Translation of "plump Rosinen" to English language:

Dictionary German-English

Rosinen - Übersetzung :

Raisins

Plump - Übersetzung :

Ungainly

Plump Rosinen - Übersetzung :

Plump raisins

Keywords : Crude Clumsy Heavy-handed Dumpy Drugs Raisins Raisin Grapes Cinnamon Dried

Examples (External sources, not reviewed)

Rosinen auf die griechischen Rosinen vorgesehen ist.	Article 2 After the voting on Amendments 52, 49 and 14.
Rosinen.	Raisin.
Rosinen	raisins
Rosinen	Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Ein klein wenig plump.	A little plump.
getrocknet (einschließlich Rosinen)	Medical (including psychologists) and Dental services
Rosinen und Trockenfeigen	Raisin and dried figs
Die Worte selbst sind plump.	The words themselves are clumsy.
Sie war einmal sehr plump.	She was dumpy at one time.
Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.	Raisins are shrivelled grapes.
Rosinen sind getrocknete Trauben.	Raisins are dried grapes.
Nächste Woche, mit Rosinen.	Next week, with raisins.
Ich war ziemlich hässlich und plump.	I was ugly and graceless.
Das war ein wenig plump damals.	That was a bit crude, at the time.
Es gab Pfannkuchen mit Rosinen.	Yeah, cupcakes with raisins.
Das Gewerbe ist plump für einen Philosophen.	The trade is but a rough one for a philosopher.
Betrifft Das Problem der griechischen Rosinen	President. Mrs Weber, the only question facing me is on which amendment we vote first.
Getrocknete Weintrauben (Korinthen, Rosinen und Sultaninen	Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)
Blatter ist nicht ganz so plump wie Havelange.	Blatter is not quite as uncouth as Havelange.
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.	I may be plump, but I'm vigorous.
Ihre Wahrnehmungskompetenzen fielen in einem Test plump aus.	If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude.
Sei nicht so plump vertraulich mit meiner Frau.	I'm terribly sorry. My personal magnetism is always getting out of control.
Wir hatten Pfannkuchen zum Frühstück mit Rosinen.	With raisins.
Sanktionen sind allerdings auch plump, kostspielig und oft unwirksam.	Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.
Und Sie werden einmal plump, patent und komisch sein.	They'll be the strongest, the smartest, the funniest...
Die Einfuhrbestimmungen für Rosinen in die Gemeinschaft umfassen	The rules governing imports of raisins into the Community provide for
Das Brot, das wir aßen, hatte Rosinen darin.	The bread we ate had raisins in it.
Das Brot, das wir aßen, hatte Rosinen darauf.	The bread we ate had raisins on it.
Solschenizyns Vorschlag ist zwar plump, aber in grundlegender Weise doch richtig.	Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
Schwimme, wer schwimmen kann, und wer zu plump ist, geh unter!	Let those swim who can the heavy may sink.
Irgendwie Furcht erregend, aber sie sind plump und fliegen nicht weg.	They're sort of scary, but they're so big and clumsy, they hate to take wing.
Willst du ein paar Rosinen in deinem Haferbrei haben?	Do you want some raisins in your oatmeal?
Sehr gebräuchlich ist zum Beispiel die Zugabe von Rosinen.	Very common for example is the addition of raisins.
Frage Nr. 9 von Herrn Ephremidis Absatz griechischer Rosinen	0 the elimination of non tariff obstacles to trade so as to abolish concealed import barriers
Die Gestalt der German Rex ist mittelgroß und kräftig, aber nicht plump.	The whiskers also curl, though less strongly than in the Cornish Rex.
Zu schwach, zu plump, zu ungeschickt bin ich, der Schwerkraft zu entrinnen.	I'm too weak, too awkward, too clumsy to escape the Earthly pull.
Jeder zieht man plump und lächelnd auf dem dünnen, asketischen und Ahmadinedschad	Everyone prefers you plump and smiling rather then thin, restricted and Ahmadinejad
Baumwolle, Rosinen, Tabak, also fast alle griechischen Agrarerzeugnisse sind Mangelprodukte.	Unfortunately, there are those among us who stubbornly refuse to accept this self evident truth.
Bahia hat Kuskus gemacht, mit Datteln und Rosinen. Ein Genuss!	...with sugar, milk, dates and raisins is a delight!
Gleichzeitig ist Griechenland der einzige Mitgliedstaat, der Rosinen herstellt und ausführt.	And, Greece is the only Member State which produces and exports raisins.
Darüber hinaus zeigt die Erfahrung, dass dieses Instrument plump, ungerecht, überflüssig und kostspielig ist.	Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
Erinnern Sie mich in Pellnitz, Frau von Below wollte mir Rosinen geben.	Can you remind me in Pellnitz to ask Mrs von Below for raisins?
bestrichen oder überzogen, wie Rosinen, Nüsse, Puff Getreide, Süßholz, Karamellen und Geleedragees	Food specially prepared for infants and for dietetic purposes
In ihrem jüngsten Vorschlag an den Rat regt die Kommission an, das System der Gemeinschaftsinterventionen für Rosinen und getrocknete Feigen abzuschaffen, und setzt darüber hinaus für Rosinen eine Produktionsquote fest.	Subject Commission proposals on dried grapes and dried figs
Der Shetland Sheepdog ist ein langhaariger Hund ohne jede Plump und Grobheit sowie wohl proportioniert.	The original sheepdog of Shetland was a Spitz type dog, probably similar to the modern Icelandic Sheepdog.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an