudien an 1 869 Frauen mit metastasierendem Brustkrebs nach der Menopause untersucht.	Fareston has been studied in 1,869 postmenopausal women with metastatic breast cancer in four main studies.
Die verfügbaren klinischen Informationen stammen hauptsächlich aus veröffentlichten Daten von Patienten mit inoperablem oder metastasierendem Nebennierenkarzinom.	Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
Jedoch ist es wahrscheinlich, dass das Prostata Karzinom selbst im androgenunabhängigen Stadium Subpopulationen von androgenabhängigen Zellen enthält.	However, even in the androgen independent state, prostate cancer is likely to contain subpopulations of cells that are androgen dependent.
TORISEL wurde mit wiederholten intravenösen Temsirolimus Dosen von 220 mg m² bei Patienten mit Nierenzell Karzinom sicher angewandt.	TORISEL has been safely administered to patients with renal cancer with repeated intravenous doses of temsirolimus as high as 220 mg m2.
Das progressionsfreie Überleben sowie das Gesamtüberleben für Patienten mit lokal fortgeschrittenem Karzinom sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt	Progression free survival and overall survival data for patients with locally advanced disease are summarised in the following tables
Zu einem späteren Zeitpunkt während des klinischen Verlaufs ist das Prostata Karzinom androgenunabhängig und gegenüber einer Hormontherapie resistent.	Late in the clinical course, it is androgen independent, and is refractory to hormonal therapy.
In einer Hauptstudie wurde Caelyx bei insgesamt 509 Frauen mit metastasierendem Brustkrebs im Vergleich zur Doxorubicin Standardtherapie untersucht.	For metastatic breast cancer, Caelyx has been compared with standard doxorubicin in one main study involving 509 women.
Tyverb wird zur Behandlung von Patientinnen mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Brustkrebs angewendet, der große Mengen von ErbB2 exprimiert .	Tyverb is used to treat patients with advanced or metastatic breast cancer which has been shown to be expressing large amounts of ErbB2.
Hyperlipidämie Die Anwendung von TORISEL bei Patienten mit Nierenzell Karzinom war mit Erhöhungen der Serumtriglyzeride und des Cholesterins verbunden.	Hyperlipaemia The use of TORISEL in renal cell carcinoma patients was associated with increases in serum triglycerides and cholesterol.
Zur Behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem Brustkrebs beträgt die empfohlene Dosis für die Docetaxel Monotherapie 100 mg m2.	For the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer, the recommended dose of docetaxel is 100 mg m2 in monotherapy.
Bei Patienten mit metastasierendem Kolorektalkarzinom wird Cetuximab in Kombination mit einer Chemotherapie oder als Monotherapie angewendet (siehe Abschnitt 5.1).	In patients with metastatic colorectal cancer, cetuximab is used in combination with chemotherapy or as a single agent (see section 5.1).
Dort können sie im Rahmen einer Darmspiegelung entfernt werden, da die Gefahr einer Entwicklung zum Darmkrebs besteht (Adenom Karzinom Sequenz).	They may have a large flat base (sessile) or be attached to the uterus by an elongated pedicle (pedunculated).
Der Zusammenhang zwischen dem Ansprechen auf die Therapie und Spätfolgen wie etwa hepatozellulärem Karzinom oder dekompensierter Leberzirrhose ist nicht bekannt.	The relationship between treatment response and long term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known.
Auf der Grundlage dieser begrenzten Daten entspricht die fortgesetzte Androgensuppression bei Männern mit androgenunabhängigem Prostata Karzinom (AIPC) dem aktuellen Therapiestandard.	On the basis of these limited data, continued androgen suppression in men with androgen independent prostate cancer (AIPC) is the current standard of care.
Tyverb wurde in einer Hauptstudie mit 408 Frauen mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Mammakarzinom untersucht, das große Mengen an ErbB2 exprimierte.	Tyverb was studied in one main study involving 408 women with advanced or metastatic breast cancer that was expressing large quantities of ErbB2.
Eine randomisierte Phase III Studie von Caelyx im Vergleich mit Doxorubicin an Patientinnen mit metastasierendem Mammakarzinom wurde bei 509 Patientinnen durchgeführt.	A phase III randomized study of Caelyx versus doxorubicin in patients with metastatic breast cancer was completed in 509 patients.
Der Ausschuss war der vorläufigen Ansicht, dass Orathecin zur Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs nicht zugelassen werden kann.	Based on the review of the data and the Company s response to the CHMP list of questions, at the time the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that Orathecin could not be approved for treatment of patients with advanced or metastatic pancretic cancer.
Die Wirksamkeit der Paclitaxel Cisplatin Kombination wurde in zwei randomisierten, kontrollierten Studien bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem NSCLC untersucht.	Efficacy of paclitaxel cisplatin combination has been demonstrated in two randomised, controlled trials in patients with locally advanced or metastatic NSCLC.
An den fünf randomisierten Studien nahmen insgesamt 3.734 Patienten mit EGFR exprimierendem, metastasierendem Kolorektalkarzinom und einem ECOG Performance Status von 2 teil.	The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer, in whom EGFR expression was detectable and who had an ECOG performance status of 2.
In der zweiten Studie wurde eine Dosis von 300 mg m2 als Infusion über 30 Minuten an 63 Patienten mit metastasierendem Mammakarzinom verwendet.	The second trial utilised a dose of 300 mg m2 as a 30 minute infusion in 63 patients with metastatic breast cancer.
Nierenversagen Nierenversagen (einschließlich tödlichen Ausgangs) wurde bei Patienten beobachtet, die TORISEL für fortgeschrittenes Nierenzell Karzinom und oder mit vorbestehender Niereninsuffizienz erhielten (siehe Abschnitt 4.8).	Renal failure Renal failure (including fatal outcomes) has been observed in patients receiving TORISEL for advanced renal cell cancer and or with pre existing renal insufficiency (see section 4.8).
In den durchgeführten Karzinogenitätsstudien traten die folgenden Effekte bei Mäusen und oder Ratten auf granulozytäre Leukämie, Lymphom, hepatozelluläres Adenom und Karzinom und testikuläres Adenom.	The following effects were reported in mice and or rats in the carcinogenicity studies conducted granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an