Translation of "prophylaktische Impfstoffe" to English language:
Dictionary German-English
Prophylaktische Impfstoffe - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prophylaktische Impfung nein, Ringimpfung ja. | No to prophylactic vaccination yes to ring vaccination. |
| Die prophylaktische Gabe von Antipyretika wird empfohlen | Prophylactic antipyretic medication is recommended |
| Die prophylaktische Gabe von Folsäure wird empfohlen. | Prophylactic administration of folic acid is recommended. |
| Prophylaktische Impfungen haben jahrelang unseren Viehbestand geschützt. | For years prophylactic vaccination protected our livestock. |
| Im Zuge der Weiterentwicklung der Impfstoffe stehen nunmehr Impfstoffe für ein breites Anwendungsspektrum, Impfstoffe mit längerer Wirkdauer und Markerimpfstoffe, die eine Unterscheidung zwischen geimpften und infizierten Tieren ermöglichen, zur Verfügung, sodass es den Mitgliedstaaten jetzt frei gestellt werden kann, prophylaktische Impfungen, d. h. vorbeugende Impfungen, wie sie vor 1992 durchgeführt wurden, in sehr stark seuchengefährdeten Gebieten zuzulassen oder gar vorzuschreiben. | With the progress made in vaccinations we now have vaccinations with a broader spectrum, longer lasting vaccinations and marker vaccinations which make it possible to distinguish vaccinated animals from infected animals it is now possible to give Member States the freedom to authorise or even make compulsory prophylactic vaccination, in other words preventative vaccination, as applied before 1992, where the risks of epidemics are the highest. |
| Andere Impfstoffe | Other vaccines |
| vektorisierte Impfstoffe | vectored vaccines |
| Breitspektrum Impfstoffe. | Vaccines that are broad spectrum. |
| Impfstoffe für Equidae Inaktivierte virale Impfstoffe West Nile Virus Impfstoff. | Immunologicals for Equidae Inactivated viral vaccines West Nile Virus vaccine |
| Wirksam ist auch die risikoadaptierte prophylaktische Gabe von Antiemetika. | Paralysis of the muscles of respiration, i.e. |
| Prophylaktische Impfungen sind damit die Option für die Zukunft. | This makes preventive vaccination the option for the future. |
| Wirkungen auf Impfstoffe | Effects on vaccines |
| Schnell herstellbare Impfstoffe. | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| Cocktails, vielseitigere Impfstoffe. | Cocktails, more polyvalent vaccines. |
| Prophylaktische Wirksamkeit bei Frauen mit bestehender oder vorangegangener HPV Infektion | Prophylactic efficacy in women with current or prior infection |
| Arbeitsgruppe Impfstoffe Die neu geschaffene CPMP Arbeitsgruppe Impfstoffe trate 2002 fünfmal zusammen. | The working party contributed to the review of variation regulation and Annex 1 of Directive 2001 83 EC. |
| Ich bin nicht für die ständige prophylaktische Impfung, nur sollten wir auch deutlich machen, dass es bei einer bekämpfenden Impfung immer auch auf eine prophylaktische Impfung ankommt. | I am not in favour of constant prophylactic vaccination, but we must also make it clear that control vaccination always amounts to prophylactic vaccination. |
| Papillomvirus Impfstoffe, ATC Code | Papillomavirus vaccines, ATC code |
| Bakterielle Impfstoffe, ATC Code | Bacterial vaccines, ATC code |
| Pneumokokken Impfstoffe, ATC Code | Pharmacotherapeutic group pneumococcal vaccines, ATC code |
| Entwicklungsländern wurden Impfstoffe versprochen. | Vaccines were promised to developing countries. |
| Wir brauchen neue Impfstoffe. | We need new kinds of vaccines. |
| Prophylaktische Wirksamkeit bei für HPV 16 und oder HPV 18 negativen Frauen | Prophylactic efficacy in women naïve to HPV 16 and or HPV 18 |
| Prophylaktische Wirksamkeit gegen die Impfstoff HPV Typen (6, 11, 16 oder 18) | Prophylactic Efficacy against Vaccine HPV Types (HPV 6, 11, 16, or 18) |
| Prophylaktische Wirksamkeit gegen die Impfstoff HPV Typen (6, 11, 16 oder 18) | 18 Prophylactic Efficacy against Vaccine HPV Types (HPV 6, 11, 16, or 18) |
| Heftig diskutiert wurde auch, ob die prophylaktische Impfung erneut eingeführt werden soll. | There has also been much discussion about whether or not to re introduce prophylactic vaccination. |
| Impfstoffe kostenlos für August Kinder | Vaccines free of charge for children born in August |
| MENA H1N1, Impfstoffe und Verschwörungstheorien | MENA H1N1, Vaccines and Conspiracy Theories Global Voices |
| Hepatitis Impfstoffe, ATC Code J07BC20. | Hepatitis vaccines, ATC code J07BC20. |
| Benötigen Sie Impfungen (Lebend Impfstoffe)? | Do you need to receive vaccines (live vaccines)? |
| Influenza Impfstoffe, ATC Code J07BB01 | Influenza vaccines, ATC Code J07BB01 |
| Hepatitis Impfstoffe, ATC Code J07BC01. | Hepatitis vaccines, ATC code J07BC01. |
| Rotavirus Diarrhoe Impfstoffe, ATC Code | Pharmaco therapeutic group rotavirus diarrhoea vaccines, ATC code |
| Impfstoffe für Kinder unzugänglich aufbewahren. | Keep out of the reach and sight of children. |
| DNA Impfstoffe in der Tiermedizin | DNA vaccines for veterinary use |
| So funktionieren Impfstoffe also eigentlich. | So that's really how vaccines work. |
| Gleichfalls kann möglicherweise eine prophylaktische Anwendung mit Botulinumtoxin die Häufigkeit von Migräneattacken reduzieren. | Of the alternative medicines, butterbur has the best evidence for its use. |
| Synthetische Biologie...Brennstoffe, Impfstoffe und Nahrung... | Synthetic biology... fuels, vaccines and foods... |
| Hygiene, Impfstoffe, Antibiotika der gleiche Zeitrahmen. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Anmerkung Nummer 1C352 erfasst keine Impfstoffe . | Note 1C352 does not control vaccines . |
| Für die prophylaktische Anwendung von Rapinyl bei vorhersehbaren Schmerzepisoden liegen bislang keine Daten vor. | Pre emptive use of Rapinyl for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials. |
| Die Ärzte müssen die Impfstoffe selbst einkaufen. | Doctors will have to buy vaccines themselves |
| Auch die meisten Impfstoffe werden subkutan injiziert. | The injection should be given under the skin. |
| Pharmakokinetische Studien sind für Impfstoffe nicht erforderlich. | Evaluation of pharmacokinetic studies is not required for vaccines. |
| Arbeitsgruppe Pflanzliche Arzneimittel Expertengruppe Pädiatrie Arbeitsgruppe Impfstoffe | Herbal Medicinal Products Working Party |
Verwandte Suchanfragen : Prophylaktische Vorrichtung - Prophylaktische Medikamente - Geflügel-Impfstoffe - Lebendvirus-Impfstoffe - Grund Impfstoffe - Prophylaktische Behandlung - Prophylaktische Maßnahmen - Virale Impfstoffe - Prophylaktische Antibiotika - Bakterielle Impfstoffe - Prophylaktische Wirksamkeit - Prophylaktische Arzneimittel - Impfstoffe Für Kinder - Impfstoffe In Der Entwicklung
