Translation of "stärkste Wettbewerber" to English language:


  Dictionary German-English

Wettbewerber - Übersetzung : Stärkste - Übersetzung : Wettbewerber - Übersetzung : Stärkste Wettbewerber - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Erneut vertrat die Anwaltskanzlei auch denselben dritten Wettbewerber (nachstehend werden dieser Wettbewerber und die zwei anderen Wettbewerber zusammen als die drei gemeinsam agierenden Wettbewerber bezeichnet).
Again, the law firm also represented the same third competitor (hereinafter this competitor together with the other two are referred to as the three joint competitors ).
Die stärkste deutsche Schnellzugdampflok .
Die stärkste deutsche Schnellzugdampflok .
Tom ist der Stärkste.
Tom is the strongest.
Kunst ist das stärkste.
Art is the strongest.
Wer ist der Stärkste?
Who do you figure's the toughest?
Ihre Stärke Sie sind fast das stärkste bekannte Material, haben die stärkste bekannte Zugbelastung.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.
Need is the strongest drive.
Stärkste Fraktion ist die SPD.
The region returned to the control of Slavic leaders.
Die stärkste Vorgehensweise ist einfach
The most powerful course of action is simple.
Der Stärkste bezahlt das Karussell.
Strongest pays for the merrygoround. Fair enough.
Anzahl der Wettbewerber, HRSD Preisgestaltung
Number of competitors, HRSD pricing
Artikel 62 Auswahl der Wettbewerber
Article 62 Selection of competitors
Und der stärkste Gedanke ist Ich !
And the most powerful concept is 'I'.
Der stärkste von allen? Ja, Sir.
You mean the real toughest?
Wo ist dort die stärkste FlakKonzentration?
Where is the heaviest concentration of flak?
Wettbewerber, der nicht genannt werden wollte
Competitor that wished to remain anonymous
Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.
It was the greatest earthquake on record.
Fatah war die stärkste Fraktion der PLO.
Concluding this meeting the PLO was founded on 2 June 1964.
Er ist der stärkste Gezeitenstrom der Welt.
It was started in the year 1908.
Jahrhunderts bildeten die Deutschen die stärkste Einwanderergruppe.
Those Germans who left as a result of the revolution were called the Forty Eighters.
Es nimmt ihm seine stärkste Waffe Angst.
It strips it away of its strongest weapon fear.
Das Streben nach Sinn ist das stärkste.
The pursuit of meaning is the strongest.
VAI und SMS sind die engsten Wettbewerber.
VAI and SMS are the closest competitors.
Chiles Wirtschaftsentwicklung war bisher die stärkste in Südamerika.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Sie ist der Stärkste Europagegner im britischen Parlament.
The problem is to succeed in restarting, with determination, a neces sary process obliging everyone to take this reasonable, inescapable risk, which is to make Europe, today.
Stärkste Partei ist seit der Wahl am 28.
The president is elected for a five year term.
2012 wurde die konservative PP erstmals stärkste Kraft.
The Andalusian Autonomous Government is located there.
Stärkste Fraktion ist die der Liberaldemokratischen Partei (LDP).
In third place in the poll was Ōmiya (大宮市).
Ich werde mal der stärkste Mann der Welt.
I'm going to be the strongest man in the world someday.
Was ist die stärkste Währung auf der Welt?
What's the world's best performing currency?
Wir sind die stärkste Fraktion in diesem Parlament.
Here again, it is my view that no progress has been made.
Wer ist der stärkste Mann, den Sie kennen?
Who is the toughest one you ever saw?
Ein Wettbewerber hat der Kommission mitgeteilt, dass insbesondere Continental behauptete Rechte an geistigem Eigentum nutzt, um Wettbewerber vom Wettbewerb auszuschließen.
A competitor told the Commission that especially Continental is using claimed IP rights aggressively to exclude competitors from competitions.
Das Hauptaugenmerk richtet sich dabei auf die Wettbewerber.
This was sometimes referred to as the hole in the middle problem.
Allerdings könnte die Niederlassung ausländischer Wettbewerber verhindert werden.
It might, however, prevent the establishment of foreign competitors.
Andere Wettbewerber sollten dadurch zur Nachahmung motiviert werden.
This should act as an incentive to competitors.
geringere Finanzkraft als die amerikanischen und japanischen Wettbewerber
less financial power than American and Japanese competitors
Nicht horizontale Auswirkungen höhere Kosten für die Wettbewerber
Non horizontal effects raising rivals costs
Nicht horizontale Auswirkungen (höhere Kosten für die Wettbewerber)
Non horizontal effects (raising rival costs)
Übrigens vertrat die Anwaltskanzlei noch einen weiteren Wettbewerber.
For the rest, the law firm represented yet another competitor.
In diesem Bereicht gibt es derzeit keine Wettbewerber.
In this respect, it does not have any competitors at present.
In der Zwischenzeit wurde das stärkste institutionelle Instrument vernachlässigt.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.
Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten.
Even the strongest man can't stop a typhoon.
Es war das stärkste Erdbeben in Kairo seit 1847.
Cairo traffic is known to be overwhelming and overcrowded.
Wirtschaft Guangdong ist die wirtschaftlich stärkste Provinz der Volksrepublik.
The government policy of economic autarky made Guangdong's access to the ocean irrelevant.

 

Verwandte Suchanfragen : Stärkste Marken - Stärkste Korrelation - Stärkste Fahrer - Stärkste Wirkung - Stärkste Wirtschaft - Stärkste Kraft - Stärkste Unterstützung - Stärkste Wirkung - Stärkste Kraft - Stärkste Leistungs - Stärkste Assoziation