Translation of "nutzen den Staat" to English language:

Dictionary German-English

Nutzen - Übersetzung :

Utilize

Staat - Übersetzung :

General government

Nutzen - Übersetzung :

Utilise

Nützen - Übersetzung :

Be of use

Nutzen den Staat - Übersetzung :

Exploit the state

Keywords : Using Advantage Opportunity Power State State Nation Government Country

Examples (External sources, not reviewed)

Aber der Staat betreibt auch Produktion für Nutzen.	But the state has a production for use plan too.
Ein Staat, der keine Erklärung nach Absatz 1 abgegeben hat, kann im Einklang mit den in diesem Staat geltenden Vorrangregeln das nach Abschnitt II der Anlage eingerichtete Registrierungssystem nutzen.	A State that has not made a declaration pursuant to paragraph 1 of this article may, in accordance with priority rules in force in that State, utilize the registration system established pursuant to section II of the annex.
Der Staat Chu annektiert den Staat Lu.	Births Deaths References
Hauptaggregate für den Staat Hauptaggregate für den Staat Tabellen für Wirtschaftsbereiche	Main aggregates general government Main aggregates general government Tables by industry Tables by industry Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector
Demnach können amerikanische Unternehmen alle gewünschten Daten nutzen, ohne daß der Staat etwas dagegen einwenden könnte.	So American firms may use all the data they wish without the Federal State finding fault with this.
Hauptaggregate für den Staat	Main aggregates general government
Versündigt gegen den Staat?	My debt to the State? If you'd have done this sooner, the debt wouldn't be so big.
Mobilisier den ganzen Staat!	Get the whole state moving!
Sie verlassen den Staat.	A map of Las Vegas.
Hauptaggregate für den Staat	Main aggregates of the general government
Wir weigern uns, den Staat der Bürger durch den Staat der Ethnien zu ersetzen.	We refuse to replace a state of the citizens with a state of ethnic groups.
Der chinesische Staat Qin unter Qin Shihuangdi unterwirft den Staat Yan.	China The state of Qin conquers the state of Yan and defeats the last defensive forces of the state of Zhao.
Jean Bodin Über den Staat.	Freeman, M.D.A.
Ich klage den Staat an!	Did I go on the cuff to the State for the gutters I slept in?
Es bestünde keine Gleichbehandlung zwischen den öffentlichen Unternehmen und den Privatunternehmen mehr, wenn der Staat seine Vorrechte als öffentliche Gewalt zugunsten der Unternehmen, deren Aktionär er ist, nutzen würde.	Public and private enterprises would no longer be granted equal treatment if the State were to use the prerogatives of public power for the benefit of the enterprises in which it is a shareholder.
Geltendmachung der Verantwortlichkeit eines Staates durch einen anderen Staat als den verletzten Staat	Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Der Berichterstatter übersieht, dass es dem Staat auch obliegt zu prüfen, inwieweit das neue Internet der Öffentlichkeit Nutzen bringen kann.	The rapporteur failed to mention that the government also has the task of finding out how the new Internet can benefit the public.
Du kannst den Staat nicht abschätzen.	You can't estimate this state.
1.1 Empfehlungen an den serbischen Staat	1.1 The recommendations to Serbian authorities
1.3 Empfehlungen an den serbischen Staat	1.3 The recommendations to Serbian authorities
1.3 Empfehlungen an den serbischen Staat	1.3 The recommendations to the Serbian authorities
Ein Mann kontrolliert den ganzen Staat?	One man muzzling a whole state?
Ich hab für den Staat gearbeitet.	And doing a job for the state.
Zahlung einer Entschädigung an den Staat	Payment of a charge to the State
Angaben über den ersuchenden Staat Mitgliedstaat	Information relating to the requesting State Member State
Den Aufrührer gegen den Staat, den Juden namens Christus.	A rebel against the state, a Jew called Christ.
Veränderung in den Leistungen an den britischen Staat	Movement in HMG indemnity
Nicht nur der Staat überwacht die Bürger, sondern immer mehr Bürger überwachen auch den Staat.	Not only the State follows its citizens but increasing number of citizens follow the State.
USA In den USA unterscheiden sich die für Hausbesetzungen entscheidenden Gesetze von Staat zu Staat.	Squatting gives you a chance to think about things other than how you are going to pay the rent and ways to contribute to the world.
c) bedeutet Nachfolgestaat den Staat, der im Rahmen einer Staatennachfolge einen anderen Staat abgelöst hat	(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
Die Slowaken, die den Staat nicht als den Ihren betrachteten und sich von den Tschechen bevormundet fühlten, höhlten den gemeinsamen Staat allmählich aus.	The Slovaks, who had not experienced their own state and felt patronized by the Czechs, gradually eroded the common state.
Wer konnte den Nutzen davontragen?	Who stood to gain?
Ihr werdet den Nutzen ernten.	You will reap the benefits.
Du musst den Drehpunkt nutzen.	You've got to use the Fulcrum.
Sie nutzen eindeutig den Verbrauchern.	They would be of clear benefit to consumers.
Ich kann den Staat nicht Hilfe bitten.	I cannot plead for a government bailout.
Der Staat gehört zu den Haupteisenerzerzeugern Indiens.	The Governor is appointed by the President of India.
Auf dem Weg in den autoritären Staat .	Auf dem Weg in den autoritären Staat.
Wie Günter Mittag den SED Staat ruinierte.	Günter Mittag.
Anzeige des Anspruchs durch den verletzten Staat	Notice of claim by an injured State
Ein Kollege hat den Staat Singapur erwähnt.	One of the Members referred to the case of the State of Singapore.
Grundrechte sind wesentlich Abwehrrechte gegen den Staat.	Fundamental rights constitute an essential defence against the state.
Vertrauen in den Staat ist von Bedeutung.	Confidence in the government is important.
Wir haben den Benzinvertrag vom Staat bekommen.	We may knock over that federal gas contract.
b) bedeutet Vorgängerstaat den Staat, der im Rahmen einer Staatennachfolge durch einen anderen Staat abgelöst wird	(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an