Translation of "orthodoxen" to English language:


  Dictionary German-English

Orthodoxen - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

in einer orthodoxen jüdischen Gemeinde.
It was an Orthodox Jewish community.
September in der orthodoxen Kirche.
He is commemorated in the Orthodox tradition on 13 September.
Der Erzbischof war geistliches Oberhaupt der orthodoxen Serben und anfangs auch der orthodoxen Rumänen des Habsburgerreichs.
The town was also the spiritual, political and cultural centre of the Serbs in the Habsburg Monarchy.
wohnen Sie einem orthodoxen Gottesdienst bei
experience an Orthodox church service
Wir zahlen die Steuern jener orthodoxen und viele Dörfer aller Zeiten und es ist wirklich nicht abfällig orthodoxen
We pay the taxes of those orthodox and many villages all time and it really is not disparaging orthodox
Dezember, in der orthodoxen Kirche der 20.
In the Eastern Orthodox Church it is observed on 20 December.
Die Orthodoxen sind meist Serben und Montenegriner.
The Orthodox Christians are mostly Serbians and Montenegrins.
Die Gemeinde wird von zwei orthodoxen Rabbinern geleitet.
The six synagogues of the city were destroyed.
Liane Berkowitz gehörte der Russisch Orthodoxen Kirche an.
Liane Berkowitz was a member of the Russian Orthodox Church.
Auch in anderen orthodoxen Kirchen ist Instrumentalmusik unüblich.
Also found on the altar table is the antimins.
Die Mehrheit der Mazedonier gehört heute der mazedonischen orthodoxen Kirche an, die jedoch von keiner anderen orthodoxen Kirche als autokephal anerkannt ist.
On 19 July 1967, the Macedonian Orthodox Church declared autocephaly from the Serbian church, a move which is not recognised by any of the churches of the Eastern Orthodox Communion, and since then, the Macedonian Orthodox Church is not in communion with any Orthodox Church.
Geschichte Spätestens seit der Eroberung der Ukraine durch das russische Zarenreich gehörten die orthodoxen Gläubigen in der Ukraine der Russisch Orthodoxen Kirche an.
The Ukrainian Orthodox Church ( ) is a self governing Church of Eastern Orthodoxy in Ukraine, under the ecclesiastic jurisdiction of the Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate).
Die syrisch orthodoxen Kirchen erkennen einige davon nicht an.
Not all of these works are actually pseudepigraphical.
Aus dem Martyrologium der Neumärtyrer der Russischen Orthodoxen Kirche.
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.
Der Karfreitag ist in den orthodoxen Kirchen strenger Fastentag.
In Polish churches, a tableau of Christ's Tomb is unveiled in the sanctuary.
Februar (nichtgebotener Gedenktag), in den orthodoxen Kirchen der 11.
In the Latin Church his feast falls on 3 February, in the Eastern Churches on 11 February.
Er bekundete auch der Orthodoxen Kirche seine volle Unterstützung.
He also proved to be a great supporter for the Church.
Gut 1 der Bevölkerung bekennt sich zum orthodoxen Glauben.
26.3 of the population and 22.9 of families were below the poverty line.
MärzIn der orthodoxen Kirche wird er als Kirchenvater verehrt.
The remedy for it is repentance, on which he insists.
Juli, sein Todestag, bei den orthodoxen Christen der 23.
The enemy approaching, the former general put himself at the head of the Christians.
November 1199) war ein Patriarch der Syrisch Orthodoxen Kirche.
In 1178 it became part of the Sultanate of Rûm.
Darüber hinaus leben in der Westtürkei die Griechisch Orthodoxen.
Then in Western Turkey there are the Greek Orthodox Christians.
Als Jude gilt im orthodoxen Judentum, wer von einer jüdischen Mutter geboren wurde oder nach den Regeln des orthodoxen Judentums zum Judentum übergetreten ist.
A Jew is someone who was born to a Jewish mother, or who converts to Judaism in accordance with Jewish law and tradition.
Die größte Gruppe von Christen bilden die Bürgerinnen und Bürger, die der armenisch orthodoxen Kirche, der syrisch orthodoxen Kirche und der römisch katholischen Kirche angehören.
The largest group of Christians are citizens belonging to the Armenian Orthodox Church, the Syrian Orthodox Church and the Roman Catholic Church.
Dortmund ist Sitz des Sekretariats der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland.
The Allied ground advance into Germany reached Dortmund in April 1945.
Die Mehrheit der Bevölkerung bekennt sich zur Russisch Orthodoxen Kirche.
Ethnic Mordvins and Russians account for the majority of the population.
Kuppeln auf Pfarrkirchen sind außerhalb der orthodoxen Konfessionen dagegen selten.
One of the functions of the cathedral is the reading and expounding upon the Holy Scripture.
Rezeption In der orthodoxen Kirche ist Photios als Heiliger anerkannt.
The Eastern Orthodox Church venerates Photios as a saint his feast day is February 6.
Der Konflikt führte 1666 zur Spaltung der russisch orthodoxen Kirche.
This resulted in significant dissent among the church community.
Sein Großvater war ein Chorleiter in der Syrisch Orthodoxen Kirche.
That said, the film was a critical success.
Die scharfe Reaktion des Orthodoxen Patriarchats auf die Maßnahmen des Heiligen Stuhles spiegeln die andauernde Krise um Führung und Legitimität innerhalb der Russisch Orthodoxen Kirche wider.
The sharp reactions of the Orthodox Patriarchate to the actions of the Holy See reflect an ongoing crisis of leadership and legitimacy within the Russian Orthodox church, where a battle is clearly underway for the succession of Aleksey II.
Und obgleich die türkische Verfassung die Religionsfreiheit garantiert, sind zahlreiche Ausbildungsstätten der armenisch und der griechisch orthodoxen Kirchen ebenso wie die der syrisch orthodoxen Kirche geschlossen worden.
And although the Turkish constitution respects freedom of religion, courses run by the Armenian and Greek Orthodox churches have been closed on a massive scale, as have the courses of the Syrian Orthodox Church.
Ihre Systeme führen dazu, dass sie sich in orthodoxen Glaubenssätzen verfangen.
Their systems trap them in orthodoxy.
Heutige Verwendung des julianischen Kalenders Ein Teil der orthodoxen Kirchen (z.
The Oriental Orthodox Churches generally use the local calendar of their homelands.
Die serbische Identität und Kultur ist stark vom orthodoxen Christentum geprägt.
Despite this, it has evolved and achieved its own culinary identity.
Juni gedacht, in orthodoxen Kirchen und der armenischen Kirche am 23.
In the Orthodox Church his feast day is 23 August.
Religion Die Mehrheit der Udmurten bekennt sich heute zum Orthodoxen Christentum.
Recently, the most relevant is the version of V. V. Napolskikh and S. K. Belykh.
Die Johannesgrotte ist eines der wichtigsten Heiligtümer der griechisch orthodoxen Kirche.
It is one of the northernmost islands of the Dodecanese complex.
Ungefähr die Hälfte der Insel ist im Besitz der Orthodoxen Kirche.
It is also possible to reach the island from Santorini.
Die russisch orthodoxen Kirchen in Podolsk sind der Moskauer Eparchie unterstellt.
Podolsk is the site of the Central Archive of the Russian Ministry of Defense.
Die Malankara Syrisch Orthodoxe Kirche als Untergliederung der Syrisch Orthodoxen Kirche.
The declaration resulted in the separation of the CMS missionaries from the communion with the Malankara Church.
Wenn Sie Serbien und Montenegro, in erster Linie östlich orthodoxen betrachten.
If you look at Serbia, and Montenegro, primarily Eastern Orthodox.
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird.
In addition, Church Slavonic is used by some churches which consider themselves Orthodox but are not in communion with the Orthodox Church, such as the Macedonian Orthodox Church, the Montenegrin Orthodox Church, the Russian True Orthodox Church, and others.
Er wird in der katholischen und den orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt.
He is venerated in the Catholic and Orthodox Churches.
September ist in der orthodoxen Kirche Gedenktag für den Märtyrer Nikita ( 372).
The Greek name entered Slavic onomastics due to the veneration of Saint Nicetas the Goth (died 372) in the Russian Orthodox Church.

 

Verwandte Suchanfragen : Orthodoxen Glaubens - Orthodoxen Schlaf