Translation of "spießt" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Warum spießt er die Katze auf? | Well, what does it mean? Why is he...? |
| Die Masse wird verrückt Spießt den Premier auf , Lasst uns den Minister am Marterpfahl verbrennen! , Sie werden uns alle in Gefängnisse einschließen! . | The mass is getting crazy Impale PM , Let's burn the Minister on the stake! , They will all lock us down in prisons! . |
| Angesichts der großen Zurückhaltung der Kommission beim Thema Grenzregionenförderung habe ich die Befürchtung, dass sich manche Grenzregionen in einer anderen Beziehung als Spitze des Speeres sehen. Es spießt sich. | In the light of the great restraint being exercised by the Commission where support for border regions is concerned, I fear that some border regions may see themselves as spearheads in a different sense, in the sense that they are being speared. |
| Die Tatsache, dass es sich in Brüssel nur an der Wettbewerbspolitik spießt, darf nicht als Vorwand dienen, ein System aufrecht zu erhalten, das demokratischen Grundsätzen zuwiderläuft und ernsthaft unter mangelnder Transparenz leidet. | The fact that competition policy is the only tooth that bites in Brussels should not be an excuse for preserving a system that defies democracy and seriously lacks transparency. |
