Translation of "seitlicher Versatz" to English language:

Dictionary German-English

Seitlicher Versatz - Übersetzung :

Versatz - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

Versatz	Offset
Versatz	Offset
Versatz	Offset
Gemeinsamer Versatz	Join offset
Vertikaler Versatz	Vertical offset
Horizontaler Versatz	Horizontal offset
Vertikaler Versatz	Vertical Offset
X Versatz	X offset
Y Versatz	Y offset
Zufälliger Versatz	Random offset
X Versatz	X offset
Y Versatz	Y offset
X Versatz	X Offset
Y Versatz	Y Offset
Versatz X	Offset X
Versatz Y	Offset Y
Antwort Versatz	Answer Offset
Versatz der Kopie	Copy offset
Versatz des Ursprungs der Skala	Offset of the origin
Seitlicher Griff zum Auslösen des Sprühstoßes	Mist Release Button
Automatischer Suchlauf mit 167 kHz Versatz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Am Äquator ist der Versatz am größten (formula_57).	This effect is also the greatest near the equator.
Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	Say God has given a decision in the matter of inheritance.
Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs.
Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	Say Allah directs (thus) about Al Kalalah (those who leave neither descendants nor ascendants as heirs).
Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children.
Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.
Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	Say, Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants as heirs .
Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	Say, God instructs you concerning the indirect heirs.
Auf jeder Seite ist auch ein seitlicher Fahrtrichtungsanzeiger zulässig.	One side direction indicator is also permitted per side.
Der Versatz ist die relative Position, an der das Bild im Vergleich zu anderen Bildern positioniert wird. Nicht alle Bildformate unterstützen die Angabe eines Versatz. Wenn das gewählte Dateiformat keine Versatz Angabe unterstützt, so werden die Werte nicht gespeichert.	The Offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. Not all image formats support the Offset feature. If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.
Die Kombination der beiden Elemente fand als seitlicher, unterer Dachabschluss Verwendung.	Together, the two tile types found use as the eaves of the roof.
Sie fragen dich um Belehrung. Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	People ask you to pronounce a ruling concerning inheritance from those who have left behind no lineal heirs (kalalah).
Sie fragen dich um Belehrung. Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	They will ask you for a verdict.
Sie fragen dich um Belehrung. Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft.	They ask thee for a legal decision.
Sonnenbrille mit seitlicher Abdeckung zum Schutz der Augen und der Haut rund um die Augen.	Sunglasses with side panels for eyes and skin around eyes.
In seitlicher Richtung lassen sich nach zwölf Wochen medial der Vermis und lateral die Hemisphären unterscheiden.	The hallmark of the mammalian cerebellum is an expansion of the lateral lobes, whose main interactions are with the neocortex.
Das adulte, männliche Tier lässt sich von dem weiblichen bei seitlicher Betrachtung an der Form der Schnauze unterscheiden.	The length of these bristles varies along the body, with the shortest being around the face and limbs and the longest running along the back.
Die bis zum jetzigen Zeitpunkt vorliegenden Informationen deuten darauf hin, dass der Hubschrauber aus gerader und seitlicher Richtung aufgeprallt war.	The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line.
6 . Die verschiedenen Algorithmen laufen flexibel und mit bestimmtem zeitlichem Versatz ab , um einen zeitlichen Mindestabstand zwischen dem Ablauf von zwei Algorithmen sicherzustellen .	( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Lediglich in Weilimdorf, wo sie mit der Hauptstraße zusammenfällt, und in Ludwigsburg, wo sie das Bahngelände quert, gibt es jeweils einen kleinen Versatz.	Only in Weilimdorf, where it intersects the main street, and in Ludwigsburg, where it is interrupted by the railway, are there minor irregularities.
Die Y Position des OSD, relativ zu ausgewähltem Bildschirm und Ausrichtung. Wenn Obenausrichtung gewählt ist, dann ist das Y Offset der Versatz zwischen dem oberen Rand des OSD und dem oberen Bildschirmrand. Wenn Untenausrichtung gewählt ist, dann ist das Y Offset der Versatz zwischen dem unteren Rand des OSD und dem unteren Bildschirmrand.	The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen.
Allen voran lief, in seitlicher Haltung galoppierend, in ihren straff anliegenden Strümpfen, ein Körbchen und Sergei Iwanowitschs Hut in der Hand schwenkend, Tanja gerade auf ihn zu.	In advance of them all, at a sideways gallop, came Tanya in tightly pulled up stockings, running toward Koznyshev, flourishing a basket and his hat.
In Richtung der Meridionalebene (M), welche die optische Achse enthält, ist die Linse perspektivisch verkürzt, die Einfallswinkel variieren schneller mit dem Versatz des Strahls im Bündel.	The Gaussian theory, however, is only true so long as the angles made by all rays with the optical axis (the symmetrical axis of the system) are infinitely small, i.e.
Der vertikale Versatz zwischen beiden Lagerstätten beträgt 400 500 m. Der Rote Kamm ist in Oberschlema in einem hervorragenden geologischem Aufschluss sichtbar, der zu den Geotopen Sachsens gehört.	This fault forms the boundary between the Schneeberg and Oberschlema deposits, having a vertical displacement of about 400 m. The second controlling element for the deposit are Variscan granites, which underlie the deposit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an