Translation of "rassistischer Angriff" to English language:

Dictionary German-English

Angriff - Übersetzung :

Assault

Angriff - Übersetzung :

Offense

Rassistischer Angriff - Übersetzung :

Racist attack

Rassistischer - Übersetzung :

Racist abuse

Angriff - Übersetzung :

Animal attack

Keywords : Attack Attack Assault Strike Attacked

Examples (External sources, not reviewed)

Zu etwa 97 Prozent sei das Exil rassistischer Verfolgung geschuldet gewesen.	I am profoundly grateful for having been so boundlessly enriched ...
Ich glaube, dass in jedem von uns ein rassistischer Diktator steckt.	I believe that within each of us there is a racist dictator.
Dies stellt einen idealen Nährboden für die Entwicklung rassistischer Erscheinungen dar.	All this creates fertile ground for the rise in forms of racism.
besonders bestürzt über die Zunahme rassistischer Gewalt in vielen Teilen der Welt, unter anderem infolge wieder auflebender Aktivitäten von auf der Grundlage rassistischer und fremdenfeindlicher Programme und Satzungen gegründeten Vereinigungen, sowie über die anhaltende Nutzung dieser Programme und Satzungen zur Förderung rassistischer Ideologien oder zur Aufstachelung dazu,	Particularly alarmed at the increase in racist violence in many parts of the world, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
Mir fiel auf, dass meine Eltern häufig zur Zielscheibe rassistischer Haltungen wurden.	I would notice there would be a lot of racism directed at my parents.
Angriff!	Attack!
Angriff?	Attack?
Dieser Angriff ist ein Angriff auf die Menschenwürde.	This attack is an assault on human dignity.
Automatischer Angriff	Attack auto
Automatischer Angriff	Auto attack
Ein Angriff?	Have we been attacked?
Zum Angriff.	It's the charge.
Ein Angriff.	An attack.
Angriff vorbereiten.	Prepare to attack.
besonders bestürzt über die Zunahme rassistischer Gewalt in vielen Teilen der Welt, unter anderem infolge wieder auflebender Aktivitäten von auf der Grundlage rassistischer und fremdenfeindlicher Programme und Satzungen gegründeten Vereinigungen, wie im Bericht des Sonderberichterstatters beschrieben, sowie über die anhaltende Nutzung dieser Programme und Satzungen zur Förderung rassistischer Ideologien oder zur Aufstachelung dazu,	Particularly alarmed at the increase in racist violence in many parts of the world, inter alia, as a result of resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, as reflected in the report of the Special Rapporteur, and at the persisting use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
12. verleiht ihrer Besorgnis über die stetige Zunahme rassistischer Zwischenfälle bei verschiedenen Sportveranstaltungen Ausdruck	Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events
Ebenso ist ein Anwachsen bestimmter rassistischer Erscheinungen, des Antisemitismus festzustellen, was nicht hinnehmbar ist.	We are also seeing an increase in some racism, and anti Semitism, which is unacceptable.
Giganten beim Angriff.	Colossi on the attack.
Automatischen Angriff beenden	Stop Auto Attack
Bereit zum Angriff!	Clear to engage.
Für einen Angriff?	An attack?
Zum Angriff bereit!	Prepare to attack.
Ihr Angriff. Over.	Start your run.
Angriff in Viererreihen!	Mounted in fours. They're madmen.
Blast zum Angriff!	Sound the attack!
Ein biologischer Angriff?	By some biological approach?
Beginnen zweiten Angriff.	Commencing second attack.
bekräftigend, dass Akte rassistischer Gewalt und Diskriminierung keine legitimen Meinungsäußerungen, sondern vielmehr strafbare Handlungen darstellen,	Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences,
Großbritannien weist nach wie vor ein unerträglich hohes Maß an rassistischer Hetze und Gewalt auf.	Britain still has an intolerably high level of racial harassment and violence.
In der Polizei sind Angehörige von Minderheiten, nicht zuletzt wegen rassistischer Belästigungen, weit unterrepräsentiert C89).	The latter are largely under represented in the police force, not least because of racial harassment (t.n).
Eine leichtere Verfolgung von Personen wegen rassistischer Vergehen könnte religiöse und rassistische Intoleranz signifikant verringern.	By making it easier to prosecute people for racist offences, religious and racist intolerance could be significantly diminished.
bestürzt über die Zunahme rassistischer Gewalt und fremdenfeindlichen Gedankenguts in vielen Teilen der Welt, in politischen Kreisen, in der öffentlichen Meinung und in der Gesellschaft überhaupt, unter anderem infolge wieder auflebender Aktivitäten von auf Grund rassistischer und fremdenfeindlicher Programme und Satzungen gegründeten Vereinigungen und der anhaltenden Nutzung dieser Programme und Satzungen zur Förderung rassistischer Ideologien oder zur Aufstachelung dazu,	Alarmed at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
Jeder Angriff auf die Hamsaya wird als Angriff auf deren Beschützer gewertet.	If one does not have these qualities they are not considered worthy of being a Pashtun.
Ein amerikanischer Angriff gegen den Irak ist nicht nur ein Angriff gegen ein einzelnes Land, es ist ein Angriff gegen das internationale Recht und ein Angriff gegen das gesamte UN System.	An American attack on Iraq would not only be an attack on an individual country. It would be an attack on international law and upon the whole UN system.
den Wanderarbeitnehmern samt ihren Familien, und wir erleben eine beängstigende Zunahme des Rassismus und rassistischer Verbrechen.	migrant policy or whatever we wish to call it must take its place within the overall policy applying to all the inhabitants of the European Community.
Besonders heftig kritisiert er die Verbindungen des MSI zur französischen Front National wegen deren rassistischer Politik.	He has been especially critical ofthe MSI's connection with the French Front National because of its racism.
Zum Beispiel gab es kürzlich in meiner Region, den West Midlands, einige besorgniserregende Fälle rassistischer Gewalt.	For example, in my own region, the West Midlands, we have recently seen some worrying instances of racist violence.
besonders bestürzt über die Zunahme rassistischer Gewalt und fremdenfeindlichen Gedankenguts in vielen Teilen der Welt, in politischen Kreisen, in der öffentlichen Meinung und in der Gesellschaft überhaupt, unter anderem infolge wieder auflebender Aktivitäten von auf Grund rassistischer und fremdenfeindlicher Programme und Satzungen gegründeten Vereinigungen und der anhaltenden Nutzung dieser Programme und Satzungen zur Förderung rassistischer Ideologien oder zur Aufstachelung dazu,	Alarmed, in particular, at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
Irgendwas mit einem Angriff...	Something about an attack...
Libanon Angriff auf UNIFIL	Lebanon UNIFIL Attacked Global Voices
Angriff auf die Sparpolitik	Austerity under Attack
Bald begann der Angriff.	Soon enough, the attack started.
IV in Angriff genommen.	Roach, J. R. and A.
) Angriff auf die Avantgarde.	References External links
Angriff mit einer Einheit	Attack 1

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an