Translation of "separater Ansatz" to English language:

Dictionary German-English

Ansatz - Übersetzung :

Approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach taken

Ansatz - Übersetzung :

Approach adopted

Separater Ansatz - Übersetzung :

Separate approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach using

Keywords : Approach Angle Begin Different Thinking

Examples (External sources, not reviewed)

127 Separater Anhang	117 Separate Annex
Separater Programmaufruf für alle...	Separate Program Call for Each...
Aufklappbare Transferdetails anstelle separater Unterfenster	Expandable transfer details instead of separate tabs
1 Fertigspritze mit separater Nadel	1 pre filled syringe with separate needle
Das ist ein separater Prozess.	They are two separate issues.
Ein separater Anschluß ist nicht erforderlich .	No separate connection will be required .
1 Einzeldosis Fertigspritze (0,5 ml) mit separater Injektionsnadel.	1 single dose (0.5 ml) pre filled syringe with separate needle.
Aus Gründen der Klarheit ist ein separater Text vorzuziehen.	For the sake of clarity, it is preferable to have a separate text.
Das Gebiet der Mint im Tower war ein separater Bereich.	The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883.
38 Prevenar Einzeldosis Fertigspritze x 1 Packung mit separater Injektionsnadel	37 Prevenar single dose pre filled syringe with separate needle x 1 pack
Für jedes Gebäude am Standort ist ein separater Eintrag notwendig.	A separate entry should be made for each building on the site.
Ein separater Öffnungs und Schließnocken je Ventil kann der zwangsläufigen Ventilbetätigung dienen.	The further the valve rises from its seat the more airflow can be released, which is generally more beneficial.
Im Süden liegt die Millionenstadt Daegu, die seit 1981 unter separater Verwaltung steht.	The Gyeongsangbuk do Office is located in Daegu, but Daegu has not been a part of the province since 1981.
Für die 250 ml Flasche wird ein separater Messbecher auf den Schraubverschluss aufgesteckt.	For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
Für jeden Stellplatz muss ein separater Strom und Wasserzähler vorhanden sein (1 Punkt).	Every pitch has its own energy and water meter (1 point).
c ) Beim Erwerb von Kuponwertpapieren wird der Betrag der erworbenen Kuponeinkünfte als separater Posten behandelt .	( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item .
Dieser Ansatz baute auf dem bereits geltenden institutionellen Rahmen auf und entwickelte diesen weiter , wobei die Errichtung separater Institutionen vermieden wurde auch trug er maßgeblich zur Gründung der EZB als einer von Mitgliedstaaten und Gemeinschaftsorganen unabhängigen Institution bei .	This approach has built on and further developed the existing institutional framework ( avoiding the establishment of separate institutions ) and greatly facilitated the setting up of the ECB as an organisation which is independent vis à vis the Member States and the Community bodies .
Die Wirkungen von Infanrix Hexa wurden mit denen separater Impfstoffe verglichen, die die gleichen Wirkstoffe enthielten.	The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
Der erwartete Aktivierungsstatus der Fehlfunktionsanzeige sollte als separater Code gespeichert werden (z. B. Fehlfunktionsanzeige EIN , Fehlfunktionsanzeige AUS ).	A separate code should be stored indicating the expected MI activation status (e.g. MI commanded ON , MI commanded OFF ).
Ansatz	The study approach
Ansatz	Approach
Andere ermitteln dagegen signifikante geografische Abweichungen in den Wettbewerbsbedingungen und schlagen dann die Abgrenzung separater geografischer Märkte vor63.	Other NRAs instead identified significant geographical variations in competitive conditions and proposed to define separate geographical markets63.
Allgemeiner Ansatz	General Approach
Allgemeiner Ansatz	General concept
Allgemeiner Ansatz	The general approach
Analytischer Ansatz	Analytical approach
Angelsächsischer Ansatz	The Anglo Saxon approach
Attributiver Ansatz.	Attributional approach.
Erstmaliger Ansatz	Initial recognition
Erstmaliger Ansatz	Initial Recognition
ZWEISTUFIGER ANSATZ	A TWO STEP APPROACH
Die gekühlte Verdauungsflüssigkeit wird in einen 2 Liter Scheidetrichter, der mit einem an separater Klemme befestigten Vibrator versehen ist, abgefüllt.	The chilled digestion fluid is transferred to a 2 litre separation funnel, equipped with a vibrator in an extra clamp.
Die pharmakokinetischen Parameter (AUC, Cmax, tmax, Halbwertszeit) unterschieden sich nicht von denen, die nach separater Verabreichung der einzelnen Bestandteile beobachtet wurden.	Pharmacokinetic parameters (AUC, Cmax, tmax, half life) were not different from those observed after administration of the individual components separately.
Das ist ja ein separater Plan, der natürlich innerhalb der Restriktionen der Kategorie 5 bewältigt werden muss, wenn neue Anforderungen existieren.	This is after all a separate plan, and one which must, of course, be managed within the constraints of category 5 if new requirements exist.
Änderungen werden in Form separater Protokolle festgelegt, die Bestandteil dieses Abkommens sind und nach dem Verfahren dieses Artikels in Kraft treten.	Amendments shall be drawn up in the form of separate protocols, which shall form an integral part of this Agreement, and enter into force in accordance with the procedure laid down in this Article.
Ein bewährter Ansatz	A proven approach
Der intermediäre Ansatz	The intermediary approach
Der Ansatz funktionierte.	The approach worked.
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
(funktionaler Ansatz)12	FUNCTIONS IN
2.1.4 Innovativer Ansatz	2.1.4 An innovative approach
2.2 Proportioneller Ansatz	2.2 Proportional approach

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an