Translation of "normale Arbeitszeit" to English language:
Dictionary German-English
Arbeitszeit - Übersetzung : Arbeitszeit - Übersetzung : Arbeitszeit - Übersetzung : Arbeitszeit - Übersetzung : Arbeitszeit - Übersetzung : Arbeitszeit - Übersetzung : Normale - Übersetzung : Normale - Übersetzung : Normale Arbeitszeit - Übersetzung : Normale Arbeitszeit - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Die normale wöchentliche Arbeitszeit beträgt jedoch höchstens siebenunddreißigeinhalb Stunden, die normale tägliche Arbeitszeit wird in den vom Direktor erlassenen internen Durchführungsvorschriften festgelegt. | However, the normal working week shall not exceed 37,5 hours, the hours of the normal working day being determined in accordance with the internal implementing rules laid down by the Director. |
| Die normale wöchentliche Arbeitszeit beträgt jedoch höchstens siebenunddreißigeinhalb Stunden, die normale tägliche Arbeitszeit wird gemäß den vom Direktor erlassenen internen Durchführungsvorschriften festgelegt. | However, the normal working week shall not exceed thirty seven and a half hours, the hours of the normal working day being determined in accordance with the internal implementing rules laid down by the Director. |
| Teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer sind Arbeitnehmer, deren Arbeitszeit kürzer als die normale Arbeitszeit von vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern ist. | Part time employees are those who work fewer hours than the normal working hours of full time employees. |
| im Laufe des Jahres vergütete normale Arbeitszeit und Überstunden | normal and overtime hours remunerated during the year, |
| im Laufe des Berichtszeitraums vergütete normale Arbeitszeit und Überstunden, | normal and overtime hours remunerated during the reference period, |
| Die normale Arbeitszeit eines Bediensteten auf Zeit im Schichtdienst darf die normale jährliche Gesamtarbeitszeit nicht überschreiten. | The normal working hours of a member of temporary staff on shiftwork must not exceed the annual total of normal working hours. |
| Grund dafür, dass mehr als die normale Arbeitszeit geleistet wurde | Person has worked more than usual due to |
| Hat in der Berichtswoche die normale Arbeitszeit geleistet (HWUSUAL HWACTUAL 01 98) | Person having worked usual hours during the reference week (HWUSUAL HWACTUAL 01 98) |
| Durchschnittliche jährliche normale vertragliche Arbeitszeit für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Überstunden und Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten | Average annual normal contractual hours of a full time employee, excluding overtime and main meal breaks |
| Vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer sind Arbeitnehmer, deren normale Arbeitszeit der tariflichen oder der in der jeweiligen örtlichen Einheit geltenden Arbeitszeit entspricht, auch wenn die Dauer des Arbeitsvertrags weniger als ein Jahr beträgt. | Full time employees are those whose normal working hours are the same as the collectively agreed or customary hours worked in the local unit under consideration, even if their contract is for less than one year. |
| Die normale Arbeitszeit für alle Mitglieder des Personals beträgt 40 Wochenstunden, die nach einem vom Direktor aufgestellten Zeitplan abgeleistet werden. | The normal working hours for staff members shall be 40 hours per week, to be completed in accordance with a general schedule set by the Director. |
| Arbeitsstunden, die am Dienstreiseort über die normale Arbeitszeit hinaus geleistet werden, können durch Verfügung der Anstellungsbehörde durch Freizeit abgegolten oder gegebenenfalls vergütet werden. | As regards hours worked at the place of assignment in excess of the normal number of working hours, compensatory leave or remuneration, as the case may be, may be allowed by decision of the AACC. |
| Die normale Arbeitszeit für alle Mitglieder des Personals beträgt 40 Wochenstunden. Diese Arbeitsstunden sind zwischen Montag, 9 Uhr, und Freitag, 17 Uhr, abzuleisten. | The normal working hours for staff members shall be 40 hours per week, to be completed between 09.00 hours on Monday and 17.00 hours on Friday. |
| Arbeitszeit | Select columns to be shown |
| Arbeitszeit | Working Time |
| ARBEITSZEIT | SOC 198 |
| Arbeitszeit | Working time |
| ARBEITSZEIT | Working hours |
| Arbeitszeit | Working time. |
| Arbeitszeit . | Working Time |
| Arbeitszeit, | working time |
| Arbeitszeit | hours worked |
| Arbeitszeit | working time |
| Arbeitszeit | Duration of work |
| Arbeitszeit hinzufügen | Next year |
| Arbeitszeit entfernen | Previous year |
| Arbeitszeit bearbeiten | Edit Work Intervals |
| Arbeitszeit bearbeiten | Modify Work Interval |
| Arbeitszeit (Initiativstellungnahme) | Working Time (Own initiative) |
| (a) Arbeitszeit | (a) Working hours |
| WÖCHENTLICHE ARBEITSZEIT | WORKING WEEK |
| geleistete Arbeitszeit. | data in order to record working time. |
| Normale | Normal |
| Normale | Normal |
| Normale | normal |
| Gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit. | Socially necessary labour time. |
| Arbeitszeit und Beschäftigungsstatus | Hours worked and employment status |
| Artikel 19 Arbeitszeit | Article 19 Hours of work |
| Normale Leute sind normale Leute wie du und ich | Normal people are normal people like you and me |
| Normale Pakete | Normal packages |
| Normale Datei | Normal file |
| Normale Befehle | regular commands |
| Normale Zufallsauswahl | Show More |
| Normale Wiedergabelisten | Normal playlists |
| Normale Auflösung | Normal resolution |
Verwandte Suchanfragen : Die Normale Arbeitszeit - Batterie Arbeitszeit - Reduzieren Arbeitszeit - Erhöhte Arbeitszeit - Verfügbar Arbeitszeit
