Translation of "pro Umdrehung" to English language:
Dictionary German-English
Umdrehung - Übersetzung : Pro Umdrehung - Übersetzung : Pro Umdrehung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Die Erde dreht sich um ihre Achse nach Osten mit einer Umdrehung pro Tag. | Earth rotates eastward on its axis, one complete turn each day. |
| Pumpgeschwindigkeit, Umdrehung s | pump speed, rev s |
| n Pumpgeschwindigkeit (Umdrehung s) | n pump speed (rev s) |
| Struktur Die α Helix ist eine rechtshändig gedrehte Spirale (bevorzugt von L Aminosäuren) mit durchschnittlich 3,6 Aminosäureseitenketten pro Umdrehung. | The alpha helices can be identified in protein structure using several computational methods, one of which being DSSP (Dictionary of Protein Secondary Structure). |
| 1 volle Umdrehung (5maliges Klicken ) | 1 full turn (5 clicks) |
| Eine Umdrehung, hinter der Linie. | A reverse and spinner behind scrimmage. |
| Ich zählte die Umdrehung der Räder. | I counted every turn of the wheels. |
| B. eine Schraube, bei einer Umdrehung eingedreht wird. | ) screw threads with tolerances for sizes 0 B.A. |
| Konstantpumpen verdrängen bei jeder Umdrehung immer das gleiche Volumen. | The volume is constant through each cycle of operation. |
| Mit jeder vollen Umdrehung stellen Sie 20 Einheiten ein. | Every time you fully turn the cap, you set 20 units. |
| Entsprechend sind bei der Drehzahl die Einheiten Umdrehung durch Sekunde (Einheitenzeichen im deutschsprachigen Raum U s) oder Umdrehung durch Minute (Einheitenzeichen U min) weitverbreitet. | Rotational speed (or speed of revolution) of an object rotating around an axis is the number of turns of the object per time unit, specified as revolutions per minute (rpm) or per second (rps). |
| Mit jeder vollen Umdrehung der Verschlusskappe stellen Sie 20 Einheiten ein. | Every time you fully turn the cap, you set 20 units. |
| Als er die Umdrehung vollendet hatte, fing er sofort an, geradeaus zurückzuwandern. | As soon as he had finally finished turning round he began to move straight ahead. |
| Airtwist, Twist oder Airflare ist eine volle Umdrehung um die eigene Körperachse. | It is a concept which encompasses how a move is executed rather than what move is done. |
| Na sicher, weil 2π Radiant eine komplette Umdrehung um den Einheitskreis ist. | Well sure, because 2 pi radians is one complete revolution around the unit circle. |
| Durch das Ding da sprang es bei jeder Umdrehung über eine Kerbe. | I used this little jigger to click it over a notch with every turn. |
| 1 volle Umdrehung (5maliges Klicken ) 6maliges Klicken 7maliges Klicken 8maliges Klicken 9maliges Klicken | 3 full turns (15 clicks) |
| Die Erde hat zwei Bewegungskomponenten. Einmal dreht sie sich um ihre eigene Rotationsachse, eine ganze Umdrehung dauert einen Tag. Zum anderen dreht sie sich um die Sonne, eine volle Umdrehung dauert ein Jahr. | The Earth has two major components of motion. First, it spins on its rotational axis a full spin rotation takes one Day to complete. Second, it orbits around the Sun a full orbital rotation takes one Year to complete. |
| Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, dass das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet | After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O). |
| Sie sind die nächste Umdrehung dieser speziellen Schraube, die sich seit 20 Jahren dreht. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Das gleiche Ergebnis erhält man, wenn man die zweite Helix um eine halbe Umdrehung versetzt. | The pitch of a helix is the width of one complete helix turn, measured parallel to the axis of the helix. |
| Wenn der Benutzer die Handkurbel dreht, vollführt die Trommel eine komplette Umdrehung über alle 27 Stangen. | When the operator turns the power handle, the cylindrical drum makes a complete revolution through all 27 bars. |
| Drehen Sie die Verschlusskappe eine ganze Umdrehung, so dass die 0 wieder der Dosiermarke gegenüber steht. | Turn the cap round 1 full turn, so 0 is opposite the dosage indicator again. |
| Wenn dieser Punkt zu Anfang den Boden berührt, nach einer Umdrehung wird er wieder den Grund berühren. | If this point is starting touching the ground, after it moves a circumference of distance, that point will be touching the ground again. |
| Wissenschaftler haben zuvor darauf hingedeutet, dass die langsame Umdrehung der Venus durch ihre dichte Atmosphäre erklärt werden könnte. | Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere. |
| Zellenräder bestehen aus seitlich und nach unten abgeschlossenen Behältern (Zellen), die das Wasser maximal eine halbe Umdrehung festhalten. | Those who smelted and cast already had the push bellows to blow up their charcoal fires, and now they were instructed to use the rushing of the water (chi shui) to operate it ... |
| er Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, daß das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet ist (siehe Abbildung O). | ge After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O). |
| ge Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, daß das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet ist (siehe Abbildung O). | ge After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O). |
| er Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, daß das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet ist (siehe Abbildung O). | If you |
| Dosis pro Dosis pro Dosis pro | Reduced dose (50 ) |
| Dosis pro Dosis pro Dosis pro | Dose per |
| Dosis pro Dosis pro Dosis pro | Reduced dose |
| Das Rad dreht sich mit einer Geschwindigkeit von 0,26 m s (knapp 1 km h) und braucht für eine Umdrehung ca. | The wheel rotates at per second (about 0.9 km h or 0.6 mph) so that one revolution takes about 30 minutes. |
| Für Dosierungen, die mehrmaligem Klicken , aber keiner vollen Umdrehung entsprechen, sollte sich die Dosierungsanzeige zwischen zwei vollen Markierungen der Druckknopfskala befinden. | For doses corresponding to clicks intermediate between full turns, the scale should line up between the two appropriate full turn dose markings. |
| Für Dosierungen, die mehrmaligem Klicken , aber keiner vollen Umdrehung entsprechen, sollte sich die Dosierungsanzeige zwischen zwei vollen Markierungen der Druckknopfskala befinden. | For doses corresponding to clicks intermediate between full turns, the scale should line up between the two appropriate full turn dose markings. |
| Die Luftdurchflussmenge wird dann auf den Pumpendurchsatz (V0) in m3 je Umdrehung bei absoluter Temperatur und absolutem Druck am Pumpeneinlass umgerechnet | The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3 rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows |
| Pro Woche oder pro Gramm? | By the week or by the pound? |
| 1,2 mg pro Durchstechflasche (entspricht 60 kIE pro Durchstechflasche), 2,4 mg pro Durchstechflasche (entspricht 120 kIE pro Durchstechflasche) oder 4,8 mg pro Durchstechflasche (entspricht 240 kIE pro Durchstechflasche). | 1.2 mg vial (corresponding to 60 KIU vial), 2.4 mg vial (corresponding to 120 KIU vial) or 4.8 mg vial (corresponding to 240 KIU vial). |
| 1 mg pro Durchstechflasche (entspricht 50 kIE pro Durchstechflasche), 2 mg pro Durchstechflasche (entspricht 100 kIE pro Durchstechflasche) oder 5 mg pro Durchstechflasche (entspricht 250 kIE pro Durchstechflasche). | 98 (corresponding to 100 KIU vial) or 5 mg vial (corresponding to 250 KIU vial). |
| I.E.) pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag. | Biograstim and chemotherapy The usual dose is 0.5 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day. |
| I.E.) pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag. | Biograstim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day. |
| I.E.) pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag. | 54 The usual starting dose is between 0.1 and 0.4 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day. |
| I.E.) pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag. | Biograstim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day. |
| I.E.) pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag. | If you are acting as a stem cell donor for another person, the usual dose is 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day. |
| I.E.) pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag. | Filgrastim ratiopharm and chemotherapy The usual dose is 0.5 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day. |
Verwandte Suchanfragen : Schritte Pro Umdrehung - Pro Halbe Umdrehung - Umdrehung Pro Minute - Impulse Pro Umdrehung - Umdrehung Pro Minute - Vorschub Pro Umdrehung - Zählungen Pro Umdrehung - Impuls Pro Umdrehung - Impuls Pro Umdrehung - Volle Umdrehung - Halbe Umdrehung - Volle Umdrehung
