Translation of "paaren mit" to English language:

Dictionary German-English

Paaren - Übersetzung :

Pair up

Paaren mit - Übersetzung :

Mate with

Paaren mit - Übersetzung :

Pair up with

Keywords : Couples Pairs Mating Mate Hang

Examples (External sources, not reviewed)

Paaren	Pair
Mit gewissen Einschränkungen zählen auch zu diesen Paaren.	With certain qualifications, , are also considered fortis lenis pairs.
Das paaren wir mit authentischen Lernerfahrungen, eigenes Lernen.	And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.
Und da wir gerade von Paaren reden, kommt mal mit.	And speaking of couples, come on over here.
Und wir paaren sie.	They have sort of mutant offspring.
Die Weibchen ziehen ab und paaren sich noch mit weiteren Männchen.	In others, such as the cassowaries, only the male incubates.
Lediglich die zuletzt geschlüpften Weibchen überleben und paaren sich mit Männchen.	Only the last hatched females survive, to mate with males.
Bei gemischten Gruppen kann sich jedes Männchen mit jedem Weibchen paaren.	In the mixed groups of savanna baboons, each male can mate with any female.
Und es ist wirklich besser nicht mit sich selbst zu paaren.	And it's really rather better not to mate with yourself.
Der Array besteht aus Paaren.	The array consists of pairs.
Sie banden sich in Paaren.	They bonded in pairs.
Es sind zehntausende von Paaren.	It's tens of thousands of pairs of shoes.
Nehmen wir sie in Paaren.	Let's take some in pairs.
Sie paaren sich mit seinen gezähmten Gänsen, und seine Schar lebt fort.	They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
Sie gingen in zwei Paaren auf einem Gartenwege Anna mit Swijaschski und Dolly mit Wronski.	Two couples Anna with Sviyazhsky and Dolly with Vronsky walked down a garden path.
Innerhalb der gemischten Gruppen kann sich prinzipiell jedes Männchen mit jedem Weibchen paaren.	A male will guard his partner against any other male trying to mate with her.
Innerhalb der gemischten Gruppen kann sich prinzipiell jedes Männchen mit jedem Weibchen paaren.	This may be the result of one male having a high probability of paternity with multiple females.
Für Männchen dagegen ist es charakteristisch, dass sie sich mit mehreren Weibchen paaren.	The female may later go on to mate with other males, and males will generally mate with several females.
Nach dieser Hypothese paaren sich Weibchen mancher Arten mit polygynen Männchen, die z.	In some bird species, both the male and the female contribute a great deal to offspring care.
Mit einem unserer Änderungsanträge würden unverheirateten, darunter auch gleichgeschlechtlichen Paaren mehr Rechte eingestanden.	One of our amendments would give greater rights of reunion to unmarried, including same sex, couples.
Dies ist, was passiert zwischen Paaren.	This is what happens between couples.
Sie landen. Sie paaren sich mit seinen gezähmten Gänsen, und seine Schar lebt fort.	They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
64,2 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	29.5 of all households were made up of individuals and 14.5 had someone living alone who was 65 years of age or older.
59,6 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	29.2 of all households were made up of individuals and 8.6 had someone living alone who was 65 years of age or older.
58,0 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	31.78 of all households were made up of individuals and 33.24 had someone living alone who was 65 years of age or older.
75,4 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	22.0 of all households were made up of individuals and 13.2 had someone living alone who was 65 years of age or older.
56,9 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	30.4 of all households were made up of individuals and 12.5 had someone living alone who was 65 years of age or older.
55,7 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	33.7 of all households were made up of individuals and 10.2 had someone living alone who was 65 years of age or older.
52,5 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	35.0 of all households were made up of individuals and 8.5 had someone living alone who was 65 years of age or older.
64,3 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	26.2 of all households were made up of individuals and 7.7 had someone living alone who was 65 years of age or older.
58,2 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	34.1 of all households were made up of individuals, and 13.0 were someone living alone who was 65 years of age or older.
38,9 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	48.7 of all households were made up of individuals and 14.8 had someone living alone who was sixty five years of age or older.
78,0 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	14.7 of all households were made up of individuals and 7.8 had someone living alone who was 65 years of age or older.
74,8 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	16.1 of all the households were made up of individuals and 5.3 had someone living alone who was 65 years of age or older.
56,7 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	34.1 of all households were made up of individuals and 17.8 had someone living alone who was 65 years of age or older.
47,0 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	Of all households, 31.4 were made up of individuals, and 8.1 had someone living alone who was 65 years of age or older.
67,7 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	25.9 of all households were made up of individuals and 14.7 had someone living alone who was 65 years of age or older.
47,6 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	40.3 of all households were made up of individuals and 11.7 had someone living alone who was 65 years of age or older.
64,0 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	30.2 of all households were made up of individuals and 11.7 had someone living alone who was 65 years of age or older.
70,1 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	19.9 of all households were made up of individuals and 7.4 had someone living alone who was 65 years of age or older.
58,0 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	Of all households, 34.7 were made up of individuals and 14.8 had someone living alone who was 65 years of age or older.
65,3 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	25.7 of all households were made up of individuals and 12.5 had someone living alone who was 65 years of age or older.
60,8 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	26.5 of all households were made up of individuals and 9.8 had someone living alone who was 65 years of age or older.
64,6 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	27.5 of all households were made up of individuals and 8.6 had someone living alone who was 65 years of age or older.
69,3 der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw.	21.4 of all households were made up of individuals and 7.4 had someone living alone who was 65 years of age or older.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an