Translation of "robustes Wirtschaftswachstum" to English language:

Dictionary German-English

Wirtschaftswachstum - Übersetzung :

Economic growth

Wirtschaftswachstum - Übersetzung :

Economical growth

Wirtschaftswachstum - Übersetzung :

Economic growth rate

Robustes Wirtschaftswachstum - Übersetzung :

Robust economic growth

Keywords : Sturdy Robust Properties Sword Defending

Examples (External sources, not reviewed)

Die Voraussetzungen für ein anhaltend robustes Wirtschaftswachstum im Euroraum sind gegeben .	Conditions are in place for the ongoing expansion to proceed at sustained rates .
Robustes Brasilien	Resilient Brazil
Robustes China	Resilient China
Robustes Indien	Resilient India
Indien ist ein robustes Land.	India is a tough nation.
Russlands Politiker sehen den Wettstreit zwischen China und Amerika als willkommene Aufwertung des strategischen Gewichts ihres Landes, das im Gegensatz zu China nicht durch robustes Wirtschaftswachstum gestärkt wird.	Russia s leaders view Sino American competition as a welcome addition to their country s strategic weight, which, unlike China s, is not being augmented by robust economic growth.
Meistens wird möglichst ein faches, robustes und handliches Material wünschenswert erscheinen.	It must also be recognized that it is beyond our power to help everyone at the same time.
Schwellenmärkte wie Indien, China und die südostasiatischen Volkswirtschaften verzeichnen ein robustes Wachstum	On one side, emerging market countries like India, China, and the Southeast Asian economies, are experiencing robust growth.
Der Ausschuss kam zu der Schlussfolgerung, dass das Geburtsregister ein robustes Signal	The Committee concluded that the SMBR provides a robust signal that loratadine exposure
Das IST müsste von Beginn an ein robustes Symbol der irakischen Souveränität sein.	From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty.
Der Ausschuss kam zu der Schlussfolgerung, dass das Geburtsregister ein robustes Signal liefert,	The Committee concluded that the SMBR provides a robust signal that loratadine exposure during
Genauso wichtig für Nichtamerikaner ist, dass nur ein robustes Wirtschaftswachstum gewährleisten kann, dass die USA ihre weit reichende Rolle in der Welt aufrechterhalten, die die Weltwirtschaft stützt und zur Stabilität in Europa, Ostasien und dem Nahen Osten beiträgt.	Just as important for non Americans, only robust economic growth can ensure that the US sustains its expansive role in the world, which supports the global economy and contributes to stability in Europe, East Asia, and the Middle East.
Weil sich Magnesium sehr leicht entzündet, wird es auch als sehr robustes Feuerzeug verwendet.	Magnesium oxide and other magnesium compounds are also used in the agricultural, chemical, and construction industries.
Wirtschaftswachstum	Economic Growth and
2009 wird ein schweres Jahr, aber wenn es nicht zu einem umfassenden Flächenbrand kommt, besteht eine reelle Chance, dass 2010 in den USA, Europa und Japan wieder ein schwaches und in den meisten Schwellenmärkten vermutlich ein robustes Wirtschaftswachstum einsetzt.	2009 will be a tough year. Yet, absent a large scale conflagration, there is a fair chance that 2010 will see a restoration of weak growth in the US, Europe, and Japan, and probably robust growth in most emerging markets.
Der Außenhandel konnte ein robustes Exportwachstum verbuchen , das vom dynamischen Wachstum der Weltwirtschaft gestützt wurde .	In addition , the very favourable financing conditions within the euro area and the improved outlook for corporate earnings , reflecting balance
Inspirierendes Wirtschaftswachstum	Inspiring Economic Growth
Zweitens, Wirtschaftswachstum.	Second, economic growth.
Etwa Wirtschaftswachstum?	Economic growth?
Tag zwei Wir erhalten ein robustes Rhinovirusmuster, ganz ähnlich dem aus dem Labor mit unserem Gewebeexperiment.	Day two we get a very robust rhinovirus pattern, and it's very similar to what we get in the lab doing our tissue culture experiment.
Ich hoffe jedoch, dass die Regierungskonferenz Lösungen für Energie und Umweltsteuern sowie ein robustes Beschlussverfahren finden wird.	I nonetheless hope that the Intergovernmental Conference can devise solutions when it comes to energy and environmental taxes, together with a robust decision making system.
Technologie und Wirtschaftswachstum	Technology and Economic Growth
Konfliktmanagement und Wirtschaftswachstum	Conflict Management and Economic Growth
Wirtschaftswachstum und Umwelt	Economic Growth and the Environment Some Implications
2.5.1 Gerechtes Wirtschaftswachstum	2.5.1 Equitable economic growth
Fördert Sparen das Wirtschaftswachstum?	Does Austerity Promote Economic Growth?
Die Lösung heißt Wirtschaftswachstum.	The solution is economic growth.
Inflationsbekämpfung fördert das Wirtschaftswachstum	Fighting Inflation Promotes Growth
Neue Normalwerte beim Wirtschaftswachstum	The New Normal for Growth
Innovation treibt Wirtschaftswachstum an.	Innovation drives economic growth.
Gleichstellung, Wirtschaftswachstum und Beschäftigungsquote	Gender equality, economic growth and employment rates
Gleichstellung, Wirtschaftswachstum und Beschäftigungsquote	Links between gender equality, economic growth and employment rates
Europas Wirtschaftswachstum kümmert dahin.	All of these can be traced back to the inadequacies of the original Treaty.
Zum einen deuteten die verfügbaren Daten auf ein anhaltend robustes Weltwirtschaftswachstum und sehr günstige Exportbedingungen für das Eurogebiet hin .	On the one hand , the data available pointed to continued robust growth in the global economy and a very favourable picture for euro area exports .
Die Stärke des realen BIP Wachstums im vierten Quartal weist daher auf ein anhaltend robustes Wachstum im Euroraum hin .	The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .
Sie können und sollten Hand in Hand gehen was wir brauchen, ist ein trotz Klimawandel robustes, CO2 armes Wachstum.	They can and should go hand in hand what we need is climate resilient, low carbon growth.
Kurz gesagt, wird das Konjunkturpaket Amerikas Wirtschaft stärken, wahrscheinlich jedoch nicht ausreichen, um wieder für robustes Wachstum zu sorgen.	In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth.
Ingenieure und klassische Wirtschaftswissenschaftler hatten alle ein sehr, sehr robustes Gitter, an dem praktisch jede Idee aufgehängt werden konnte.	Engineers, economists, classical economists all had a very, very robust existing latticework on which practically every idea could be hung.
Und dies alles muss eng mit geplanten Reformen der Angebotsseite koordiniert werden, die ein robustes, dauerhaftes und integratives Wachstum fördern.	And all of this must be closely coordinated with the pursuit of supply side reforms that promote robust, durable, and inclusive growth.
Kurz gesagt, wird das Konjunkturpaket Amerikas Wirtschaft stärken, wahrscheinlich nbsp jedoch nicht ausreichen, um wieder für robustes Wachstum zu sorgen.	In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth.
Das Exportwachstum dürfte die konjunkturelle Entwicklung weiterhin stützen , da für die Auslandsnachfrage nach wie vor ein robustes Wachstum projiziert wird .	Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace .
All dies gibt Anlass zur Sorge, doch Italien ist ein robustes Land, das weiß, wie es der Wirtschaftskrise begegnen muss.	Despite these sources of concern, Italy is a robust country that knows how to deal with economic crisis.
Dies erklärt das hohe Wirtschaftswachstum.	This explains high economic growth rates.
Telefone, Infrastruktur garantieren kein Wirtschaftswachstum.	Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Was passieren wird, ist Wirtschaftswachstum.	What will happen is economic growth.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an