Translation of "profundes Problem" to English language:

Dictionary German-English

Problem - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

Offenbar ist Varoufakis der Meinung, dass sein profundes Verständnis der Spieltheorie Griechenland einen entscheidenden Vorteil in der komplizierten Verhandlungsdynamik verschafft.	Apparently, Varoufakis believes that his sophisticated grasp of game theory gives Greece a crucial advantage in the complicated dynamics of the negotiations.
Und das zeigt wieder, dass, wenn man etwas profundes erreicht hat, da ist etwas an einem, was sich verändert, richtig?	And, again, this shows you, that, once you attain something profound like that, there is something about you, which changes, right?
Ob dann Effizienz, Transparenz und Verantwortlichkeit ebenso wie ein profundes Informationsverhalten gegenüber der Entlastungsbehörde stattfinden, werden wir mit der Entlastung für 1998 prüfen.	We will be able to use the discharge procedure for 1998 to check whether efficiency, transparency and accountability, and likewise a sincere willingness to provide information, are being displayed vis à vis the discharge authority.
Bernankes profundes Wissen über die Große Depression und über Finanzkrisen ist genau, was Amerika und der Rest der Welt dieser Tage von einem Fed Vorsitzenden brauchen.	Bernanke s deep knowledge of the Great Depression and of financial crises is exactly what America and the world needs in a Fed chair now.
Nächstes Problem, Problem 20.	Next problem, problem 20.
Nächstes Problem, Problem 25.	Next problem, problem 25.
Mooji, ich hab dieses Problem. Welches Problem?	'The problem is, I can't find a problem.' Laughter M
Das Problem Australiens ist auch unser Problem.	Australia's problem is also our problem.
Das letzte Problem ist das Zypern Problem.	The final problem is Cyprus.
Problem	challenge
PROBLEM	Problem
Problem	Problem
Problem!	God!
Problem?	Problem?
PROBLEM	PROBLEM
Problem?	Trouble?
That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.	That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.
Das japanische Problem ist kein Problem der Zollhöhe, nicht allein ein Problem von Sprachbarrieren.	I was then approached by my own political group, because your office had been to the group secretariat asking them to try to persuade me to withdraw the question.
Es ist Ihr Problem. Es ist unser Problem.	It is your problem, it is our problem.
Weißt du, ich habe dieses Problem, ich habe jenes Problem, und Problem, Problem. Er kam und blieb ein paar Tage bei mir.	We talked, and then one morning he came, we're having tea,
Un ser Problem ist ein wirtschaftliches Problem, aber es ist vor allem auch ein soziales Problem.	How many Members of this House can make them selves understood in Japanese?
Es ist völlig unnormal, daß die Staats und Re gierungschefs, die für einige Stunden in Athen zu sammentreffen, zu einem unübersehbaren Komplex von ineinander verwobenen technischen, landwirt schaftlichen und haushaltspolitischen Fragen Stellung zu nehmen haben, deren Verständnis ein profundes Fachwissen voraussetzt.	What should it say about the fact that the industrialized countries of the Commu nity are free to place their products on the Greek market, while Greek exports to the Member States in the north meet up with terms and conditions that afford them no real protection and no shadow of preference.
Ich will damit sagen, dass es sich um ein sorgfältig ausgearbeitetes, ausgefeiltes, recherchiertes Dokument handelt, und das verdanken wir in erster Linie Herrn Costa und den übrigen Rednern, die ein profundes Interesse an einem so heiklen und schwierigen Thema gezeigt haben.	By this I mean that this is a well worked, well informed and studied document and we owe that firstly to Mr Costa and to the other speakers who have shown their great interest in such a thorny and difficult issue.
Das Problem des Handlungsreisenden ist ein NP äquivalentes Problem.	TSP is a special case of the travelling purchaser problem.
Es gibt ein Problem, Sir. Ein sehr gewichtiges Problem.	There's one difficulty, sir, a very grave one.
Kein Problem!	Shopaholics, don't despair
Kein Problem!	No problem at all!
Kein Problem!	No worries!
Problem gelöst!	Problem solved!
Seitenlayout Problem	Page Layout Problem
Problem lösen	Solve Problem
Seitenlayout Problem	Pointing Hand
Datenbank Problem	Database Problem.
Kein Problem...	It's okay.
Kein Problem.	No problem.
Nächste Problem. ...	Next problem.
Problem acht.	Problem eight.
Kein Problem?	No problem?
Problem 33.	Problem 33.
Problem 34.	Problem 34.
Problem 35.	Problem 35.
Problem 49	Problem 49
Kein Problem.	No problem.
Dieses Problem ...	This problem...
Kein Problem.	No problem.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an