Translation of "minimiert die Chance " to English language:

Dictionary German-English

Chance - Übersetzung :

Chance

Minimiert - Übersetzung :

Is minimized

Minimiert - Übersetzung :

Minimized

Minimiert - Übersetzung :

Is minimised

Keywords : Opportunity Stand Shot Chance Give

Examples (External sources, not reviewed)

Dadurch wird die Chance der verwirrende Werte minimiert.	This will minimize the chance of confusing values
Minimiert	Minimized
Minimiert starten	Start Minimized
Transmission minimiert starten	Start Transmission Minimized
Soll die Anwendung minimiert gestartet werden?	Should the application be started minimized.
Und dieser Roboter minimiert Snap.	So this robot minimizes snap.
Ein weiterer Klick minimiert das Fenster.	Another click will minimise the window.
Die korrekte Anwendung minimiert das Lecken an der Applikationsstelle.	Correct application will minimise licking of the application site.
Programm minimiert im Systemabschnitt der Kontrollleiste starten	Start the program minimized to systray
Startet KWlan minimiert im Systembereich der Kontrollleiste	sets kwlan to start minimized
Startet KWlan minimiert im Systembereich der Kontrollleiste	sets kwlan to start with main window displayed
... daß die Risiken aufgrund von Wärmeübertragung ausgeschlossen bzw. minimiert werden.	.... so as to avoid or minimize risks from the transfer of heat.
und das die Möglichkeiten zur Verschwendung minimiert oder vollständig beseitigt.	Fourthly, the coefficients are reviewed constantly in the light of market developments.
Wir müssen alternative Arbeitsmethoden entwickeln, durch die die Lärmexposition minimiert wird.	We must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.
Ich habe sie nicht alle gezeichnet, aber ich möchte jetzt eine Linie finden, die die quadrierte Entfernungen zu diesen Punkten minimiert. die die quadrierte Entfernungen zu diesen Punkten minimiert.	I haven't drawn all of the actual points. But what I want to do is find a line that minimizes the squared distances to these different points. So let's think about it.
Bei Sprachausgabe minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten	Start minimized in system tray when speaking
Eine ordnungsgemäße Anwendung minimiert das Ablecken der Auftragungsstelle.	Correct application will minimise licking of the application site.
Das Volumen wird für die Arten mit dem größten Körpergewicht minimiert	this volume will be minimized for the species with the largest body weights.
Die daraus resultierende lineare Funktion minimiert die Restfehler zwischen den verschiedenen Datenpunkten.	The resulting linear function ends up splitting in a quadratically optimal way the arrows between these different data points.
Durch die für die Tierverbringung geltenden Restriktionen wird die Übertragungsgefahr dieser Seuche minimiert.	The restrictions on animal movement will minimise the risk of transmission of the disease.
Allerdings könnte die Nutzung dieser neuen Technologien Gesundheitsrisiken bergen, die minimiert werden müssen.	However, the use of those new technologies might pose health risks that must also be minimised.
Die gestaffelte Migration wird so organisiert sein , dass das Projektrisiko minimiert wird .	The phased migration will be organised in a way which minimises project risk .
Menge der zu aktualisierenden Pakete konnte nicht minimiert werden.	Unable to minimize the upgrade set
Stellt das Hauptfenster von kalarm wieder her bzw. minimiert es.	Restores or minimizes the main kalarm window.
Als Folge dessen werden mögliche Handelsbeschränkungen minimiert bzw. ganz beseitigt.	Possible barriers to trade will be reduced to a minimum or abolished completely as a result.
Die Sicherheit im Straßenverkehr wird erhöht, und die Belastung von Mensch und Natur wird minimiert.	Road safety will be enhanced, and the detriment to people and nature will be minimised.
Die einzige Chance.	It's our only chance.
Minimiert das Anwendungsfenster. Erscheint nur, wenn auf eine Anwendung geklickt wurde.	Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.
Fügt eine Markierung ein, sobald zu einem anderen Chatfenster geschaltet, oder die Anwendung minimiert wird.	Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.
Das Auftragen der Lösung nahe der Schädelbasis minimiert die Möglichkeit für die Katze, die aufgebrachte Lösung abzulecken.	Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the cat to lick the product.
Das Auftragen der Lösung nahe der Schädelbasis minimiert die Möglichkeit für die Katze, die aufgebrachte Lösung abzulecken.	54 Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the cat to lick the product.
61 ovariellen Überstimulation und von Mehrlingsschwangerschaften minimiert (siehe Abschnitte 4.2 und 4.8).	Adherence to recommended GONAL f dosage, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy (see Sections 4.2 and 4.8).
72 ovariellen Überstimulation und von Mehrlingsschwangerschaften minimiert (siehe Abschnitte 4.2 und 4.8).	Adherence to recommended GONAL f dosage, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy (see Sections 4.2 and 4.8).
83 ovariellen Überstimulation und von Mehrlingsschwangerschaften minimiert (siehe Abschnitte 4.2 und 4.8).	Adherence to recommended GONAL f dosage, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy (see Sections 4.2 and 4.8).
Die britische Schiefergas Chance	Britain s Gas Chance
Die Chance in Seoul	The Opportunity in Seoul
Die Chance ist weg.	The chance is gone.
Die haben keine Chance.	They don't have a chance.
Sie haben die Chance.	The ball is in their court.
Die hatten keine Chance.	Didn't have a chance.
Das ist die Chance!	This is the chance of a lifetime!
Das ist die Chance.	That's the chance I've been waiting for.
Die Chance seines Lebens!	The chance of a lifetime!
Die Chance deines Lebens.	The chance of a lifetime?
Verantwortlich dafür ist eine komplexe mikro und nanoskopische Architektur der Oberfläche, die die Haftung von Schmutzpartikeln minimiert.	Dirt particles are picked up by water droplets due to the micro and nanoscopic architecture on the surface, which minimizes the droplet's adhesion to that surface.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an