Wenn Ihre Firma sich zum Beispiel in Spanien befindet, sind Suchergebnisse von Google.com nicht immer spezifisch genug.	For example if your business is specific to Spain you may not want the default Google.com results.
Spezifisch	Measurable
spezifisch	Specifics
1.4 Einige der von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen sind jedoch nach Auffassung des Ausschusses weder dringlich noch spezifisch genug.	1.4 The Committee considers, however, that some of the actions proposed by the Commission do not have sufficient urgency and are not specific enough.
Sei spezifisch.	Be specific.
Seid spezifisch.	Be specific.
Domain spezifisch	Domain Specific
Mode spezifisch	Mode specific
Nun ist mein Blickwinkel ein spezifisch ... ein spezifisch amerikanischer Blickwinkel.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Nun ist mein Blickwinkel ein spezifisch ... (Lachen) ein spezifisch amerikanischer Blickwinkel.	Now my perspective is a particularly (Laughter) my perspective is a particularly American perspective.
Ein Mangel bei allen diesen Dokumenten besteht darin, dass sie nicht spezifisch genug ausgerichtet sind und ihre Umsetzung unglaublich ineffizient ist.	In general they are flawed in that they are not sufficiently specific and their implementation has been inexcusably ineffective.
Seien Sie spezifisch.	Be specific.
Nichts ist spezifisch.	Nothing will be specific.
Die sind spezifisch.	These are specific.
Es ist sehr spezifisch.	It's very specific.
militärischen Angriffen, müssen spezifisch erfolgen.	...
Resistenzmutationen neigen dazu spezifisch für	Oseltamivir resistant viruses isolated from oseltamivir treated patients and oseltamivir resistant laboratory strains of influenza viruses have been found to contain mutations in N1 and N2 neuraminidases.
Einschließlich nicht spezifisch erwähnter Fischereien.	Includes fisheries not specifically mentioned.
Dies ist kein spezifisch französisches Problem.	The question is not specific to France.
en und oder spezifisch zu behandeln.	3 Exacerbations of myasthenia gravis have been reported in patients treated with telithromycin and sometimes occurred within a few hours of the first dose. Reports have included death and life threatening acute respiratory failure with rapid onset (see section 4.8).
Geschlechterrollen spezifisch zu diesen patriarchalen Kulturen.	The English term
Glykoproteine (spezifisch oder unspezifisch), Extensine, Hydrolysate	Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates
Pharmakodynamische Informationen spezifisch für die anteriore Lendenwirbelfusion	Pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies
Die Patientinnen sollten dementsprechend spezifisch behandelt werden.	Appropriate specific treatment should be given.
Sie sind spezifisch, spezielle Gesetze der Natur.	They are specific, specific laws of nature.
Überleben Sie mal, wie spezifisch das ist.	See, I want you to think about just how specific this is.
Glykoproteine (spezifisch oder unspezifisch), Extensine, Hydrolysate, iodiert	Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates, iodized
Dieser Anbieter richtet sich nämlich spezifisch an Männer.	That is, this operator is specifically oriented toward men.
Die β Untereinheit ist spezifisch für das hCG.	The presence of hCG is detected in pregnancy tests.
Zwei Zelltypen sind jedoch für den Cortex spezifisch.	Examples of allocortex are the olfactory cortex and the hippocampus.
Die β Untereinheit ist spezifisch für das LH.	All these medications have to be given parenterally.
Sie sind meist sehr spezifisch für bestimmte Aminosäuren.	They are usually very specific for certain amino acids.
Pharmakodynamische Informationen spezifisch für die akute Tibia Fraktur	Pharmacodynamic information specific to acute tibia fracture studies
Ich antwortete Das ist sehr spezifisch, sehr wichtig.	So I said, It's very topical, very important.
Unsere Position muss eindeutig, verständlich und spezifisch sein.	Our position must be clear, intelligible and specific.
Das Quotensystem gilt also nicht spezifisch für Frauen.	The quota system, therefore, is not a system specifically designed for women.
Sie hatten spezifisch die Thematik der Schulabbrecher angesprochen.	You specifically raised the issue of school drop outs.
Sie gilt daher als spezifisch und somit anfechtbar.	It is therefore deemed to be specific and thus countervailable.
1.4 Der politische Druck, eine gesamteuropäische Regelung zu schaffen, ist vorhanden, wovon die Aussagen der Ministerkonferenzen zeugen, doch wurde er bislang noch nicht spezifisch und energisch genug zum Ausdruck gebracht.	1.4 Political pressure is being exerted with a view to achieving a pan European system of law governing this field, as highlighted by the pronouncements made at ministerial conferences but, up to now, no specific and forceful pressure has been brought to bear in this regard.
6.4 Der politische Druck, eine gesamteuropäische Regelung zu schaffen, ist vorhanden, wovon die Aussagen der Ministerkonferenzen zeugen, doch wurde er bislang noch nicht spezifisch und energisch genug zum Ausdruck gebracht.	6.4 Political pressure is being exerted with a view to achieving a pan European system of law governing this field, as highlighted by the pronouncements made at ministerial conferences but, up to now, no specific and forceful pressure has been brought to bear in this regard.
Ich möchte, dass Sie überlegen, wie spezifisch das ist.	See, I want you to think about just how specific this is.
Und schlussendlich entdeckten wir Moleküle, die spezifisch Nerven markierten.	And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Immunsystem zu sprechen. Also beide Schritte sind nicht spezifisch.	It sounds very a strange word, but we're going to see this a lot.
Nur einige Dinge sind rein für die Schuppenhalstaube spezifisch.	There's just some bits that are band tailed pigeon.
Wir benötigen eine Übersicht über unsere spezifisch europäische Situation.	The socioeconomic context of the 1980s is very different from that of the 1970s.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an