Translation of "schmaler Spalt" to English language:
Dictionary German-English
Spalt - Übersetzung : Spalt - Übersetzung : Spalt - Übersetzung : Spalt - Übersetzung : Schmaler - Übersetzung : Schmaler Spalt - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Johannes Spalt (Red. | ISBN 3 7017 1369 3 Spalt, Johannes (ed. |
| Machen Sie es schmaler. | Make it narrower. |
| Mache den Nacken schmaler | Narrow the neck |
| Schneid , Spalt und Schälmaschinen | Electrically operated |
| Schneid , Spalt und Schälmaschinen | For bulk materials |
| Mache den Nacken wieder schmaler | Narrow the neck again |
| Er starb 1802 in Spalt. | He named himself after his hometown. |
| Sie stand einen Spalt offen. | When I came back it was ajar. |
| Die Tür war einen Spalt offen. | The door was ajar. |
| Man sieht nicht mal einen Spalt. | Now I can't even find a crack. |
| Die Geheimtür stand noch einen Spalt offen. | And because the secret door was left partly open. |
| Zwischen Durchsetzungsvermögen und Aggressivität liegt ein schmaler Grat. | There's a fine line between assertiveness and aggression. |
| Spalt ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth. | Spalt is a town in the district of Roth, in Bavaria, Germany. |
| Dadurch wird die Tür einen Spalt weit geöffnet. | This means that things have got moving. |
| Ich habe die Tür einen Spalt offen gelassen. | I left the door just a little open. |
| Der Bürgersteig hier ist viel schmaler als der gegenüber. | This sidewalk is a lot narrower than the one across the road. |
| Dieser wurde später an den Seitenwänden wesentlich schmaler ausgeführt. | This was later painted much narrower on the sides. |
| Bei Schnee wiederum ist ein sehr schmaler Reifen angebracht. | On the other hand, a narrow tyre works well on snow. |
| Kokerei, Mineralölverarbeitung, Herstellung und Verarbeitung von Spalt und Brutstoffen | Fishing, operation of fish hatcheries and fish farms excluding services. |
| Kokerei, Mineralölverarbeitung, Herstellung und Verarbeitung von Spalt und Brutstoffen | Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel |
| Ein Kuriosum in dieser Wolke Kurve stellt ein Spalt (engl. | References References to printed documents (books, papers, ...). |
| Sie sind kleiner und schmaler als bei anderen Arten der Gattung. | It is the smallest species of canid in the world. |
| So sollen die Säulen schmaler werden, wenn die Abstände gering sind. | It is a simplified adaptation of the Doric order by the Romans. |
| Wenn ich die Lasche schmaler mache, dann brauche ich weniger Papier. | If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper. |
| Falte den unteren Teil nach oben, sodass der Schwanz schmaler wird | Fold the bottom up, narrowing the tail |
| Da ist ein schmaler Weg zwischen Felsblöcken und einer alte Eiche. | You are being given that push over the wall you asked for. But you are staying here. |
| Ich hörte auf zu singen und öffnete die Tür einen Spalt. | I stopped singing and opened the door an inch. |
| Lassen Sie die Tür einen Spalt offen, damit wir reden können. | Leave the door open a bit, so we can talk. |
| In diesen sich nach außen etwas verjüngenden Spalt wurde nun ein kleiner, genau passender Keil aus Knochen oder Elfenbein von der Seite her mit Leim in den Spalt geschlagen. | The sinew, soaked in animal glue, is then laid in layers on the back of the bow the strands of sinew are oriented along the length of the bow. |
| Sie wissen ja, es ist ein schmaler Grat zwischen Wahnsinn und Genie. | You know, a fine line between madness and genius. |
| Ihre Schnauzen waren schmaler, sie konnten Farben erkennen und sie waren intelligenter. | Their snouts, were more narrow. They could see in color. They were more intelligent. |
| Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt. | She put the chain on the door and opened it a crack. |
| Die Kamera schießt durch den Spalt zwischen dem Schirm und dem Reflektor. | The camera is shooting through the crack between the umbrella and the reflector. |
| Ein Spalt im Felsen der Welt, in dem ich mich verstecken konnte. | A cleft... in the rock of the world that I could hide in. |
| Hier entstand bereits kurz nach 1170 ein erster schmaler Zwinger um die Kernburg. | Just before 1170 the first small Zwinger was built here around the inner ward. |
| Es gibt einen Weg für eine nachhaltige Erholung, aber er wird zusehends schmaler. | There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. |
| Seit 1982 war zusätzlich ein längs unterhalb der Fenster verlaufender schmaler Silberstreifen üblich. | From 1982 onwards there was, additionally, a small silver stripe running the length of these vehicles below the window line. |
| Okanagan Lake ist ein langer, schmaler Binnensee in der kanadischen Provinz British Columbia. | Okanagan Lake is a large, deep lake in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada. |
| Außerdem ist ein schmaler, dem Bodden benachbarter Streifen der Insel Rügen im Nationalpark. | In addition, a narrow strip of land on the island of Rügen, next to the bodden lies within the national park. |
| Hinter der Brücke sieht man links eine Grünfläche und der Fluss wird schmaler. | And also, as you look away from the bridge, there's a divot on the left hand side of the bank, and the river narrows. |
| ) formula_46 (Der Beobachter ist enttäuscht, wenn das Teilchen bei Spalt 2 registriert wird. | Quantum tunnelling to a new vacuum state would reduce the number of observers to zero (i.e., kill all life). |
| Verlauf Die Queich fließt zunächst als schmaler Bach durch das Stephanstal in nördlicher Richtung. | Course and tributaries The Queich first flows as a small stream north through Stephanstal valley to Hauenstein. |
| Nur ein schmaler Landstreifen bei den Lessayer Heiden verband den Cotentin mit dem Festland. | Only a small strip of land in the heath of Lessay connected the peninsula with the mainland. |
| Ich bitte, an diese Tradition wieder anzuknüpfen, um den Ozean wieder schmaler zu machen. | I hope that we can re establish this tradition and reduce the Atlantic Ocean to a pond once again. |
| Startseite schmaler enthält und ich Mühe den Hungrigen zu essen Herde Diese sind ständig hungrig | Home narrower contains and I trouble feeding the hungry herd This are constantly hungry |
Verwandte Suchanfragen : Schmaler Grat - Schmaler Fang - Schmaler Ansatz - Schmaler Bereich - Schmaler Bereich - Schmaler Impuls - Etwas Schmaler - Schmaler Ausblick - Schmaler Durchmesser
