Ausrichtung auf Fälle eines Versagens der Risikokapitalmärkte Bereitstellung der Finanzierung für KMU hauptsächlich in Form von Eigenkapital oder Quasi Eigenkapital	focus on risk capital market failure delivery of finance to SMEs principally in the form of equity or quasi equity
Über die Eigenkapitalfonds sollen kleinen und mittleren Unternehmen durch Instrumente zur Schaffung von Eigenkapital oder Quasi Eigenkapital Finanzmittel zugeführt werden.	ECFs will be required to invest capital in SMEs by means of equity or quasi equity instruments.
Eigenkapital	EQUITY
Eigenkapital	Equity
Eigenkapital	Net Worth
Eigenkapital,	equity capital,
Eigenkapital	own capital
Eigenkapital	Shareholders' equity
Eigenkapital	Own capital
Quasi.	Kind of.
Quasi.	Quasi.
Quasi?	Quasi?
Ihr Eigenkapital ist ein wenig anders als traditionelle Eigenkapital.	Their equity's a little different than traditional equity.
Eigenkapital Vorausschau	Net worth forecast
Eigenkapital Vorhersage	Net Worth Forecast
Eigenkapital aktuell	Net Worth Today
Eigenkapital Verlauf	Net Worth Graph
A. Eigenkapital	A. Capital and reserves
Eigenkapital Übertrag	Own capital Balance for the financial year
Schulden Eigenkapital	Debt equity
Buchhalterisches Eigenkapital	Book equity of KK
Konsolidiertes Eigenkapital	Consolidated equity
Eigenkapital nach Monaten	Net Worth By Month
Eigenkapital nach Jahren	Net Worth By Year
Eigenkapital Vorhersage Graph	Net Worth Forecast Graph
Eigenkapital Payee name	Net Worth
Verbindlichkeiten ergibt Eigenkapital.	liabilities is equal to equity.
links für Eigenkapital.	left for equity.
Kurse von Eigenkapital.	Equity prices.
Eigenkapital (zum Jahresende)	Own capital (year end)
Also quasi nichts.	Practically nothing.
Was ist mein Eigenkapital?	What's my equity?
Negatives Eigenkapital am 30.09.2004	Negative equity at 30 9 2004
(b) Eigenkapital das Eigenkapital im Sinne der Richtlinie des Rates 89 299 EWG.18	(b) own funds shall mean own funds as defined in Council Directive 89 299 EEC18.
Quasi Google im Videoformat.	I think that you can communicate so much in so little time.
Er nimmt quasi alles.	He takes basically everything.
Benny wohnt quasi nebenan.	Benny doesn't live far away.
Also mein Eigenkapital nur verdreifacht.	So my equity just tripled.
Also habe ich 750.000 Eigenkapital.	So I have 750,000 of equity.
Umwandlung steuerfreier Rückstellungen in Eigenkapital	Capitalisation of tax free reserves
Geschätztes negatives Eigenkapital am 31.12.2004	Negative equity estimated at 31 12 2004
Mezzanine Finanzierungen (d.h. nachrangige Verbindlichkeiten) ergänzen das Eigenkapital und füllen die Lücke zwischen Eigenkapital und Bankschulden.	Mezzanine finance, i.e. subordinated debt, complements equity and fills the gap between equity and bank debt.
Wir sind quasi eine Familie.	We're practically family.
Wir mussten quasi alles lernen.	We had to learn virtually everything.
Das war quasi meine Polarlehre.	This was like my polar apprenticeship.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an