Translation of "schlimme" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Schlimme schlimme Medien. | ISBN 978 3 498 03532 7 Schlimme schlimme Medien. |
| Eine schlimme Sache, Holmes, eine sehr schlimme Sache. | Bad business, Holmes, very bad business. |
| Schlimme Nachrichten. | I have terrible news. |
| Die schlimme Botschaft. | Die schlimme Botschaft . |
| Welch schlimme Lagerstätte! | How vile a resting place! |
| Welch schlimme Lagerstätte! | An evil place to dwell! |
| Welch schlimme Lagerstätte! | How evil a cradling! |
| Welch schlimme Lagerstätte! | What a terrible dwelling! |
| Welch schlimme Lagerstätte! | A dreadful resting place. |
| Eine schlimme Sache. | Nasty business, this. |
| Oh, schlimme Sache. | Oh, that's too bad. |
| Die schlimme Person. | That bloody woman. |
| Ich hatte schlimme Magenschmerzen. | I had a bad stomach ache. |
| Tom hatte schlimme Bauchschmerzen. | Tom had a bad stomachache. |
| Ich habe schlimme Kopfschmerzen. | My head really aches. |
| Ich hatte schlimme Bauchschmerzen. | I had a bad stomachache. |
| Ich hab schlimme Kopfschmerzen. | I have a severe headache. |
| Tom hat schlimme Kopfschmerzen. | Tom is suffering from a bad headache. |
| Das Schlimme bei Ihnen... | The trouble with you is that you have a... |
| Ich habe schlimme Nachrichten. | I have bad news. |
| Schlimme Sache, 428 Punkte... | All right Watson, go on with your breakfast. |
| Dies sind schlimme Zeiten. | These are ugly times, captain. |
| Sie gebären schlimme Gedanken. | They breed ugly thoughts, but my people are at peace again. |
| Ich hatte eine schlimme Erkältung. | I had a bad cold. |
| Ich habe eine schlimme Erkältung. | I have a bad cold. |
| Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen. | I have a very bad earache. |
| BF Habe gerade schlimme Flashbacks. | Having some bad flashbacks. |
| Wir beide sagten schlimme Sachen. | Yes, no, yes, no. |
| Sie hört nur schlimme Wörter! | Oh, the ugly words she must hear! |
| Das ist eben das Schlimme. | No, that's the trouble with me. |
| Das ist eine schlimme Sache. | This is bad business. What's the matter? |
| Das könnte schlimme Folgen haben. | It may have serious consequences. |
| Was macht der schlimme Finger? | How is your finger where you cut it? |
| Ja, es waren schlimme Sachen. | Yes, they were bad. |
| Das ist das Schlimme daran. | That's what's bad about it. |
| Andernfalls werden weitere schlimme Dinge geschehen... | Otherwise more bad things will happen |
| Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung. | My mother is sick with a bad cold. |
| Das ist eine äußerst schlimme Sache. | This is extremely bad. |
| Alkoholsucht ist eine ganz schlimme Krankheit. | Alcoholism is a horrible disease. |
| Und eine schlimme Bestimmung ist das! | It is your companion what an evil fate! |
| Und eine schlimme Bestimmung ist das! | And that indeed is a grievous destination. |
| Und eine schlimme Bestimmung ist das! | It is most worthy of you, and wretched is the destination. |
| Und eine schlimme Bestimmung ist das! | It will be your friend and a terrible end . |
| Alle Jobs hatten auch schlimme Momente. | All the jobs have had awful moments. |
| Unsicherheit ist evolutionär eine schlimme Sache. | Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. |
