Translation of "relevante Entwicklungen" to English language:
Dictionary German-English
Relevante Entwicklungen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Für die Annäherung relevante Entwicklungen | The Republic of Moldova shall inform the Union when it considers that it has completed the approximation provided for in any of the Chapters referred to in paragraph 1. |
| (c) Ausführung oder Vergabe von Studien und Ausführung von Forschungsarbeiten über relevante sozioökonomische Entwicklungen und damit verknüpfte politische Fragen | (c) undertake or commission studies and carry out research on relevant socio economic developments and related policy issues |
| (d) Ausführung oder Vergabe von Studien und Ausführung von Forschungsarbeiten über relevante sozioökonomische Entwicklungen und damit verknüpfte politische Fragen | (d) undertake or commission studies and carry out research on relevant socio economic developments and related policy issues |
| (f) relevante Entwicklungen verfolgt, soweit sie sich auf den Schutz personenbezogener Daten auswirken, insbesondere die Entwicklung der Informations und Kommunikationstechnologie | (f) monitors relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies |
| jede für die Durchführung der Maßnahme relevante Änderung der Rahmenbedingungen, insbesondere signifikante sozioökonomische Entwicklungen, Änderungen nationaler, regionaler oder sektorieller Politiken | any change in the general conditions which is of relevance to the implementation of the measure, and in particular any major socioeconomic trends or changes in national, regional or sectoral policies |
| Auch die Entwicklungen in Bezug auf andere energiepolitisch relevante Maßnahmen werden sich auf die Entwicklung im Bereich Kraft Wärme Kopplung auswirken. | The developments in other related energy measures will also have impact on CHP. |
| T1958 ENTSCHLIESSUNG zur Notwendigkeit einer frühzeitigen Information über für die Europäische Gemeinschaft relevante technologische und industrielle Entwicklungen in Ostasien und Südostasien ABl. | T2061 DECISION (Cooperation procedure second reading) concerning the common position ofthe Council with a view to the adoption of a Council directive amending for the fourth time Directive 76 768 EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to cosmetic products OJp. 0075 Session doc A2 0277 88 Debate 3 2 88 Procedure No SYN0084 |
| RELEVANTE BEREICHE | AREAS TO BE COVERED |
| RELEVANTE MÄRKTE | RELEVANT MARKET |
| Relevante Produktmärkte | The relevant product markets |
| RELEVANTE ERDGASMÄRKTE | RELEVANT NATURAL GAS MARKETS |
| RELEVANTE STROMMÄRKTE | RELEVANT ELECTRICITY MARKETS |
| Relevante Märkte | Relevant markets |
| RELEVANTE PRODUKTMÄRKTE | RELEVANT PRODUCT MARKETS |
| Die Geldpolitik muß stets wachsam sein und die monetäre und wirtschaftliche Lage vorausschauend beurteilen um rechtzeitig auf relevante neue Entwicklungen reagieren zu können . | Die Geldpolitik muß stets wachsam sein und die monetäre und wirtschaftliche Lage vorausschauend beurteilen um rechtzeitig auf relevante neue Entwicklungen reagieren zu können . |
| Klinisch relevante 39 | Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways. |
| Klinisch relevante 67 | Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways. |
| Klinisch relevante 124 | Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways. |
| Klinisch relevante 152 | Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways. |
| 3 relevante Stromerzeuger | 3 Relevant electricity producers |
| Andere relevante Informationen | Other relevant information |
| Weitere relevante Gesetze | Administration |
| Der relevante Markt | The relevant market |
| DER RELEVANTE STROMMARKT | RELEVANT ELECTRICITY MARKET |
| DER RELEVANTE PRODUKTMARKT | RELEVANT PRODUCT MARKET |
| Relevante sachliche Märkte | Relevant product markets |
| Relevante räumliche Märkte | Relevant geographic markets |
| V. RELEVANTE MÄRKTE | V. RELEVANT MARKETS |
| Sachlich Relevante Märkte | Relevant product markets |
| Räumlich relevante Märkte | Relevant Product Markets |
| RÄUMLICH RELEVANTE MÄRKTE | RELEVANT GEOGRAPHIC MARKETS |
| Der neu gegründete Rat sollte vor allem die Aufgabe haben , Informationen zusammenzuführen und zu analysieren , relevante Entwicklungen zu beobachten , Empfehlungen zur Systemaufsicht auszusprechen und Risikowarnungen auszugeben . | The main tasks of this new Council would be to pool and analyse information , monitor relevant developments , make recommendations on macro prudential policy and issue risk warnings . |
| Der Ausschuss kann die Kommission ersuchen, mit der Regierung Südafrikas Änderungen zu dem mehrjährigen Richtprogramm auszuhandeln, sofern die Bewertungen oder sonstige relevante Entwicklungen dies erforderlich machen. | If evaluations or other relevant developments so indicate, the Committee may invite the Commission to negotiate with the South African Government amendments to the Multiannual Indicative Programme. |
| aktive klinisch relevante Blutungen, | active clinically significant bleeding |
| Klinisch relevante aktive Infektion. | Clinically important, active infection. |
| Klinisch relevante akute Blutungen. | Clinically significant active bleeding. |
| Relevante Laborwertabweichungen 3. 4. | In study AI455 094 (see also section 4.6), the safety follow up period was restricted to only six months, which may be insufficient to capture long term data on neurological adverse events and mitochondrial toxicity. |
| Andere relevante internationale Foren | Are other international fora relevant to this issue? |
| I. DER RELEVANTE MARKT | I. THE RELEVANT MARKETS |
| RELEVANTE MÄRKTE IM ERDGASSEKTOR | RELEVANT NATURAL GAS MARKETS |
| 5 Sonstige relevante Aspekte | 5 Other relevant aspects |
| Für Labore relevante Gemeinschaftsrichtlinien | Community directives on laboratories |
| Keine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung. | No clinically significant pharmacokinetic interaction. |
| Keine klinisch relevante pharmakokinetische Änderung. | No clinically significant pharmacokinetic change. |
| Keine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung. | No clinically significant pharmacokinetic interaction |
Verwandte Suchanfragen : Entwicklungen, - Wichtige Entwicklungen - Technologische Entwicklungen - Negative Entwicklungen - Demografische Entwicklungen - Regulatorische Entwicklungen - Politische Entwicklungen - ähnliche Entwicklungen - Jüngste Entwicklungen - Monitor Entwicklungen - Wichtige Entwicklungen - Steuer Entwicklungen - Neue Entwicklungen - Neuesten Entwicklungen
