Translation of "schnellere Reaktion" to English language:

Dictionary German-English

Reaktion - Übersetzung :

Reaction

Schnellere Reaktion - Übersetzung :

Faster response

Schnellere - Übersetzung :

Faster time

Schnellere Reaktion - Übersetzung :

Quicker response

Keywords : Reaction Response Allergic React Chemical Faster Quicker Reflexes Pace Route

Examples (External sources, not reviewed)

Das ist also auch eines der Probleme eine schnellere und effektivere Reaktion.	The petitioners lose patience. That therefore is another problem.
Dem Parlament empfehlen wir die Einrichtung einer Koordinierungsgruppe Wahlen , die eine weit schnellere und effizientere Reaktion ermöglicht.	On the Parliament we recommend that Parliament sets up an election coordinating group able to provide much faster and more efficient responses.
Die Folgen der Krise und damit ihre Kosten hätten durch eine schnellere und besser koordinierte Reaktion möglicherweise begrenzt werden können.	A quicker and more concerted response might have limited the fall out from the crisis, and thus its cost.
Aus diesem Grund sollte nicht mit Mitteln gespart werden, um eine schnellere und wirksamere Reaktion auf Katastrophen verschiedener Art zu gewährleisten.	Consequently, no effort should be spared to provide the swiftest and most effective response to disasters in all their forms.
Noch schnellere Musik	(MUSIC ACCELERATES)
Wir brauchen eine schnellere Reaktion für den Krisenfall, und wir brauchen bessere Instrumente. Für beides, glaube ich, wäre hier eine Grundlage gegeben.	Mr Haferkamp, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, the explanatory statement accompanying the resolution indicates that the first regulation on this matter was adopted in 1968 after lengthy discussions and negotiations and provided for a 65 day reserve in 1971 the Commission then presented proposals for a 90 day period.
'Wir wollen schnellere Pferde.'	'We want faster horses.'
Schnellere Senkung der Zollsätze	Faster reductions in customs duties
Schnellere Senkung der Zollsätze	Article 25
Sie haben schnellere Dinge gebaut.	They made faster things.
Die Arktis erlebt schnellere Eisschmelzen.	The Arctic is experiencing faster melting.
Zweitens, das schnellere Anlaufen der Programme.	The second conclusion of the report was that programmes should not take so long to get started.
Ich hab schon schnellere Untersuchungen gesehen.	Well, I must say, I've seen quicker examinations.
(iii) Das vom Europäischen Rat am 11. Dezember 2009 beschlossene Stockholmer Pro gramm fördert Maßnahmen zur Gewährleistung der Netzsicherheit und ermöglicht eine schnellere Reaktion auf Cyberangriffe in der Union.	(iii) The Stockholm Programme, adopted by the European Council on 11 December 2009, which promotes policies ensuring network security and allowing faster reaction in the event of cyber attacks in the Union.
Diese neue Technologie ermöglicht eine schnellere Datenübertragung.	This new technology allows for faster data transfer.
Schnellere Anzeige des Ordnerinhalts per STAT verwenden	Use faster directory listing via STAT
China baut schnellere Züge und modernere Flughäfen.	China is building faster trains and newer airports.
Immer billigere Arbeitskraft und immer schnellere Maschinen.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
c) wirksamere, effizientere oder schnellere Beschaffung von Leistungen	(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
Schnellere Infusionen können zu vermehrten histaminabhängigen Reaktionen führen.	More rapid infusions may result in more frequent histamine mediated reactions.
Dies ist der schnellere Weg in die EU!	That is the fast track into the EU.
Das Ziel ist eine bessere und schnellere Gesetzgebung.	The goal is to achieve faster and better legislation.
In Griechenland hätten schnellere und größere Schuldenschnitte stattfinden müssen.	In Greece, there should have been faster and larger debt write downs.
Zudem wird eine bessere und schnellere rechtliche Regelung erreicht .	It also leads to better and faster legislation .
Mit öffentlicher Unterstützung könnten wesentlich schnellere Fortschritte erzielt werden.	With public support, progress could be much faster.
Langsameres Wachstum bedeutet weniger Steuereinnahmen und eine schnellere Abwärtsspirale.	Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
Eine schnellere Internetverbindung war aufgrund alter Kabel nicht möglich.	A faster Internet connection is not possible, by the reason of old wires.
eine schnellere und stärkere Begrenzung der Schadstoffemissionen aus Großfeuerungsanlagen	the proposal for a directive to limit emissions of pollutants into the atmosphere from large combustion plants, particularly power stations
Wir brauchen schnellere Entscheidungen, wir brauchen Ratsentscheidungen auf Mehrheitsbasis.	We need quicker decisions, decisions reached by the Council on a majority basis.
Es gibt sicherlich Gelegenheiten, bei denen eine schnellere Reaktion äußerst wichtig wäre, und ich möchte dem Abgeordneten Aigner versichern, daß ich mich um Fälle, wo es an schnellen Reaktionen fehlt, selbst kümmern werde.	It is for this reason that we have made sure to make the cost of drugs a central factor in our deliberations, on an equal footing with the quality and safety factors.
Überempfind Anaphylaktisc lichkeits he Reaktion reaktion	Anaphylactic reaction
Überempfind Anaphylaktisc lichkeits he Reaktion reaktion	known
In diesen Fällen wird eine schnellere Aufdeckung der Zuwiderhandlungen erschwert.	The German administration has already reported that to collect these invoiced amounts is a long process even if we in Sweden do not have any instalment systems for monies due.
eine schnellere und stärkere Begrenzung der Schadstoffemissionen aus Großfeuerungsanlagen gen	The elimination of lead from petrol means reducing the octane rating from 98 to 95 (91 being the rating for regular petrol) and will result in a slight increase in petrol consumption.
Reaktion	Reaction
Wir unterstützen das Ziel, mehr Transparenz, Rechtssicherheit und schnellere Verfahren sicherzustellen.	We support the objective of creating more clarity, legal certainty and quicker procedures.
Dieses System ist wartungsfrei und bewirkt eine exaktere und schnellere Repetition.	This system is maintenance free and results in faster, more precise repetition.
Die politische Rechte fordert eine schnellere Reduzierung des Defizits durch Ausgabesenkungen.	The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending.
Blogger freuen sich auf schnellere Verbindungen und günstigeren sowie verlässlicheren Internetzugang.	Bloggers are looking forward to faster speeds and cheaper and more reliable access.
Bei Patienten mit schweren Infektionen kann eine schnellere Dosisanpassung erwogen werden.	A faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections.
Das ist das Ergebnis von schnelleren Computern, die schnellere Computer bauen.	This is the result of faster computers being used to build faster computers.
Diese Reaktion erzeugt es, dieser Reaktion verbraucht es.	This reaction produces it, this reaction uses it.
Das schnellere BIP Wachstum wird dank hoher fiskaler Multiplikatoren schon alles richten.	In any case, faster GDP growth will pay for everything, thanks to high fiscal multipliers.
Die Lohnentwicklung hat zwar ebenfalls eine schnellere Wachstumsrate als in anderen Bezirken.	The borough also attracts people previously living in other cities in the United States.
In den Jahren 1996 bis 1997 wurden die Aufzüge durch schnellere ersetzt.	The elevators are still the fastest public elevators in Finland.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an